Started... and finished, lol.
Though Tabitha's kiss involved tongue, Louise's kiss was even more passionate and more romantic IMO.
Volume 11, Epilogue
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
-
Darknemo2000
- Senior Project Editor
- Posts: 650
- Joined: Wed Jun 13, 2007 9:05 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Lithuania
-
chrnno
- Line Mage
- Posts: 2021
- Joined: Sat Jan 23, 2010 3:08 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Gressen
Re: Valume 11, Epilogue
That's what I call a kiss...
And thank you Darknemo now I can read so many chapters in a row.
And thank you Darknemo now I can read so many chapters in a row.
Can I say something about destiny? Screw destiny! If this evil thing comes we'll fight it, and we'll keep fighting it until we whoop it. 'Cause destiny is just another word for inevitable and nothing's inevitable as long as you stand up, look it in the eye, and say 'You're evitable!'
-
RonnieCorny
- Senior Project Editor
- Posts: 140
- Joined: Tue Aug 04, 2009 7:38 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Singapore
- Contact:
Re: Valume 11, Epilogue
hip hip hooray!!!!
thanks Nemo!
well, it's all about the passion... not about the tongue or no tongue... :p
- ron
thanks Nemo!
well, it's all about the passion... not about the tongue or no tongue... :p
- ron
-
Darknemo2000
- Senior Project Editor
- Posts: 650
- Joined: Wed Jun 13, 2007 9:05 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Lithuania
Re: Valume 11, Epilogue
For me this Louise/saito kiss was probably the best one we have seen of the kisses yet in volumes translated.
-
Chiron
- Kyonist
- Posts: 16
- Joined: Sat Jan 30, 2010 8:12 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Zapopan, Jalisco, Mexico
Re: Valume 11, Epilogue
WOW, if i was a woman i would give birth to your kidsDarknemo2000 wrote:Started... and finished, lol.
Though Tabitha's kiss involved tongue, Louise's kiss was even more passionate and more romantic IMO.
anyway, thank you very much for your dedication. 
-
Ephyon
- Astral Realm
Re: Valume 11, Epilogue
Unless I'm mistaken, Louise's miso soup comment (I want to drink [your country's] miso soup [everyday]) is an expression that can be taken as a marriage proposal in Japanese (It's usually "毎日、みそ汁を飲みたい"), explaining why Saito went beat red from that comment. Perhaps it merits a translation note?
Or it could be just coincidence and I'm reading too much into it.
Or it could be just coincidence and I'm reading too much into it.
-
Hubb
- Elite Haruhiist
- Posts: 87
- Joined: Fri Jun 20, 2008 7:15 am
- Favourite Light Novel:
Re: Valume 11, Epilogue
Just finished volume 11 and I thought it was handled pretty well; actually it wrapped up a little better than I thought.
Thanks Dark for your hard work. These later novels differ greatly from the anime (like you needed me to tell you that) and it is very welcomed. I am really enjoying this story so once again, thanks.
Thanks Dark for your hard work. These later novels differ greatly from the anime (like you needed me to tell you that) and it is very welcomed. I am really enjoying this story so once again, thanks.
-
Darklor
- Project Editor
- Posts: 3666
- Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
- Favourite Light Novel:
- Location: Germany
- Contact:
Re: Valume 11, Epilogue
And another one whose avatar belies...Chiron wrote: WOW, if i was a woman i would give birth to your kids
btw. I like your avatar - that so cute! Kawaii!
Please don't mind my bad english since I'm german.
Darklor
Out of the dark, into the dark.
Darklor
Out of the dark, into the dark.
-
carrotglace1
- Astral Realm
Re: Valume 11, Epilogue
sweet, ive got some reading to catch up on, thx darknemo
-
Xeo
- Astral Realm
Re: Volume 11, Epilogue
Woah, finally going for the real thing, huh?
Have been waiting a long time for such a moment :D
And thank you sooo much Dark *__*
*me wuvs you*
Have been waiting a long time for such a moment :D
And thank you sooo much Dark *__*
*me wuvs you*