Jinrui wa Suitai Shimashita

Enjoyed one of our teasers? tell us here

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Executive Council, Project Translators, Project Editors, Alt. Language Translator/Editor

Do you wish to see this Novel (series) Translated?

Yes
613
98%
Not Really (Please give a reason)
2
0%
No (Please give a reason)
9
1%
 
Total votes : 624

Jinrui wa Suitai Shimashita

Postby Cerulean » Mon Sep 17, 2012 3:47 pm

This is now the feedback thread for the Jinrui wa Suitai Shimashita project.

------

As the last translation of this light novel was done by tlwiki back in "7 June 2010" and didn't get past chapter one, I thought it would be good to open up a poll for this series as there will be a lot more interest since it was adapted as an anime.

    ✔) have a discussion thread opened in the "Future Projects" forum, with the name of the novel (series) in the title.
    ✔) Open a poll
    3) Verify unlicensed status for any official English publisher and if possible have a Baka-Tsuki Staff Member also verify it.
    4) Have a raw
    5) MUST have a willing Translator who must register on this forum, and verify in a written post somewhere once.
    6) Contact Wiki Supervisor by Email and P.M (optional) with a link to this forum post after previous conditions met.
    7) POST the name of the Supervisor who approved you, to ensure all Baka-Tsuki Staff Members are aware of it.

If somebody who understands Japanese can help verify that the unlicensed status remains, that would be wonderful.

I figure that if there is enough interest in the poll it will be easier to meet goals 3-7 such as attracting a translator, so please vote and if you have raws , resources, or know anybody or anyway that might also help, please do and also leave a message.

Also remember:
Spoiler! :
Image
Image
Image
Image
Image


And consider this:
Spoiler! :
Image

THANKS!!!!
User avatar
Cerulean
Astral Realm
 

Re: Jinrui wa Suitai Shimashita

Postby ifk » Tue Sep 18, 2012 1:30 am

I would like to see this translated, but unfortunately, i don't know whether it's unlicensed or not... :(
User avatar
ifk
Astral Realm
 

Re: Jinrui wa Suitai Shimashita

Postby Cerulean » Tue Sep 18, 2012 7:21 am

ifk wrote:I would like to see this translated, but unfortunately, i don't know whether it's unlicensed or not... :(


I did a semi-thorough check as I didn't want to meaninglessly waste anybodies time, and I'm pretty sure only the anime has a license, but before I add a check mark to the list, I'd prefer somebody who is familiar with how to check for licensing to verify such in case anything changed.
User avatar
Cerulean
Astral Realm
 

Re: Jinrui wa Suitai Shimashita

Postby Belgaesh » Tue Sep 18, 2012 2:45 pm

The first chapter of volume one was translated a long time ago by Loss in TLWiki, but it looks like he don't intent to continue.

You can find it here:http://tlwiki.org/index.php?title=Jinrui_wa_Suitai_Shimashita
It's useless, it's all useless.
User avatar
Belgaesh
Haruhiist Specialist
 
Posts: 70
Joined: Sun Sep 06, 2009 5:35 pm
Location: Brazil

Re: Jinrui wa Suitai Shimashita

Postby Interferenter » Fri Sep 28, 2012 4:08 am

I really ... really want read ln jinrui wa suitai shimashita...
its have interesting story and unique character...
noitaminA
User avatar
Interferenter
Literature Club Member
 
Posts: 31
Joined: Tue Sep 25, 2012 6:59 am

Re: Jinrui wa Suitai Shimashita

Postby senile_seinen » Fri Sep 28, 2012 9:47 am

The translated chapter on the tlwiki site is interesting, especially in context of having watched the anime series. This would be a fun project to do and would definitely be a standout. Lots of social commentary, parody, and farce.
User avatar
senile_seinen
Astral Realm
 

Re: Jinrui wa Suitai Shimashita

Postby nil » Sun Feb 17, 2013 6:42 pm

Bumping this for bigger publicity. Jinrui wa Suitai Shimashita is a highly enjoyable piece that can be taken either analytically in its deeper dialogues and narratives, or superficially in its laudable irreverence and highly facetious nature. In both perspectives, Jinrui stays at the top of its game, and it's a shame how few people know about this series. Romeo Tanaka is a brilliant writer, and I have high hopes for him so long as he continues his path along light novels and away from underappreciated bishoujos.
nil
Reader
 
Posts: 3
Joined: Sat Feb 16, 2013 11:45 pm

Re: Jinrui wa Suitai Shimashita

Postby ahmsab » Mon Mar 18, 2013 12:38 pm

Its a real shame this didn't get as much interest as the bigger title , the anime was amazing so I can't think of how awesome the novel could be :( .It would need a very good translator to transmit the jokes properly though.
User avatar
ahmsab
Project Translator
 
Posts: 29
Joined: Tue Mar 12, 2013 11:10 am
Location: Germany

Re: Jinrui wa Suitai Shimashita

Postby Gelicider » Thu Aug 01, 2013 10:00 am

It seems that Mahou-X is starting to translate it recently. It's pretty slow, though
http://mahouxscans.wordpress.com/2013/05/05/fairies-and-fun/
Also, after comparing the TLWiki translations with Mahou-X translations, the TLWiki one is far better.
User avatar
Gelicider
Astral Realm
 

Re: Jinrui wa Suitai Shimashita

Postby Elemhunter » Fri Sep 13, 2013 8:13 am

I'd also like to see this translated.
User avatar
Elemhunter
Astral Realm
 

Re: Jinrui wa Suitai Shimashita

Postby Rohan123 » Fri Sep 13, 2013 9:25 am

Elemhunter wrote:I'd also like to see this translated.


Well let's just hope that a translator takes interest in this project, which seems long overdue by now.
User avatar
Rohan123
Supreme Lord Temporal
 
Posts: 4237
Joined: Sun Jul 07, 2013 3:35 am
Location: Formerly India, now lost in the world of anime.

Re: Jinrui wa Suitai Shimashita

Postby pudding321 » Tue Apr 01, 2014 11:38 pm

Read volume 2 and 4. Not at all surprised that the anime begins from v4.

I'll have to irresponsibly finish/quit/ditch my other projects before I can start this, though.
LoveLive! and Book Girl Extras: http://schoolidoldiary.wordpress.com/
User avatar
pudding321
Haruhi Bunny Commando
 
Posts: 1351
Joined: Wed Jun 13, 2012 6:24 pm
Location: Hong Kong

Re: Jinrui wa Suitai Shimashita

Postby emmaus » Thu Aug 28, 2014 2:33 pm

anyone want to pick up this series.
User avatar
emmaus
Astral Realm
 

Re: Jinrui wa Suitai Shimashita

Postby Hubofhan » Sat Oct 18, 2014 10:01 am

I've already started this project. I do have a full time job so translation is going to be slow.
User avatar
Hubofhan
Astral Realm
 

Re: Jinrui wa Suitai Shimashita

Postby watashiella » Tue Oct 21, 2014 4:31 am

i really love the character of watashi... the most unique character ever!!!!! i'm literally begging anyone to translate the light novel of jinrui... pls pls pls please...... :shock: :lol: :roll: :oops: :D :D :D


Guys please translate the light novel :oops: :oops: ...... if only i could read kanji i have had translated this long ago.. unfortunately i really cant..... please someone kindly translate this wonderful light novel :roll: : :roll: :roll: :oops: :lol: :lol: :lol: 8) 8) 8) 8) :D :D
Last edited by yoyoyo5678 on Wed Oct 29, 2014 6:46 am, edited 1 time in total.
Reason: Instead of double posting, just edit your previous post
User avatar
watashiella
Astral Realm
 

Next

Return to Teaser Feedback

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest