Trivia: What word starts with an 'f' and ends with 'uck'?
Answer: Fire-truck!
I know what you guys were thinking ;P
What's up with Chapter 4?
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
-
- Astral Realm
Now, now. It's my first visit for this year and this is what I get...
First things first: We're still in the project. Dunno about KN, but I'm always still on the ZnT chan, waiting, wanting to get the script done, itching to get editing access since she's a proofreader herself...
But well, since Cala's getting stalled all the time, I can't blame.
SO, if anybody is willing to help on the translation, or editing, I'd rather that we accept it. Oni's going somewhere, and he won't be here for following span of weeks. Editor-wise, I have a good one handy, but as they say, it all boils down to the best, and the best is always the savorful moment that lasts.
Now everything's cleared. I'll take my leave.
First things first: We're still in the project. Dunno about KN, but I'm always still on the ZnT chan, waiting, wanting to get the script done, itching to get editing access since she's a proofreader herself...
But well, since Cala's getting stalled all the time, I can't blame.
SO, if anybody is willing to help on the translation, or editing, I'd rather that we accept it. Oni's going somewhere, and he won't be here for following span of weeks. Editor-wise, I have a good one handy, but as they say, it all boils down to the best, and the best is always the savorful moment that lasts.
Now everything's cleared. I'll take my leave.
- Cala-kun
- Senior Project Translator
- Posts: 25
- Joined: Tue Aug 15, 2006 10:41 pm
- Favourite Light Novel: Zero no Tsukaima
- Location: Auckland, New Zealand
- Contact:
Flying duck? Oh noes! D:
...You say that almost as if I have a choice in the matter, Se-chan. It hasn't exactly been easy keeping the whole project afloat by myself up to now, as anyone would probably realise.
Anyway, let's just say KH's involvement isn't anything "official" from now on; any KH members can be involved in exactly the same way everyone else. After all, this should be about the novels and the fan community, not about locking people into obligations.
...You say that almost as if I have a choice in the matter, Se-chan. It hasn't exactly been easy keeping the whole project afloat by myself up to now, as anyone would probably realise.
Anyway, let's just say KH's involvement isn't anything "official" from now on; any KH members can be involved in exactly the same way everyone else. After all, this should be about the novels and the fan community, not about locking people into obligations.
<@Onizuka-GTO> Cala-ko and Cala-kun sitting in the tree!
<@Onizuka-GTO> T-R-A-N-S-L-A-T-I-N-G!
A little in-joke (of sorts) that was born in irc...
<@Onizuka-GTO> T-R-A-N-S-L-A-T-I-N-G!
A little in-joke (of sorts) that was born in irc...
- HolyCow
- I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
- Posts: 2538
- Joined: Sat Nov 25, 2006 6:31 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Hinamizawa
BTW Cala-kun, while you're at it, could you please fill up your details on the staff page?
http://www.baka-tsuki.net/project/index ... rent_staff
Thanks a bunch ^^
http://www.baka-tsuki.net/project/index ... rent_staff
Thanks a bunch ^^
/me claws out throat and dies
-
- Project Translator
- Posts: 86
- Joined: Wed Jan 17, 2007 9:21 pm
- Favourite Light Novel:
So...I picked up the damn chapter 5 again.
It actually didn't feel so hard after the middle. I think I'm reasonably 3/4 done. I might finish the rest tomorrow.
I can't believe I let all this slide. I'm sorry. Whenever I think what I should do when I have nothing important happening this pops up, but when said nothing important time comes up my head just runs somewhere else. I'm pretty weak.
It actually didn't feel so hard after the middle. I think I'm reasonably 3/4 done. I might finish the rest tomorrow.
I can't believe I let all this slide. I'm sorry. Whenever I think what I should do when I have nothing important happening this pops up, but when said nothing important time comes up my head just runs somewhere else. I'm pretty weak.
- Cala-kun
- Senior Project Translator
- Posts: 25
- Joined: Tue Aug 15, 2006 10:41 pm
- Favourite Light Novel: Zero no Tsukaima
- Location: Auckland, New Zealand
- Contact:
Heh, I was wondering where you'd disappeared to. You don't need to apologise though; you think I haven't been doing the same all along? ;P
Anyway, I patiently await to see your work.
Oh, and by the way, I'm back home again. =.=;; Things are okay.
Anyway, I patiently await to see your work.
Oh, and by the way, I'm back home again. =.=;; Things are okay.
<@Onizuka-GTO> Cala-ko and Cala-kun sitting in the tree!
<@Onizuka-GTO> T-R-A-N-S-L-A-T-I-N-G!
A little in-joke (of sorts) that was born in irc...
<@Onizuka-GTO> T-R-A-N-S-L-A-T-I-N-G!
A little in-joke (of sorts) that was born in irc...