Hundred

Enjoyed one of our teasers? tell us here

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

How did you like the teaser?

Great! Want to read more!
141
96%
Interesting. Would read more.
6
4%
Not bad. Not good.
0
No votes
Boring.
0
No votes
 
Total votes : 147

Re: Hundred

Postby obsidian pegasus » Fri Dec 06, 2013 11:35 pm

Don't worry about inaccuracy too much, its not like we can translate directly over to English anyways, (as a TLer knows better than anyone). As long as you have the general feeling of the sentence, which you do very well, then its fine. (besides, not knowing one word out of the sentence, we can generally guess the meaning, ya know?)

Keep up the awesomeness Cautr.

P.S. I wish I could find people to help me speed up my TL's as well. Good luck
P.S.S. If you don't mind and know where I could find a (heh*cough*r*a*w*), I'll glance over it for you and pm you if I spot something fishy?
黒曜石ペガサス
私の悪い文法のため申し訳ありません
User avatar
obsidian pegasus
Project Translator
 
Posts: 421
Joined: Thu Jun 27, 2013 9:00 pm

Re: Hundred

Postby Zowwy » Fri Dec 06, 2013 11:52 pm

Hmmm.... New Battle School Series

I Hope It's Interesting Just Like Gakusen XD

Time To Read The Teaser :lol:
If There's a Typo In My Post, I Purposely Do That, To See if The Readers Read My Post Thoroughly :D
---------------------
Our Day Has Come
It's Drawn In The Sky
So Don't Shed a Tear Now
Be Thankful For The Time

Life Wouldn't Be So Precious Dear, If There Never Was an End
User avatar
Zowwy
Kyonist
 
Posts: 12
Joined: Wed Jun 26, 2013 6:06 am
Location: Facing Monitor With a Damn Face Like a Zombie

Re: HUNDRED

Postby Zowwy » Sat Dec 07, 2013 5:08 am

I Hope The Teaser Will Continue To Become a Real Translation Projects :lol:

Since It's a Nice LN :D
If There's a Typo In My Post, I Purposely Do That, To See if The Readers Read My Post Thoroughly :D
---------------------
Our Day Has Come
It's Drawn In The Sky
So Don't Shed a Tear Now
Be Thankful For The Time

Life Wouldn't Be So Precious Dear, If There Never Was an End
User avatar
Zowwy
Kyonist
 
Posts: 12
Joined: Wed Jun 26, 2013 6:06 am
Location: Facing Monitor With a Damn Face Like a Zombie

Re: Hundred

Postby Mystes » Sat Dec 07, 2013 11:47 am

You can just merge the two topics together, you know.
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
 
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am

Re: Hundred

Postby cautr » Mon Dec 09, 2013 8:21 am

Kira0802 wrote:You can just merge the two topics together, you know.


Did it, thanks.

I'm pretty uptight, because this is my first solely translated project. Maybe someone can relate. :lol: Are 26 positive after three days good? Maybe some guys of you with more experience with teasers now how things usually do. Tried to look around myself but there were either 20 votes after x weeks or 200. :roll: Ye, it shouldn't matter and all, but, you know.
Translator at guhehe.TRANSLATIONS

"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
User avatar
cautr
Tsuruya Gigglenator
 
Posts: 740
Joined: Mon Sep 16, 2013 10:41 am

Re: Hundred

Postby Misogi » Mon Dec 09, 2013 9:06 am

Well, readers' votes aren't that reliable. What's more important is the feedback that you'll get.
Twitter : @MisogID
----
Sans plume, ni sanité (Without feathers nor sanity), a blog reeking of sickness. Wipe your minds before entering.
User avatar
Misogi
Supreme Lord Temporal
 
Posts: 4119
Joined: Sun Mar 18, 2012 5:19 am
Location: France

Re: Hundred

Postby cautr » Mon Dec 09, 2013 9:31 am

I see, well, there isn't too much yet, I guess. Saves me further work. :mrgreen:
Translator at guhehe.TRANSLATIONS

"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
User avatar
cautr
Tsuruya Gigglenator
 
Posts: 740
Joined: Mon Sep 16, 2013 10:41 am

Re: Hundred

Postby SlyHyeD » Wed Dec 11, 2013 1:29 am

i think that Hundred is like the successor to I.S.. just my honest opinion
User avatar
SlyHyeD
Astral Realm
 

Re: Hundred

Postby cautr » Wed Dec 11, 2013 2:20 am

So far the only thing I dislike (apart from the character design I saw on the illustration :roll: ) is the art of the Savage... They look like they broke out of a power ranger movie, and I don't see why they'd look as terrifying as described in the novel, apart from their huge build.
Translator at guhehe.TRANSLATIONS

"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
User avatar
cautr
Tsuruya Gigglenator
 
Posts: 740
Joined: Mon Sep 16, 2013 10:41 am

Re: Hundred

Postby MyGawd » Mon Dec 30, 2013 2:04 am

The "Savage" gave me a feeling the same as the evangelions. maybe under that is a more terrifying form. Probably because i played to much pokemon but that would be really cool IMO

Plus compared to heroic age bronze tribe i like these better.
Empire's Strongest
User avatar
MyGawd
Devoted Haruhiist
 
Posts: 51
Joined: Fri Jun 14, 2013 6:21 am

Re: Hundred

Postby cautr » Mon Jan 13, 2014 6:47 am

Chances are 60% that I pick this one up as a side project for when I grow tired of the rude speech of OniAi's prez.

Meaning: One or two more chapters, no promises, slow TL and no quality assurance.

Starting after exams, which'd be February 10th. Unlikely before that, but maybe if my preparations are going really smooth; don't bet on it.
Translator at guhehe.TRANSLATIONS

"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
User avatar
cautr
Tsuruya Gigglenator
 
Posts: 740
Joined: Mon Sep 16, 2013 10:41 am

Re: Hundred

Postby setsuna86 » Sun Jan 26, 2014 6:20 am

Excuse me cautr, but are you doing the terminology before beginning the translation of ch 1 or is it the other way around, or are you maybe doing both at the same time?
setsuna86
Haruhiist Sensei
 
Posts: 94
Joined: Tue Jul 09, 2013 11:16 pm

Re: Hundred

Postby cautr » Sun Jan 26, 2014 1:42 pm

First I got to get a bit deeper into it before I can say anything about terminology, I haven't discovered anything worth thinking about yet.
Translator at guhehe.TRANSLATIONS

"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
User avatar
cautr
Tsuruya Gigglenator
 
Posts: 740
Joined: Mon Sep 16, 2013 10:41 am

Re: Hundred

Postby -origin-of-sins- » Sat Feb 22, 2014 3:53 am

love the manga. i'm really eager to see the light novel
-origin-of-sins-
Reader
 
Posts: 5
Joined: Sat Feb 08, 2014 6:24 pm

Re: Hundred

Postby cautr » Wed Feb 26, 2014 11:24 am

Prologue TLC'ed, I advise a re-read for fans. Chapter 1 preview soon™.
Translator at guhehe.TRANSLATIONS

"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
User avatar
cautr
Tsuruya Gigglenator
 
Posts: 740
Joined: Mon Sep 16, 2013 10:41 am

PreviousNext

Return to Teaser Feedback

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests