Hataraku Maou-sama!

Enjoyed one of our teasers? tell us here

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

How was it?

I might try translating this
80
9%
Great
849
91%
Soso
7
1%
No good
0
No votes
 
Total votes: 936

User avatar
deathmailrock
Shamisen Wordsmith
Posts: 318
Joined: Sun May 05, 2013 7:36 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: The Computer

Re: Hataraku Maou-sama!: General

Post by deathmailrock »

hello, someone who can read Kanji, can you read the index for volume 9 & tell me how many chapters their are??? cause there are a few more images I wanna post, but I need to know how many chapters their are to put them up with the proper labels... I don't trust myself very much...

also, how do you get your self label as an editor???
Favorite Anime characters include Erza Scarlet, Uzumaki Kushina, and Kousaka Kirino

Nee-chan and Milf type sexy red-heads are the best kinda anime women

I am a proud fanboy of Erza Scarlet and Uzumaki Kushina and Kousaka Kirino
User avatar
denormative
Fish Miner
Posts: 834
Joined: Mon Jul 30, 2012 1:56 am
Favourite Light Novel:

Re: Hataraku Maou-sama!: General

Post by denormative »

deathmailrock wrote:hello, someone who can read Kanji, can you read the index for volume 9 & tell me how many chapters their are??? cause there are a few more images I wanna post, but I need to know how many chapters their are to put them up with the proper labels... I don't trust myself very much...
Prologue, 5 chapters, plus un-listed afterword.
deathmailrock wrote:also, how do you get your self label as an editor???
Add yourself to the entry on the wiki under the editors area of the main page? If you want to be listed as an editor on the forum I guess add your name to this thread: viewtopic.php?f=16&t=6131 I will warn you that your UI gets cluttered up with forum-admin buttons and other cruft when you get dropped into the group, so if you just want it for the title it might not be worth the fuss. :P
Assorted PDFs: viewtopic.php?p=159960
User avatar
deathmailrock
Shamisen Wordsmith
Posts: 318
Joined: Sun May 05, 2013 7:36 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: The Computer

Re: Hataraku Maou-sama!: General

Post by deathmailrock »

denormative wrote:
deathmailrock wrote:hello, someone who can read Kanji, can you read the index for volume 9 & tell me how many chapters their are??? cause there are a few more images I wanna post, but I need to know how many chapters their are to put them up with the proper labels... I don't trust myself very much...
Prologue, 5 chapters, plus un-listed afterword.
deathmailrock wrote:also, how do you get your self label as an editor???
Add yourself to the entry on the wiki under the editors area of the main page? If you want to be listed as an editor on the forum I guess add your name to this thread: viewtopic.php?f=16&t=6131 I will warn you that your UI gets cluttered up with forum-admin buttons and other cruft when you get dropped into the group, so if you just want it for the title it might not be worth the fuss. :P
Thanks, but I'm curious, cause looking at the raw, there seems to be no 5th chapter, page 334 was a part of the 4th chapter, which is why I'm curious, the index seems to say otherwise......

And I wanted to put my self as an editor for this cause I did a lot of work on this project already (well, a lot considering how much their is so far) and I plan to do a whole lot more..... also, for those character file things like this, I translated the speech bubbles, would anyone be willing to check my translations before I make an english version of those pages (but because of how hard it was translating just the bubbles, I don't know if I could do those??, maybe later unless if someone else would do it)

****never mind, I looked at the Raw again & it's a continuation chapter - I was confused cause there was nothing to separate the chapters****
Spoiler! :
though I wonder why the chapters called Demon Lord's vomit???
Favorite Anime characters include Erza Scarlet, Uzumaki Kushina, and Kousaka Kirino

Nee-chan and Milf type sexy red-heads are the best kinda anime women

I am a proud fanboy of Erza Scarlet and Uzumaki Kushina and Kousaka Kirino
User avatar
maalaispoika
Astral Realm

Re: Hataraku Maou-sama!: General

Post by maalaispoika »

Actionactionaction. This is a grest series, why is it so scarsely updated?
User avatar
Darklor
Project Editor
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Favourite Light Novel:
Location: Germany
Contact:

Re: Hataraku Maou-sama!: General

Post by Darklor »

Its either lack of interested translators or the translators have more important things to do instead of translating for you...
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
User avatar
cramped
Project Translator
Posts: 180
Joined: Sat Mar 23, 2013 4:46 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: 洗手间

Re: Hataraku Maou-sama!: General

Post by cramped »

Coz I got NTRed too much and lost the will to do so :p.
Patron God of NTRed
User avatar
Lery
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 3343
Joined: Sun Nov 11, 2012 3:23 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Switzerland

Re: Hataraku Maou-sama!: General

Post by Lery »

NTR ô.Õ You mean the Eroge ? :|
Wiki user : Lery (talk)

Sysadmin, sometimes.
User avatar
deathmailrock
Shamisen Wordsmith
Posts: 318
Joined: Sun May 05, 2013 7:36 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: The Computer

Re: Hataraku Maou-sama!: General

Post by deathmailrock »

cramped wrote:Coz I got NTRed too much and lost the will to do so :p.
I didn't realize you were so intimate with your translations; you started chapter 1, right? can you atleast finish that??? plz
Favorite Anime characters include Erza Scarlet, Uzumaki Kushina, and Kousaka Kirino

Nee-chan and Milf type sexy red-heads are the best kinda anime women

I am a proud fanboy of Erza Scarlet and Uzumaki Kushina and Kousaka Kirino
User avatar
Secundum
Astral Realm

Re: Hataraku Maou-sama!: General

Post by Secundum »

Such a shame that there's only half of chapter 1 translated =(
User avatar
deathmailrock
Shamisen Wordsmith
Posts: 318
Joined: Sun May 05, 2013 7:36 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: The Computer

Re: Hataraku Maou-sama!: General

Post by deathmailrock »

Secundum wrote:Such a shame that there's only half of chapter 1 translated =(
Some one (not gonna name who just in case they don't have the time or change their mind) said that he/she might help translate this series if they have the time....

it's just some hope, not a guarantee though
Favorite Anime characters include Erza Scarlet, Uzumaki Kushina, and Kousaka Kirino

Nee-chan and Milf type sexy red-heads are the best kinda anime women

I am a proud fanboy of Erza Scarlet and Uzumaki Kushina and Kousaka Kirino
User avatar
Rynz
Edit-Translator [101-AETB]
Posts: 178
Joined: Mon Oct 07, 2013 11:54 pm
Favourite Light Novel: Danganronpa
Location: Indonesia,Java East

Re: Hataraku Maou-sama!: General

Post by Rynz »

That's right~
Each Translator have their capability(Like: Time,Condition,even Mood),so..we can't blame them,If not yet finish the work.
Just please to be patient.
Actually i like this LN very much and can't wait much longer,but i appreciate it as long as they keep to solve it. :D
User avatar
Megaolix
Astral Realm

Re: Hataraku Maou-sama!: General

Post by Megaolix »

Patience is nice and all and I do understand that we all have lifes, but it's still kinda depressing to see no progress after so long.
User avatar
fireman
Astral Realm

Re: Hataraku Maou-sama!: General

Post by fireman »

just a support i to apreciate the translators. i just wish we could get more to help out so the few that are helping feel less pressure
kwh89
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 100
Joined: Wed May 23, 2012 3:48 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Singapore

Re: Hataraku Maou-sama!

Post by kwh89 »

seems like the hype for this died down after the anime ended. Lets all keep our fingers crossed in hopes that someone will pick this up again.
Aurst
Kyonist
Posts: 14
Joined: Tue Dec 10, 2013 1:04 am
Favourite Light Novel:

Re: Hataraku Maou-sama!

Post by Aurst »

I await the day more of this novel gets translated.
Post Reply

Return to “Teaser Feedback”