Have an idea on improving Baka-Tsuki?
Know a great light novel series that should be translated? Tell us here.

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Forum rules
Please read the New Project Petition Guidelines before posting!

Do you want to see this series translated?

Not Really (Please give a reason)
No (Please give a reason)
Total votes : 905

Re: Bento

Postby handsfeet » Sat Dec 07, 2013 5:43 pm

That´s awesome anyway! :o Even if the it´s left off at volume 1, someone else who owns the novels too would be able to help upload translations for the rest of the series, right?
User avatar
Literature Club Member
Posts: 37
Joined: Sat Nov 16, 2013 2:56 pm

Re: Bento

Postby Misogi » Sun Dec 08, 2013 1:50 am

It may happen or not.
Twitter : @MisogID
Sans plume, ni sanité (Without feathers nor sanity), a blog reeking of sickness. Wipe your minds before entering.
User avatar
Supreme Lord Temporal
Posts: 4119
Joined: Sun Mar 18, 2012 5:19 am
Location: France

Re: Bento

Postby handsfeet » Mon Dec 09, 2013 4:00 pm

Don´t worry, I know. I´m just saying that if does, it´d be easier for other translators to help complete it :) .
User avatar
Literature Club Member
Posts: 37
Joined: Sat Nov 16, 2013 2:56 pm

Re: Bento

Postby Villn » Sun Dec 22, 2013 10:36 pm

Sounds awesome. I recently finished the anime and am absolutely starved for more Ben-To content of any kind. Since I know there won't be any more seasons of the anime, and there are only 5 chapters of the manga serving as a prequel, I'm now turning to the original source material - the light novels. I even hear that in time, in the light novels, my favorite character Ume
Spoiler! :
actually gets to fight. In fact, if anyone knows more about the story where Ume fights, could they detail what happens? I'd love to read all about it.

Looking forward to see if any translation efforts progress. Much appreciation to anyone who puts their time forward for it.
User avatar
Astral Realm

Re: Bento

Postby DarthRevan87 » Fri Jan 17, 2014 5:10 pm

its a pretty fun series and could be a fun light novel project; i would love to see it on here
User avatar
Astral Realm

Re: Bento

Postby getsurei » Sun Apr 26, 2015 8:57 am

Someone? Anyone? Please? Finished the anime this morning and I'm hooked. This needs to happen. It's criminal that this hasn't been translated yet.
There is a beginning. There is an end. You Cry. Scream. DIE!!!
User avatar
Posts: 6
Joined: Wed Jun 18, 2014 11:05 am
Location: Cape Town South Africa

Re: Bento

Postby JesusMan » Sun Apr 26, 2015 11:33 pm

I really can't take it seriously, it's about people fighting over half-price left over food and still have the audacity to call people who don't fight "dogs". At least have some sense of humor about that concept.
Posts: 7
Joined: Sun Apr 26, 2015 2:44 am

Re: Bento

Postby Umini » Sun Jul 19, 2015 11:09 am

Ben-To is being translated over at Terminus translations here! Rejoice :D
User avatar
Vice Commander Itsuki
Posts: 45
Joined: Fri Sep 19, 2014 7:44 pm

Re: Bento

Postby JohnDFord » Fri Sep 04, 2015 1:01 am

So I picked up the translation, Chinese to English anyways...
Can someone provide me with the character names in English and Chinese?
Because I am not really sure what their names are in Chinese.
and anyone knows what on earth is this?
著莪菖蒲 i translated this into a kind of plant, or the iris of a plant, and I am not aware of any idioms regarding this.
on a side note, novel is hosted here,
User avatar
Astral Realm


Return to Future Project Suggestions

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest