Volume 10
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
-
TheCrowing
- Astral Realm
Re: Volume 10
Perhaps I just missed it, but is Volume 10 available for download, and if so, where? Thanks!
-
Zyzzyva165
- Senior Project Translator
- Posts: 467
- Joined: Sun Aug 24, 2008 4:08 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: London
- Contact:
Re: Volume 10
How is it available for download if it isn't even finished translated??TheCrowing wrote:Perhaps I just missed it, but is Volume 10 available for download, and if so, where? Thanks!
"Their faces looked like this: Each of the four had the face of a man, and on the right side each had the face of a lion, and on the left the face of an ox; each also had the face of an eagle."
-
TheCrowing
- Astral Realm
Re: Volume 10
Well, I wasn't sure. The way people in the thread were talking, it sounded like they had already read it, and plus there were discussions of chapters from Book 13 going on too, so I thought that 10 was probably done.
-
Zyzzyva165
- Senior Project Translator
- Posts: 467
- Joined: Sun Aug 24, 2008 4:08 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: London
- Contact:
Re: Volume 10
Oh I see...Translations vary. Translators may choose to take any chapter they like. So some had done (as you said) Volume 13, some volume 12... But if it is not available in the Wiki, that means it is not yet translated (or translated but not uploaded). So you wouldn't be able to find any pdfs for them.TheCrowing wrote:Well, I wasn't sure. The way people in the thread were talking, it sounded like they had already read it, and plus there were discussions of chapters from Book 13 going on too, so I thought that 10 was probably done.
On a side note, welcome to Baka-Tsuki.
"Their faces looked like this: Each of the four had the face of a man, and on the right side each had the face of a lion, and on the left the face of an ox; each also had the face of an eagle."
-
kamechama
- Astral Realm
Re: Volume 10
Volume 10 not fully translated yet... 
Only 2 chapter translated so far, i'm really really really really really waiting for the next chapter to come.....
This is the first novel that makes me sinking in agony of wanting to read....
I know and fully understand that is not easy to translate so many words, and it really takes so much your time, but only translator-sama that i can depend on..!
Translator-sama, please save me from this despair.... help me..!
Sorry for asking so much and thank you...!
Hontou Hontou Hontouni Arigatou Gozaimasu!
Only 2 chapter translated so far, i'm really really really really really waiting for the next chapter to come.....
This is the first novel that makes me sinking in agony of wanting to read....
I know and fully understand that is not easy to translate so many words, and it really takes so much your time, but only translator-sama that i can depend on..!
Translator-sama, please save me from this despair.... help me..!
Sorry for asking so much and thank you...!
Hontou Hontou Hontouni Arigatou Gozaimasu!
-
Zyzzyva165
- Senior Project Translator
- Posts: 467
- Joined: Sun Aug 24, 2008 4:08 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: London
- Contact:
Re: Volume 10
Looks like I haven't deleted the 10% yet...Close shave.
"Their faces looked like this: Each of the four had the face of a man, and on the right side each had the face of a lion, and on the left the face of an ox; each also had the face of an eagle."
-
Hubb
- Elite Haruhiist
- Posts: 87
- Joined: Fri Jun 20, 2008 7:15 am
- Favourite Light Novel:
Re: Volume 10
Thank you for continuing!Zyzzyva165 wrote:Looks like I haven't deleted the 10% yet...Close shave.
-
thousandmaster
- Astral Realm
Re: Volume 10
Thanks for keeping the series going, and all ur hard work
-
Zyzzyva165
- Senior Project Translator
- Posts: 467
- Joined: Sun Aug 24, 2008 4:08 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: London
- Contact:
Re: Volume 10
Thanks, and sorry for the inconsistencies. However, this chapter may be my last chapter in some time. Oh well, I'm not an official translator of ZnT to start with...Guest wrote:78% of chapter 3. good job
|'ll drop by again some time in future...
"Their faces looked like this: Each of the four had the face of a man, and on the right side each had the face of a lion, and on the left the face of an ox; each also had the face of an eagle."
-
Guest
- Astral Realm
Re: Volume 10
lol I wouldnt mind being landed on by a hot naked girl.
@ Zyzzyva165 thanks for doing them as long as u have.
@ Zyzzyva165 thanks for doing them as long as u have.
-
Hubb
- Elite Haruhiist
- Posts: 87
- Joined: Fri Jun 20, 2008 7:15 am
- Favourite Light Novel:
Re: Volume 10
Agreed, it has been awhile since I last checked the ZnT page but, I am extremely happy I did today! Thanks for translating.Guest wrote:@ Zyzzyva165 thanks for doing them as long as u have.
-
Puiu
- Devoted Haruhiist
- Posts: 53
- Joined: Thu Apr 16, 2009 1:13 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Romania
Re: Volume 10
Thnx for you're work up until now. Your translations seem to be very good. 
The question now is: Who's going to continue?
The question now is: Who's going to continue?
-
Akirasav
- Astral Realm
Re: Volume 10
You might start translating again by the time I get to editing your translations Zyzzyva165 . Thanks for your work.
. Thanks for your work.