Ookami-san to Shichinin no Nakamatachi

Have an idea on improving Baka-Tsuki?
Know a great light novel series that should be translated? Tell us here.

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Forum rules
Please read the New Project Petition Guidelines before posting!

Do you wish to see this Novel (series) Translated?

Yes
457
100%
Not Really (Please give a reason)
1
0%
No (Please give a reason)
0
No votes
 
Total votes : 458

Re: Ōkami-san (Ōkami-san to Shichinin no Nakamatachi)

Postby larethian » Mon Jan 10, 2011 6:00 pm

SnyuUguu wrote:And How do you become accepted as a translator on here is there a test? o3o cause if people didn't mind I would try to translate as I am currently learning Japanese. It wouldn't be as fast some translators but I've noticed on some of the projects here there hasn't been updates since 2009 :#


viewtopic.php?f=4&t=1822
User avatar
larethian
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
 
Posts: 2191
Joined: Tue Aug 31, 2010 10:50 pm

Re: Ōkami-san (Ōkami-san to Shichinin no Nakamatachi)

Postby Darklor » Wed Jan 12, 2011 12:46 pm

SnyuUguu wrote:And How do you become accepted as a translator on here is there a test? o3o cause if people didn't mind I would try to translate as I am currently learning Japanese. It wouldn't be as fast some translators but I've noticed on some of the projects here there hasn't been updates since 2009 :#


You dont need to make a test to translate here. Just register a unregistered chapter of the project of your choice and try to translate that. But maybe you should warn that you are new and maybe would need help sometimes.
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
User avatar
Darklor
Project Editor
 
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Location: Germany

Re: Ōkami-san (Ōkami-san to Shichinin no Nakamatachi)

Postby SnyuUguu » Fri Jan 14, 2011 2:38 am

Okay ^^ I give you my thanks larethian, and Darklor. I won't contact and get the project the one week deadline atm since I'm having troubles getting a hold of the Raws For a few volumes and would prefer to start at Volume 1 Translating if anyone has them please contact me so I can start on it ^^ will continue my search and hope to start on this project so everyone can know of how great a story this is.

And to Darklor ^^ I will let them know my Japanese is still fairly good but Kanji still gives me troubles XD so will require assistance occasionally fer sure :3
User avatar
SnyuUguu
Astral Realm
 

Re: Ōkami-san (Ōkami-san to Shichinin no Nakamatachi)

Postby eirini_kl » Tue Jan 18, 2011 11:59 am

I like this story too. The anime was pretty good, and I was really happy when I saw a few days ago that a group started translating the manga as well. It will be great if we get to read the novel too. Unfortunately I can't help with the translation as I don't know japanese, but I can fix spelling and grammar errors if I find any (I've done that a couple of times on other novels).
User avatar
eirini_kl
Project Translator
 
Posts: 39
Joined: Thu Sep 10, 2009 11:43 pm
Location: Athens, Greece

Re: Ōkami-san (Ōkami-san to Shichinin no Nakamatachi)

Postby Darklor » Thu Jan 20, 2011 8:48 pm

How is it going with your translation?

Btw. You could start it as a teaser project for that are the rules not that strict ;)
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
User avatar
Darklor
Project Editor
 
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Location: Germany

Re: Ōkami-san (Ōkami-san to Shichinin no Nakamatachi)

Postby SnyuUguu » Thu Jan 20, 2011 9:43 pm

I haven't really looked into how to open a teaser project, but atm I can say Im about 45% done the first chapter ^^ I will probably be sending it and opening the main page with info b4 my midterms around Feb 10th :3
User avatar
SnyuUguu
Astral Realm
 

Re: Ōkami-san (Ōkami-san to Shichinin no Nakamatachi)

Postby dim1 » Sat Apr 02, 2011 9:28 pm

Thank you for working on this series, I'm looking forward to reading it.
dim1
Haruhiist Sensei
 
Posts: 94
Joined: Fri Feb 25, 2011 12:15 am

Re: Ōkami-san (Ōkami-san to Shichinin no Nakamatachi)

Postby Darklor » Sun Apr 03, 2011 1:05 am

So when will you add it?
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
User avatar
Darklor
Project Editor
 
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Location: Germany

Re: Ōkami-san (Ōkami-san to Shichinin no Nakamatachi)

Postby Icesky » Mon Aug 08, 2011 5:15 pm

I would also like to know when. I love the anime and would enjoy reading the light novel.
User avatar
Icesky
Astral Realm
 

Okami-san to Shichinin no Nakama-tachi

Postby ualnomis99 » Sun Sep 18, 2011 4:43 pm

I think it would be nice to get this series on Baka Tsuki because the idea of this story is original even though the ideas in it aren't.
User avatar
ualnomis99
Astral Realm
 

Re: Okami-san to Shichinin no Nakama-tachi

Postby Mystes » Sun Sep 18, 2011 5:05 pm

Damn, I forgot that there was already a forum for it. Someone mind merging?
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
 
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am

Re: Okami-san to Shichinin no Nakama-tachi

Postby Darklor » Mon Sep 19, 2011 11:11 am

Kira0802 wrote:Damn, I forgot that there was already a forum for it. Someone mind merging?


Hmph - I cant so I close it.

Yeah, I can now merge - so: done
Last edited by Darklor on Fri Nov 25, 2011 3:15 pm, edited 3 times in total.
Reason: merged
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
User avatar
Darklor
Project Editor
 
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Location: Germany

Ōkami-san Translation Project anyone?

Postby Kuro » Sun Apr 15, 2012 12:06 am

I would really like to see the series tranlated into English but unfortunately, I don't have any raws nor do I know anyone who is able and willing to translate. If you've seen the anime adaption, I'm sure you would like to read more too. Lastly, I'm 100% the series isnt licensed in english so yea. I'm willing to help any way that I can E.g. editor, project manager or whatnot.

So if you're interested in starting the project with me, heres what we need:

1) The raws !

2) A willing team of translators!

3) Editors!

After we acheive all of the requirements stated above, we can get the project approved by BT or we can independantly translate.


Thanks
User avatar
Kuro
Astral Realm
 

Re: Ōkami-san Translation Project anyone?

Postby Teh_ping » Sun Apr 15, 2012 1:07 am

Project guidelines: viewtopic.php?f=4&t=1822

Original project request page: viewtopic.php?f=15&t=3419

Do note that B-T isn't a fansub group. We're not going to hire people, people come to us. Thank you and have a nice day.
User avatar
Teh_ping
Editor-in-Assistance
 
Posts: 1729
Joined: Thu Sep 17, 2009 10:32 pm
Location: Magdala

Re: Ōkami-san Translation Project anyone?

Postby Just4fun » Sat Jun 02, 2012 4:08 am

this has 12 volumes right???? i think i have the link of the raws on this...
I Have a Future Diary trust me..... XD
(Just kidding...)
User avatar
Just4fun
Kyonite - The Haruhi Pacifier
 
Posts: 111
Joined: Thu May 10, 2012 9:50 pm
Location: Middle of Nowhere...

PreviousNext

Return to Future Project Suggestions

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest