Page 1 of 7
Mahou Sensou
Posted: Sun Aug 18, 2013 4:07 am
by 13thdan
Authors: Luna, Lia
Art: Suzuki, Hisashi
Number of Chapters : 6
Status : Ongoing
Synopsis
In this modern magic action story, Takeshi Nanase is an ordinary high school boy who has a somewhat dark past. Due to certain circumstances, he formed a "fake" couple with his childhood friend Kurumi Isoshima, but otherwise, he lives a normal life. However, one day, he comes across a girl named Mui Aiba, in a uniform he has never seen before, collapsed on the school campus. This encounters changes Takeshi's destiny completely. Mui tells Takeshi that she is a magician, and she apologizes, for she turned Takeshi into a magician, too. What Takeshi once knew as one world is actually two — the world where magicians live and the world where humans live.
(Source: ANN)
Manga Link: Click here! 
Prolouge :
Note: I'm newbie in translating Japanese if you see some errors. Don't blame me
=====================================================================================================================================
We all know that this will have an anime adaptation that announced last month so i decide to give a go for this
I hope someone will help me translate this..
EDIT:
(08-24)Prologue Complete.
(08-20) Prologue Added. (incomplete[3/6])
(08-19) Manga link added!
Re: Mahou Sensou
Posted: Sun Aug 18, 2013 6:20 am
by Nurin
Liked it... The illustration was good 80% liked synopsis 20% mean 100% to give a try on reading
Re: Mahou Sensou
Posted: Sun Aug 18, 2013 10:30 am
by Rohan123
I have a feeling as if I have read a similar synopsis before, but anyway, I liked the illustration so I'll give it a read when it's picked up by a translator.
Re: Mahou Sensou
Posted: Sun Aug 18, 2013 8:59 pm
by chancs
This has manga ver also. *Probably only 1-2 chapters in Eng*
Re: Mahou Sensou
Posted: Sun Aug 18, 2013 11:48 pm
by 13thdan
If you want to check the manga go
here!
Re: Mahou Sensou
Posted: Mon Aug 19, 2013 6:56 pm
by 13thdan
Here is my baka! baka! Prologue
I dont feel confident in my translation please correct me if I'm wrong ..
Prolouge :
Edit :completed.
Re: Mahou Sensou
Posted: Fri Aug 23, 2013 9:44 pm
by 13thdan
The Volume 1 prologue is completely translated.
To see !
Go to
My Blog!
Re: Mahou Sensou
Posted: Sat Oct 05, 2013 11:46 pm
by david456258
So is the translation still going on or is the person taking a break/dropping it? Just wondering.
Re: Mahou Sensou
Posted: Sun Oct 06, 2013 4:38 am
by Niflheim
david456258 wrote:So is the translation still going on or is the person taking a break/dropping it? Just wondering.
Translations are done when they are done, guess that is the standard answer. You can check the blog, not that it contains more than this thread per say but still.
Re: Mahou Sensou
Posted: Mon Oct 21, 2013 3:53 am
by Darklor
@13thdan
Did you suggest this project to promote your blog or were you interested to make it a Baka-tsuki project?
Re: Mahou Sensou
Posted: Mon Oct 21, 2013 5:55 am
by Nurin
Seeing that the prologue was added later than the post, I can suppose that he started hopping the project to be done here, but suddenly changed his mind and translated it himself... lol
Re: Mahou Sensou
Posted: Fri Nov 01, 2013 4:03 am
by 13thdan
Darklor wrote:@13thdan
Did you suggest this project to promote your blog or were you interested to make it a Baka-tsuki project?
SAME!
Nura rihan wrote:
Seeing that the prologue was added later than the post, I can suppose that he started hopping the project to be done here, but suddenly changed his mind and translated it himself... lol
Well it is true but i did'nt want to make it solo project because of my college. I created wordpress because im jealous of other translator's have them.. hehehehehe
about the translation.
It's already 2mo. 1/2 no updates yet because of my college is harder than i suspected. Well studying is my 1st priority!
Don't lose hope i will translate this when i have a time to spare.
to Admins:
can i request you to move my translation to the teaser's page
Thanks!
Re: Mahou Sensou
Posted: Fri Nov 01, 2013 8:59 pm
by Darklor
13thdan wrote:
to Admins:
can i request you to move my translation to the teaser's page
Thanks!
So are you asking for the creation of teaser projet wiki page for this series? Or do you want the thread moved?
Re: Mahou Sensou
Posted: Sat Nov 02, 2013 2:10 pm
by 13thdan
my bad
i mean "teasers projet wiki page" .
Re: Mahou Sensou
Posted: Wed Nov 06, 2013 1:35 pm
by Darklor
Page created here:
http://baka-tsuki.org/project/index.php ... hou_Sensou
It would be nice if someone would add missing and correct wrong informations.