Ask about Haruhi drunk ?

General discussion related to the Suzumiya Haruhi novel series

Moderators: thelastguardian, Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Post Reply
User avatar
Fulung
Astral Realm

Ask about Haruhi drunk ?

Post by Fulung »

From >

http://project.baka-tsuki.net/index.php ... d_Syndrome

(vol 3 lone island)

read that Haruhi drunk. (find > drunk)


but from >

http://project.baka-tsuki.net/index.php ... 4_Prologue

(vol 4. prologue)

read that Haruhi will never drunk (find > drunk)


****
SO what is the fact ?
User avatar
Guest
Astral Realm

Post by Guest »

Perhaps it would be better to have her say that she promised never to drink again. Which she did, becuase she disliked not remembering anything after drinking so much.

Woah, why is there so much trouble to go throught to post?
User avatar
Dan
Square Mage
Posts: 2361
Joined: Sat Nov 18, 2006 6:53 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Atlanta, Georgia

Post by Dan »

Ahaha, sorry, that was me. I thought I had "remember me" on for this forum.

Anyway, here's what she says in Long Island Syndrome

"I don't want to drink wine anymore."

Haruhi frowned and said as if she had learnt her lesson.

"I don't know why, but all my memories after dinner seem to have disappeared. Isn't that a pity? I felt as we've wasted a lot of time. Argh, I don't want to get drunk again. Tonight is 'alcohol free night'."
User avatar
Haiyami
Shamisen Wordsmith
Posts: 344
Joined: Sun Oct 15, 2006 7:03 pm
Favourite Light Novel:

Post by Haiyami »

So the question is already answered.
Post Reply

Return to “Suzumiya Haruhi”