I just realized you guys are translating this.
I've been longing for this to be translated ever since the anime came out and I NEVER imagined it would happen. I love you guys FOREVER. I've never felt compelled to do anything like donate to a fan site like this, but I wanted to for the first time even though you guys don't take them. If there's ANYTHING I can do to help-- proofs or whatever, I don't even know-- I'd love to. THANK YOU SO MUCH!
Ginban Kaleidoscope
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
-
quethiril
- Project Translator
- Posts: 64
- Joined: Sun Dec 21, 2008 10:17 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: California
Re: Ginban Kaleidoscope
Yay x3!onizuka-gto wrote:project approved.
thread moved.
Quethiril wiki access level has been upgraded to Translator status. no more captchas to type in.
I got a captcha whose answer was a negative number the other day. That was scary.
I'm happy to oblige. ^_^minakichan wrote:I just realized you guys are translating this.
I've been longing for this to be translated ever since the anime came out and I NEVER imagined it would happen. I love you guys FOREVER. I've never felt compelled to do anything like donate to a fan site like this, but I wanted to for the first time even though you guys don't take them. If there's ANYTHING I can do to help-- proofs or whatever, I don't even know-- I'd love to. THANK YOU SO MUCH!
As this is a Wiki, you are always welcome to sign up and edit the translations. I tend to translate pretty literally, so flow and even grammar tends to get sacrificed.
-
onizuka-gto
- Editor-in-Chief
- Posts: 4840
- Joined: Wed May 10, 2006 9:02 pm
- Favourite Light Novel: Suzumiya Haruhi
Mahouka koukou no Rettousei
No Game No Life
Mushoku Tensei
Mother of Learning - Location: N.E.E.T Federation
- Contact:
Re: Ginban Kaleidoscope
Finally, a Translator who like to give work to the Editors....quethiril wrote:
As this is a Wiki, you are always welcome to sign up and edit the translations. I tend to translate pretty literally, so flow and even grammar tends to get sacrificed.
quethiril wrote: I got a captcha whose answer was a negative number the other day. That was scary.
LOL.
I guess ramping up the captcha level to counter those pesky bots might be a little too much...oh well!
"Please note, we have added a consequence for failure.Any contact with the chamber floor will result in an unsatisfactory mark on your official test record, followed by death. Good luck."
@Onizukademongto
@Onizukademongto
-
Cosmic Eagle
- Project Translator
- Posts: 1098
- Joined: Sat Jul 09, 2011 5:16 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: 大欲界天狗道
Re: Ginban Kaleidoscope
I swear this has to be my favorite sport series of all time...
Vol 8 and 9...any LN lover who is also a figure skating fan should read this...
Vol 8 and 9...any LN lover who is also a figure skating fan should read this...
――罨――
阿謨伽尾盧左曩 摩訶母捺囉摩抳 鉢納摩 人嚩攞 鉢囉韈哆野吽
地・水・火・風・空に偏在する金剛界尊よ
今ぞ遍く光に滅相し奉る！
天地玄妙神辺変通力離――
卍曼荼羅ァ――無量大数ゥ！
-
Darklor
- Project Editor
- Posts: 3666
- Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
- Favourite Light Novel:
- Location: Germany
- Contact:
Re: Ginban Kaleidoscope
But it seems as if the project is stalled for now - there was no progress since early 2010 (not so surprising since the last comment before yours, Cosmic, was two years ago)
Please don't mind my bad english since I'm german.
Darklor
Out of the dark, into the dark.
Darklor
Out of the dark, into the dark.
-
Cosmic Eagle
- Project Translator
- Posts: 1098
- Joined: Sat Jul 09, 2011 5:16 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: 大欲界天狗道
Re: Ginban Kaleidoscope
It would certainly seem so...sad really. I'd do it myself if I weren't tied down with HnA...Darklor wrote:But it seems as if the project is stalled for now - there was no progress since early 2010 (not so surprising since the last comment before yours, Cosmic, was two years ago)
――罨――
阿謨伽尾盧左曩 摩訶母捺囉摩抳 鉢納摩 人嚩攞 鉢囉韈哆野吽
地・水・火・風・空に偏在する金剛界尊よ
今ぞ遍く光に滅相し奉る！
天地玄妙神辺変通力離――
卍曼荼羅ァ――無量大数ゥ！