Inu to Hasami wa Tsukaiyou

Have an idea on improving Baka-Tsuki?
Know a great light novel series that should be translated? Tell us here.

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Forum rules
Please read the New Project Petition Guidelines before posting!
Post Reply

do you want this to be translated?

Yes
325
97%
No
5
1%
Neutral
4
1%
 
Total votes: 334

User avatar
cramped
Project Translator
Posts: 180
Joined: Sat Mar 23, 2013 4:46 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: 洗手间

Inu to Hasami wa Tsukaiyou

Post by cramped »

According to KH asking me what other teasers I gonna do and eh.......junny suggest I did this so here's the prologue (I don't read this so I can't give you the synopsis, the anime will cover it anyways)
P.S.I am not doing more of this, already got my hands full.
Spoiler! :
Harumi Kazuhito is a book maniac.
This is my heartfelt belief, my essence, moreover my way of life.
As long as books exist, I will live, if there is no book then I die.
When I was born I was bath in books not hot water, I was covered in books not swaddling clothes, what I wore is not bibs but books.
Still what is stated above is impossible, it would defile books, I swore to the paper that under any circumstances, that I grew up accompanied by books.
I couldn’t recall when I started reading.
As long as I remembered, it had been a long time already.
This reading habit of mine, it was deeply ingrained in my mind from a long time ago.
Basically I had a burning passion for books, that’s the most befitting way of phrasing this.
My life was tied with books.
It was like this in the past, so would the future.
That’s what I had decided.
I believed, that this was my way of life.
However, I had the chance to meet an author.
They were the people on the books’ cover I read.
Author——a person who writes the book, a person who promotes it, the creator of the book.
This gave me unbelievable joy, but I had never come in contact with these authors.
I understood that they are human just like me, there will be times when they are anxious, hesitating, longing, wishing, and doing their best.
If there are people who read then there are people who write.
I finally noticed the natural truth.
From small to large, I had read countless books.
However, had I ever understand an author’s train of thoughts?
“Indeed, even a monkey can read.”
“No, there’s no way monkey can read right?”
‘Neither can dog.’
“......If you want to say something just say it out directly!”
Authors had their own thoughts.
They must be trying to convey something to the readers.
I, myself, am not an author, therefore I don’t have the slightest inkling about it.
If I continue to read, perhaps one day I could understand the authors’ idea.
This desire is also stemmed off from reading.
This thought is also the readers’ dream.
My objective is simply just not to read.
“The reason for me writing books is not to convey anything.”
“Really? But you did give me a lot of things, such as being attacked, being abused, verbal abuse.”
“Is this an opinion?”
“Nope! And why do you need to pull out the scissor?”
Why do people read?
Why do people write?
I couldn’t fathom why.
Since the reasons are many as the stars shining in the night sky, so do the ideas.
Anticipating what titles are gonna be released tomorrow, wanting to get a hand on the them.
I will continue to read.
“No problem, there’s still tomorrow.”
“Since that is the case, give me back my tomorrow! To put it more precisely, put that scissor down! While you are sane!”
“So you want to die tomorrow, what a waste of my time.”
“Did you just throw away my tomorrow?”
The past can’t be undone.
The future is still uncertain.
So no need to despair for now.
That is what this story is about.
Patron God of NTRed
User avatar
denormative
Fish Miner
Posts: 834
Joined: Mon Jul 30, 2012 1:56 am
Favourite Light Novel:

Re: Inu to Hasami wa Tsukaiyou

Post by denormative »

The anime is fun, so I imagine the novel is even better. It's nice to see a room that resembles mine with wall-to-wall books and more piled on every surface (well, resembled mine anyway; until I boxed most of them up in preparation for finding a job in Japan).

The 'Mist Princess' is a lovely (if slightly insane) girl as well.
Assorted PDFs: viewtopic.php?p=159960
User avatar
Nurin
馬鹿月の衛星保障機構 [F.S.B]
Posts: 3206
Joined: Fri Jun 07, 2013 6:09 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: お前の頭にある存在だけ。つまり、幻想。
Contact:

Re: Inu to Hasami wa Tsukaiyou

Post by Nurin »

I hope I can read the novel... It looks like too much fun!! :wink: :wink: :lol: :lol:
Call me Nurin!

Image
User avatar
cramped
Project Translator
Posts: 180
Joined: Sat Mar 23, 2013 4:46 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: 洗手间

Re: Inu to Hasami wa Tsukaiyou

Post by cramped »

Nura rihan wrote:I hope I can read the novel... It looks like too much fun!! :wink: :wink: :lol: :lol:
Go translate it, I know you can XD.
Patron God of NTRed
User avatar
Nurin
馬鹿月の衛星保障機構 [F.S.B]
Posts: 3206
Joined: Fri Jun 07, 2013 6:09 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: お前の頭にある存在だけ。つまり、幻想。
Contact:

Re: Inu to Hasami wa Tsukaiyou

Post by Nurin »

ah, really... I can, but I don't have time to it... I got my hands full already... 4 Brazilian Portuguese projects to translate. 1 in english... and I have exams coming... which I can't fail no matter what... :P

Edit: I can search for the raws to read in JP but... I'm too lazy for it
Call me Nurin!

Image
User avatar
Darklor
Project Editor
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Favourite Light Novel:
Location: Germany
Contact:

Re: Inu to Hasami wa Tsukaiyou

Post by Darklor »

Hm, whats that about?

Uhm, btw. was it too short to become a teaser project?
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
havoc
Mikuru's Master
Posts: 20
Joined: Tue Jul 22, 2014 7:34 am
Favourite Light Novel:

Re: Inu to Hasami wa Tsukaiyou

Post by havoc »

So still any interst in this project.
I really hope it will get off the ground at some point in the future.
Post Reply

Return to “Future Project Suggestions”