SHN* images

General discussion related to the Suzumiya Haruhi novel series

Moderators: thelastguardian, Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Post Reply
User avatar
diginova
Astral Realm

SHN* images

Post by diginova »

Does anyone have a translation of the text of the color images of SH volumes 2+?
User avatar
onizuka-gto
Editor-in-Chief
Posts: 4840
Joined: Wed May 10, 2006 9:02 pm
Favourite Light Novel: Suzumiya Haruhi
Mahouka koukou no Rettousei
No Game No Life
Mushoku Tensei
Mother of Learning
Location: N.E.E.T Federation
Contact:

Re: SHN* images

Post by onizuka-gto »

dunno.

why do you need it? :?:
"Please note, we have added a consequence for failure.Any contact with the chamber floor will result in an unsatisfactory mark on your official test record, followed by death. Good luck."

@Onizukademongto
User avatar
shichinanatsu
Fish Miner
Posts: 871
Joined: Wed Jun 13, 2007 8:52 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: waltzing on the event horizon..
Contact:

Re: SHN* images

Post by shichinanatsu »

aren't those novel illustrations not supposed to be translated? something about copyrights, ensuring the pictures' text remain unreadable, only translate the novels' content and such? not really sure, legalese doesn't interest me much..
雨 (ame) trilogy 8)

[070428] アメサラサ (amesarasa)
[090925] 夏ノ雨 (natsu no ame)
[120831] イモウトノカタチ (imouto no katachi)
User avatar
Kaisos Erranon
Astral Realm

Re: SHN* images

Post by Kaisos Erranon »

shichinanatsu wrote:aren't those novel illustrations not supposed to be translated? something about copyrights, ensuring the pictures' text remain unreadable, only translate the novels' content and such? not really sure, legalese doesn't interest me much..
A better question is whether or not anyone really cares at this point... what we're doing already is on the shady side of legal.

They could have shut us down already if they wanted to.
User avatar
shichinanatsu
Fish Miner
Posts: 871
Joined: Wed Jun 13, 2007 8:52 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: waltzing on the event horizon..
Contact:

Re: SHN* images

Post by shichinanatsu »

really though, we are at fault here, intellectual property aside, but its not like we didn't prepare for this b4hand right? that's what's the disclaimer's for.. but i have the slightest feeling that 90% of everyone here (yep, that includes me.. :twisted: ) didn't even bother with that..

DO BOTHER READING THIS...

nothing on the net can be considered underground. yes, not even the classified whatnot of all gov'ts out there..
雨 (ame) trilogy 8)

[070428] アメサラサ (amesarasa)
[090925] 夏ノ雨 (natsu no ame)
[120831] イモウトノカタチ (imouto no katachi)
User avatar
Rectifier
Astral Realm

Re: SHN* images

Post by Rectifier »

I like how the word licensed, in bold, is spelled incorrectly, a very important word of the document btw, now Phoenix Wright is gonna screw us bakas!
User avatar
shichinanatsu
Fish Miner
Posts: 871
Joined: Wed Jun 13, 2007 8:52 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: waltzing on the event horizon..
Contact:

Re: SHN* images

Post by shichinanatsu »

MIGIYARI!!! / OBJECTION!!! :lol:
雨 (ame) trilogy 8)

[070428] アメサラサ (amesarasa)
[090925] 夏ノ雨 (natsu no ame)
[120831] イモウトノカタチ (imouto no katachi)
Post Reply

Return to “Suzumiya Haruhi”