Haruhi Theatre

General discussion related to the Suzumiya Haruhi novel series

Moderators: thelastguardian, Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

User avatar
Garstansinilliam
Astral Realm

Haruhi Theatre

Post by Garstansinilliam »

Hmm, follwed a link from this forum to some others guy's translation site, seems to just have done the first novel, and a story called Haruhi Theatre, apparently published in 'The Sneaker'

Well, I know that The Sneaker was where the short stories were/are published, but I can't see this listed as any of your potential translations. Is this an actual story, by the same guy as the others?
velocity7
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 135
Joined: Wed May 10, 2006 7:48 pm
Favourite Light Novel:

Post by velocity7 »

Yes it is by the same guy. It's just that the story hasn't been placed in a novel compilation yet like all the other stories have.

We unfortunately do not have any permission to post Strato's translation on Baka-Tsuki, so for the time being a link to his website with the translation in question will suffice. No potential translation unless another translator comes by it, and we apologize for that.

P.S. If a large majority of people came to ask Strato to help contribute with this sort of material, I'm sure you can work with it on the wiki.
User avatar
Florin
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 144
Joined: Fri Apr 20, 2007 12:33 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Russia

Post by Florin »

I laughed really hard at some places. About halfway through I figured what seemed so familiar here - it resembles Slayers quite a lot - in a good way.
There is no gravity: The Earth just sucks.
User avatar
ainsoph9
Osaka-ben Gaijin-Sama
Posts: 13824
Joined: Fri Jan 12, 2007 11:30 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: leave a message at the beep

Post by ainsoph9 »

Where can I find that link so I can read the short story? Thanks!
User avatar
Florin
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 144
Joined: Fri Apr 20, 2007 12:33 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Russia

Post by Florin »

ainsoph9 wrote:Where can I find that link so I can read the short story? Thanks!
http://www12.brinkster.com/stratoct/haruhi.htm
There is no gravity: The Earth just sucks.
User avatar
typhonsentra
Astral Realm

Post by typhonsentra »

I'm glad I read that story, it's pretty good. You guys should host it here (Giving credit to the original translator of course) as that site it's on is always going down.
User avatar
Moe_Ronn
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 122
Joined: Wed Jan 10, 2007 2:35 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Canada!

Post by Moe_Ronn »

cant you go here when its down?
http://bayoab.info/mirror/stratoct/haruhi.htm
WEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!! ......wait what was I doing again?
User avatar
onizuka-gto
Editor-in-Chief
Posts: 4840
Joined: Wed May 10, 2006 9:02 pm
Favourite Light Novel: Suzumiya Haruhi
Mahouka koukou no Rettousei
No Game No Life
Mushoku Tensei
Mother of Learning
Location: N.E.E.T Federation
Contact:

Post by onizuka-gto »

you know, we can always do our own translation, if someone can provide the raws, we can get cracking.

:wink:
"Please note, we have added a consequence for failure.Any contact with the chamber floor will result in an unsatisfactory mark on your official test record, followed by death. Good luck."

@Onizukademongto
User avatar
HolyCow
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 2538
Joined: Sat Nov 25, 2006 6:31 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Hinamizawa

Post by HolyCow »

BaKaFiSh has the RAWs all right, it's just the translators who are too busy/lazy to do it.
Image
/me claws out throat and dies
User avatar
magus
Astral Realm

Post by magus »

It's because there is alredy a translation for it.......... :?
User avatar
onizuka-gto
Editor-in-Chief
Posts: 4840
Joined: Wed May 10, 2006 9:02 pm
Favourite Light Novel: Suzumiya Haruhi
Mahouka koukou no Rettousei
No Game No Life
Mushoku Tensei
Mother of Learning
Location: N.E.E.T Federation
Contact:

Post by onizuka-gto »

but won't it be nice, to have ALL the haruhi translations at one site?

hmmmm?

I think so....
"Please note, we have added a consequence for failure.Any contact with the chamber floor will result in an unsatisfactory mark on your official test record, followed by death. Good luck."

@Onizukademongto
User avatar
magus
Astral Realm

Post by magus »

onizuka-gto wrote:but won't it be nice, to have ALL the haruhi translations at one site?

hmmmm?

I think so....
Nice indeed........ so who's gonna do it? :3
User avatar
onizuka-gto
Editor-in-Chief
Posts: 4840
Joined: Wed May 10, 2006 9:02 pm
Favourite Light Novel: Suzumiya Haruhi
Mahouka koukou no Rettousei
No Game No Life
Mushoku Tensei
Mother of Learning
Location: N.E.E.T Federation
Contact:

Post by onizuka-gto »

magus wrote:
onizuka-gto wrote:but won't it be nice, to have ALL the haruhi translations at one site?

hmmmm?

I think so....
Nice indeed........ so who's gonna do it? :3

mmm....maybe someone who's doing the second haruhi theatre?

:)
"Please note, we have added a consequence for failure.Any contact with the chamber floor will result in an unsatisfactory mark on your official test record, followed by death. Good luck."

@Onizukademongto
User avatar
Florin
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 144
Joined: Fri Apr 20, 2007 12:33 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Russia

Post by Florin »

Great harem moment here:
This princess might be worth having a look at. But to be honest, I found it hard to believe that a girl I have yet to meet could be cuter than Asahina-san, more active than Haruhi, and more useful than Nagato. My heart can no longer be swayed so easily.
Kyon finally admits his harem position :!:
There is no gravity: The Earth just sucks.
User avatar
HolyCow
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 2538
Joined: Sat Nov 25, 2006 6:31 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Hinamizawa

Post by HolyCow »

Try asking deskoh about it.
Image
/me claws out throat and dies
Post Reply

Return to “Suzumiya Haruhi”