BEATLESS - Lacia Concept -

[Guest]

i know there is a huge time gap from the last post i can give a rough translation if you make a jpg image/txt file for this one i'll just use ATLAS to translate it then some rough editing

[Darklor]

Machine translation isnt recommended, since the results are too often unreadable...

[Japanese BEATLESS lover]

I read every chapter of BEATLESS
This story will be end next month 14 chapter all and a book(about 500 pages paperback?)may be published in Spt or Oct
This big project maybe started in 2008 and comicarized by 2 creaters http://kaltutyu.wordpress.com/tag/鶯神楽/　http://www.kit.hi-ho.ne.jp/kila/
Good Smile Company which related at the first of this project was out high quality figure (difficult to get now) http://www.goodsmile.info/product/en/32 ... n+Set.html
Thinking over this exceptionaly treatments,I expect an announcement of animation project next month
an introduction of this story
times:A.D.2115 (50 years from AI exceeded human's intelligence and Cloud type andoroid(called hIE(humanoid Interface Element)) controled by the ultra-high AI is spread now)
place:Tokyo Japan(an aging society covered by hIE's work power)
hero: Arato Endou heroine:Lacia(class Lacia hIE type-005 Lacia)

If someone want,I will write more details next week

[Cosmic Eagle]

Yes, thank you very much.....so the whole thing will be crammed into one volume?

[Elleinoire]

yeah!! i've just watched only the illustration until now ... can't wait to be translated

you can download it at http://beatless.jp/download.html , i can't read japanese yet though, so if there's anyone who can translate it it'll be great ...

[Kinny Riddle]

Pardon to go off topic, but I have to confess when I first saw the title on my new thread feed list, I thought this was some thread about the Beatles. lol

[Japanese BEATLESS lover]

My main PC's HDD was broken...
Today's introduction is about only escaping high-spec hIE
Class Lacia hIE
type-001 Kouka(means scarlet mist)
http://www.beatless.jp/img/wallpaper/BE ... 024_03.jpg
http://static.minitokyo.net/downloads/06/06/582806.jpg
type-002 Snowdrop
http://www.beatless.jp/img/wallpaper/BE ... 024_02.jpg
http://static.zerochan.net/SnowDrop.%28 ... 907182.jpg
type-003 Methode
http://static.minitokyo.net/downloads/39/12/580639.jpg
http://s2.zerochan.net/BEATLESS.240.1072817.jpg
type-004 Saturnus(called Mariage by her owner)
http://www.beatless.jp/img/wallpaper/BE ... 024_04.jpg
type-005 Lacia
http://www.beatless.jp/img/wallpaper/BE ... 024_01.jpg
http://static.minitokyo.net/downloads/38/12/580638.jpg
http://static.minitokyo.net/downloads/36/12/580636.jpg

right is Arato Endou,left is Yuka Endou(his litlle sister)
http://static.minitokyo.net/downloads/36/05/580286.jpg

The author said that this title confused with Beatles
http://twitter.com/hose_s/status/212417221320904704
>>Yes, thank you very much.....so the whole thing will be crammed into one volume?
Maybe yes

[Cosmic Eagle]

That is good then. Makes it cheaper to buy and easier to read.

[Japanese]

BEATLESS official site is updated！http://beatless.jp/
http://www.goodsmile.info/post/ja/3520/ ... 86%85.html
One novel book and two comics publish in 9/26
Official twitter coming soon
It's amazing action and I’m convinced of new action (hope to be animation)
I translate Japanese only
After enormous disaster,human being entrusted a lot of gears of society to hIE.
17 years old boy Arato Endou meets one hIE Lacia and contracts to be her owner.
She is an android indistinguishable from human created by ultra high-spec AI Higgins
Higgins which has capability to threaten the world made 5 hIEs exceeding human's intelligence.
Lacia is one of that hIEs.
5 hIE's have every mean and compete with each other following their giving definition
Adults only look on their struggle for existence.

[Japanese]

Boys approach and build a new relation to the existences beyond a human being.
What is a belt between human and too much advanced machines?
What is important and need in the extremely convenience society?
Meeting android Lacia suerior to human,Arato is asked a choice of future and a relationship between human and object

[Cosmic Eagle]

Oh my god...Sept 26 that's really sooner than expected....very much welcome news

[Japanese]

suerior→superior
Bad news,original novel is postponed in 10/10
Two comics is not changed

[aYsiEn]

Even i'm understand, it's quite hard to translated Beatless into english.

It's like a poem, and the even connotation easy to understand, it's using difficult vocabulary...

Try to translated from http://beatless.jp/download.html, I'm bit stress after finish 2 pages... >,<

[Descartes]

Does anybody still have the first 4 chapters from the official site? They are no longer available on beatless.jp for some reason.

PS: took me 2 days to understand how to post messages here ;_;

[Chia]

this really sounds like a good series, hope someone will translate this one sooner and make a Teaser for it