[ON GOING]Chapter 01

Post by **Nandeyanen** » Mon Aug 21, 2006 7:03 am

Hello, I wasn't sure where to post this, but I'm a late addition to the editorial team. Not much else left to say, but I'd like to know if there's been a consensus reached as to how we are to contact each other and discuss edits (MSN, IRC, AIM, e-mail?). Additionally, I can PM my contact information to whomever needs it. Just send me a PM and I'll send you my contact info. I look forward to working with all of you.

Se-chan · Post by **Se-chan** » Mon Aug 21, 2006 11:48 pm

Kawool wrote:Se-chan, please forward me the proofread pages at [email protected] so i start typesetting.

If we could release on wed that would be cool.

Actually, we're all using the wiki for proofreading. In case we (eight, or heck, nine of us) get to finish and finalize the script. We got to release it out soon.

Post by **Cala-kun** » Tue Aug 22, 2006 1:10 am

Hey, err... just in case anyone had been wondering about the missing pages in between (27-34)? I'm working on that, so do try to be patient with me. I just can't get as much done on weekdays than I do on weekends, what with still being a high school student and all. I'll apologise, if it'll make you feel any better about me being slow(er than I already am). =/

So yeah, thought I ought to let people know.

Crowkenobi · Post by **Crowkenobi** » Tue Aug 22, 2006 4:15 am

Nandeyanen wrote:Hello, I wasn't sure where to post this, but I'm a late addition to the editorial team. Not much else left to say, but I'd like to know if there's been a consensus reached as to how we are to contact each other and discuss edits (MSN, IRC, AIM, e-mail?). Additionally, I can PM my contact information to whomever needs it. Just send me a PM and I'll send you my contact info. I look forward to working with all of you.

Me, too.

I'll try my best to help make this project as good as it possibly can.

Cala-Kun: No problem! I know how that feels having a full-time job and all...

Da~Mike · Post by **Da~Mike** » Tue Aug 22, 2006 4:42 am

I think the translated script we received is mostly sorted so far, despite a few bits and bobs that need some checking.

MSN is preferable (to me).
It proved its use yesterday when I The naming game and I were discussing how to re-structure one bloody sentence...
However, it also proved to be a hindrance as well, since I didn't manage to edit very much yesterday...

Hence, I won't sign in today.

Se-chan · Post by **Se-chan** » Thu Aug 24, 2006 6:11 am

Uh, I dunno about this, but did Kawool release chap 1 already on her own? I just saw a post on Anime-Suki regarding this one...

BTW, done proofreading...

If Kawool is still with us, would she mind sending me the PSD file so I can start?

Kawool · Post by **Kawool** » Thu Aug 24, 2006 6:45 am

.
h, I dunno about this, but did Kawool release chap 1 already on her own? I just saw a post on Anime-Suki regarding this one...

If Kawool is still with us, would she mind sending me the PSD file so I can start?

wtf does that mean ?
if you just want us out , just tell me now ...

velocity7 · Post by **velocity7** » Thu Aug 24, 2006 6:54 am

I checked, it was only just an exaggerated post from someone re: recruitment for translators at your site.

Nothing to see here, move along...

Se-chan · Post by **Se-chan** » Thu Aug 24, 2006 6:56 am

Oh, sorry. Looks like I misunderstood.

It's just that someone tried to get me this A-Suki forum link saying you've released your share already without waiting for us. And Oni seems to have replied with a good pun. Looks like I was fully mistaken.

My apologies...

Kawool · Post by **Kawool** » Thu Aug 24, 2006 7:01 am

well thanks for the lil faith ...also am i also typesetting in vain as se-chan keeps asking for the psd to 'start the work' ? I typesetted already the half.. but no one forwarded me the rest.
i feel all my posts are either transparent ...or not read obviously.

PS no i'm neither starting a fight nor paranoid, i'm just wondering whats going on.

Se-chan · Post by **Se-chan** » Thu Aug 24, 2006 7:08 am

Nah, I was just misunderstood...

Anyways, with me nagging for the PSD, and Kawool having the headstart, seems that the other half needs some tweaking.

Try bugging Onizuka for this one, tho...

And uh, I really can't start since I don't have any "reference" on how to do this typeset...

SO yeah, I suck that much...

onizuka-gto · Post by **onizuka-gto** » Thu Aug 24, 2006 7:47 am

oh great. more bugging for me. You might as well call me the "Buggered man"

..........

oh hang on. that didn't come out right.

\(^^; )/

Anyway, as i understand kawool wish to do the typesetting for this chapter, but obviously you have started on something as well.

'll drop by to chat to you about this, to see what can be done, to untangle this confusion.

Nothing a little communication can't solve.

(^^)b

Kawool · Post by **Kawool** » Fri Aug 25, 2006 3:01 pm

well oni only gave me the script today ...

i'll finish typesetting on sunday, release the same day would be cool ...its taking way too much time

Se-chan · Post by **Se-chan** » Sat Aug 26, 2006 9:27 am

FINALLY!

Well, don't rush it. You hogged my share of work already...

Anyways, gimme the prerelease so I can see if anything's wrong. Then I'll send you a TXT file on any errors I may have encoutered.

After that, when everything's re-settled, the final release goes...

onizuka-gto · Post by **onizuka-gto** » Sat Aug 26, 2006 10:16 am

Se-chan, cala-kun still has pages 27 - 34 of chapter 01, he said he will get them done by this weekend.

if they have already been finished now,
I assume you have are going to edited/proof-read them?

If not please send them to me, we will attempt to get them done for tomorrow.