Project sugestion! Full Metal Panic: Burning One Man Force.

Have an idea on improving Baka-Tsuki?
Know a great light novel series that should be translated? Tell us here.

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Forum rules
Please read the New Project Petition Guidelines before posting!
Post Reply
User avatar
Guest lol
Astral Realm

Project sugestion! Full Metal Panic: Burning One Man Force.

Post by Guest lol »

This is the final book in the FMP series. And it's awesome
Title says the test.

That is all.
User avatar
onizuka-gto
Editor-in-Chief
Posts: 4840
Joined: Wed May 10, 2006 9:02 pm
Favourite Light Novel: Suzumiya Haruhi
Mahouka koukou no Rettousei
No Game No Life
Mushoku Tensei
Mother of Learning
Location: N.E.E.T Federation
Contact:

Post by onizuka-gto »

neeed.....more...translators!!!!

>_<
"Please note, we have added a consequence for failure.Any contact with the chamber floor will result in an unsatisfactory mark on your official test record, followed by death. Good luck."

@Onizukademongto
User avatar
TheGiftedMonkey
Supreme Lord Temporal
Posts: 4702
Joined: Sat Dec 23, 2006 10:42 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Raleigh, NC - USA
Contact:

Post by TheGiftedMonkey »

Does it have an english translation or was it just recently released?
Image
User avatar
KublaiKhan
Astral Realm

Post by KublaiKhan »

I've been waiting for Burning One Man Force to be translated as well. Boku-Tachi.Net's translator Brandi hasn't released a chapter as of yeat, even though she finished Continuing On My Own a long while ago. I'm not complaining about it, since she has a valid excuse (recently married, new job), but it would be nice to see it translated sooner or later.
User avatar
HolyCow
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 2538
Joined: Sat Nov 25, 2006 6:31 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Hinamizawa

Post by HolyCow »

It isn't the last book you know. There's another one called "______ make my day". BOMF is the 6th book and the latest one published so far.

If anyone can get their hands on a chinese version I could help ...
Image
/me claws out throat and dies
User avatar
Guest lol
Astral Realm

Post by Guest lol »

One more?!
WOOT
User avatar
BaKaFiSh
Senior Project Translator
Posts: 429
Joined: Fri Nov 03, 2006 6:55 am
Favourite Light Novel:

Post by BaKaFiSh »

Lol. I'm getting

Fighting Boy Meets Girl
Running One Night Stand
Rocking Into the Blue
Ending Day by Day 1 of 2

Of the main stories and

The lone wolf I can't leave alone
Can't be serious at Two Outs, Bases Loaded?
The Unenviable Triple Crown Winner?
No Sympathy for the Surrounded on All 4 Sides?

Of the short stories.

^_^

Some of them have been translated, but if enough people ask me after I've done chapter 4 of Volume 7 and helped with ZnT some, I guess I could do some.. >.>

Or scan it and give it to HolyCow if I'm lazy. xD
User avatar
HolyCow
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 2538
Joined: Sat Nov 25, 2006 6:31 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Hinamizawa

Post by HolyCow »

I don't think even DVMC has been translated into chinese yet, so it'll be a long long time before me see BOMF...

Unless someone can get their hands on some fan made version floating around somewhere *hint hint*]

BTW I've already spoiled myself by reading the sypnosis for BOMF -.-
Image
/me claws out throat and dies
User avatar
TheGiftedMonkey
Supreme Lord Temporal
Posts: 4702
Joined: Sat Dec 23, 2006 10:42 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Raleigh, NC - USA
Contact:

Post by TheGiftedMonkey »

I want to actually buy the novels, but I don't know if they are released in the US yet.
Image
User avatar
HolyCow
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 2538
Joined: Sat Nov 25, 2006 6:31 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Hinamizawa

Post by HolyCow »

I know the chinese versions are released up to ODBD, not sure about English versions though.
Image
/me claws out throat and dies
User avatar
KublaiKhan
Astral Realm

Post by KublaiKhan »

HolyCow wrote:I know the chinese versions are released up to ODBD, not sure about English versions though.
Boku-Tachi has translated ODBD, DVMC, and COMO, along with a few side stories into English. You can find them here: http://ronin.cn/fmp/.
User avatar
HolyCow
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 2538
Joined: Sat Nov 25, 2006 6:31 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Hinamizawa

Post by HolyCow »

I know about Boku-Tachi and the FMP translations. It's just that since Brandy is very busy right now, I don't think she'll be translating anytime soon.
Image
/me claws out throat and dies
User avatar
TheGiftedMonkey
Supreme Lord Temporal
Posts: 4702
Joined: Sat Dec 23, 2006 10:42 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Raleigh, NC - USA
Contact:

Post by TheGiftedMonkey »

KublaiKhan wrote:
HolyCow wrote:I know the chinese versions are released up to ODBD, not sure about English versions though.
Boku-Tachi has translated ODBD, DVMC, and COMO, along with a few side stories into English. You can find them here: http://ronin.cn/fmp/.
Are they in order? And any idea if they were published in english? Any of them?
Image
User avatar
HolyCow
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 2538
Joined: Sat Nov 25, 2006 6:31 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Hinamizawa

Post by HolyCow »

Here are the novels concerning the main story:

1- Fighting Boy Meets Girl
2- Running One Night Stand
3- Rocking Into The Blue
4- Ending Day by Day
5- Dancing Very Merry Christmas
6- Continuing On My Own
7- Burning One Man Force
8- ______ Make My Day (Not yet published)

The first season of FMP covers novels 1, 2 and 3. KyoAni's TSR covered the 4th novel (They are actually 2 separate novels, as in EDBD (Part One) and EDBD (Part Two), so it's only natural it took KyoAni 13 episodes to finish it off). Boku-Tachi has already translated EDBD, DVMC and COMO. They have BOMF on their future projects list, but it's been there for quite a while now.
Image
/me claws out throat and dies
User avatar
TheGiftedMonkey
Supreme Lord Temporal
Posts: 4702
Joined: Sat Dec 23, 2006 10:42 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Raleigh, NC - USA
Contact:

Post by TheGiftedMonkey »

Thanks bro. I'm gonna start reading them after I finish 2x2 Shinobuden. Finished my audio project and its kickass. 8)
Image
Post Reply

Return to “Future Project Suggestions”