Back from vacation

General discussion related to the Suzumiya Haruhi novel series

Moderators: thelastguardian, Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

User avatar
harunako
Astral Realm

Back from vacation

Post by harunako »

Okie, hope everyone enjoys the cliffhanger :P
Just back from vacation, and would be churning out translations (prob at least 5% every week). So thanks for the encouragement.
And, to add, Kinny Riddle, for all his credit in pushing this translation at amazing speed, will be aiding in translation of Vol4 as well. A big thanks for Kinny's effort in advance.
User avatar
ratslayer
Astral Realm

Post by ratslayer »

welcome back
hope you enjoyed your vacations, some people were really eager to know how the story continues so they were missing you so much :lol:
Last edited by ratslayer on Wed Sep 20, 2006 6:00 pm, edited 1 time in total.
User avatar
Guest lol
Astral Realm

Post by Guest lol »

Omg harunako! Welcome back from your vacation! Thanks for updating it man... I've been waiting forever >_> I love you translators :D
User avatar
ButtercupSaiyan
Kyonist
Posts: 16
Joined: Mon Sep 18, 2006 2:58 pm
Favourite Light Novel:

Post by ButtercupSaiyan »

I was SO happy when I saw it went from 25% to 40% .... YAY!
User avatar
cotton
Astral Realm

Post by cotton »

All eyes are on you, Harunako. We all think you are doing a tremendous job and we eagerly await each cliff-hanging installment.

Keep up the good work!
User avatar
bicube
Editor-in-Assistance
Posts: 184
Joined: Sun May 14, 2006 9:06 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: California

Post by bicube »

Seeing the percent increase makes me really happy. Keep up the good work harunako, we're all cheering ya on!
User avatar
Guest
Astral Realm

Post by Guest »

That was an EVIL cliffhanger!!!
As discussed here: http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=326
So, INCREDIBLY happy to have you back and translating!

And then chapter 3...
Spoiler! :
Would you please stop reminding me of these stuff? Right now I would shiver involuntarily everytime that name is mentioned, even if it's being uttered repeatedly by a parrot.

"Haruhi?"

You see? Even Taniguchi has bent his head. Not only that, he even said,


"That Haruhi, you don't mean Suzumiya Haruhi, do you?"
Who said that list line?????
User avatar
ButtercupSaiyan
Kyonist
Posts: 16
Joined: Mon Sep 18, 2006 2:58 pm
Favourite Light Novel:

Post by ButtercupSaiyan »

Anonymous wrote:
Spoiler! :

"Haruhi?"

You see? Even Taniguchi has bent his head. Not only that, he even said,


"That Haruhi, you don't mean Suzumiya Haruhi, do you?"
Who said that last line?????
User avatar
cotton
Astral Realm

Post by cotton »

Spoiler! :
Anonymous wrote:That was an EVIL cliffhanger!!!
As discussed here: http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=326
So, INCREDIBLY happy to have you back and translating!

And then chapter 3...
Would you please stop reminding me of these stuff? Right now I would shiver involuntarily everytime that name is mentioned, even if it's being uttered repeatedly by a parrot.

"Haruhi?"

You see? Even Taniguchi has bent his head. Not only that, he even said,


"That Haruhi, you don't mean Suzumiya Haruhi, do you?"
Who said that list line?????
Taniguchi.
User avatar
Guest
Astral Realm

Post by Guest »

Oh. I thought Kyon had already asked Taniguchi about her in chapter 1.
User avatar
Guest lol
Astral Realm

Post by Guest lol »

OMFG PUT UP A
Spoiler! :
SPOILER THING
WHEN YOU POST THOSE DAMN QUOTES! Thanks for ruining the surprise for me -.- I was gonna read that when I get through CH2..
User avatar
bicube
Editor-in-Assistance
Posts: 184
Joined: Sun May 14, 2006 9:06 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: California

Post by bicube »

OK, I've put spoilers on them... Guys, don't spoil the later chapters, K? People might be waiting for the second chapter to end before reading the third, so keep them in check...
User avatar
ButtercupSaiyan
Kyonist
Posts: 16
Joined: Mon Sep 18, 2006 2:58 pm
Favourite Light Novel:

Post by ButtercupSaiyan »

Er .... what's the spoiler here? *sweat*

I only read Chapter 1 ... but I didn't see any real obvious spoiler there, besides the inexplicable mention of a
Spoiler! :
parrot.
User avatar
cotton
Astral Realm

Post by cotton »

Guest lol wrote:OMFG PUT UP A
Spoiler! :
SPOILER THING
WHEN YOU POST THOSE DAMN QUOTES! Thanks for ruining the surprise for me -.- I was gonna read that when I get through CH2..
Ahh, the good old days, when Guest lol would get upset about someone ruining a surprise.

How times change.
User avatar
bicube
Editor-in-Assistance
Posts: 184
Joined: Sun May 14, 2006 9:06 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: California

Post by bicube »

UGUU~ Why'd you revive a topic with the last post in September?
Post Reply

Return to “Suzumiya Haruhi”