ばか！バカ！　馬鹿ー月！

Translation Community
http://www.baka-tsuki.org/forums/

Danzai no Exceed

http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=4508

Page 1 of 1

Danzai no Exceed

Posted: Thu Jul 21, 2011 5:43 am
by Mystes
Danzai no Exceed (did I get the title right?)

Image

Title Translation: Conviction's Exceed (Or something in those lines)

Original Title: 断罪のイクシード

Author: 海空りく (Can't read the Japanese kanji, sorry)

Illustrator: Sumi Keiichi, alias Jun K.

Publisher: GA Bunko

Though I haven't read it yet, I translated the very short prologue.
Spoiler! :
--Hell is paved of good intentions

At that time, if my parents didn’t hide the key of the true ring.

At that time, if the young boy looked more like a child.

At that time, if the young girl didn’t thought of retrieving her lost life.

That story probably wouldn’t be welcoming that kind of result.

But he couldn’t become like that.

He was gentler than anyone.

He was less open than anyone.

Therefore, that is

What caused this disaster to happen

What made impossible to redeem this tragedy.

What made the story of two children who couldn’t be saved.

Re: Danzai no Exceed

Posted: Thu Jul 21, 2011 9:11 am
by Darklor
I would say this would be too short even for a teaser project... ;)

Re: Danzai no Exceed

Posted: Thu Jul 21, 2011 9:42 am
by Mystes
Darklor wrote:I would say this would be too short even for a teaser project... ;)
That's why I din't put this on the teaser sub-forums. :D

Re: Danzai no Exceed

Posted: Mon Aug 29, 2011 8:25 am
by Cosmic Eagle
What's it about?

Re: Danzai no Exceed

Posted: Tue Aug 30, 2011 2:55 pm
by Mystes
Cosmic Eagle wrote:What's it about?
Trying to get enough time to read it. But school is starting...
All times are UTC-08:00
Page 1 of 1

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited