Zero no Tsukaima Image Pages for Vol2

Se-chan · Post by **Se-chan** » Tue Jul 17, 2007 2:36 am

Well, not all of them need special attention. I can get them edited in a jiffy. It's just the table of contents, and the list of characters that would have to be translated somehow.

But wait... is it included on chapter 1?

onizuka-gto · Post by **onizuka-gto** » Tue Jul 17, 2007 6:01 am

are you talking about editing the images as well?

because frankly we don't touch the content page.

We usually just put all the images of the volume on a illustration page, and leave it at that.

after all the content translation is on the main znt page, which we use to link to the corresponding chapters.

if you want to edit the images go ahead.

Se-chan · Post by **Se-chan** » Wed Jul 18, 2007 2:02 am

No, not all of them. I just need to level them for a more "high quality" look.

But well, as I've said, we need the translation for the table of contents plus the summary of characters. Just that, and we'll leave the others.

Post by **Claies** » Mon Jul 23, 2007 6:54 pm

If it's in Chinese, I can take care of it when I get home. I'm in Hong Kong right now sweeping up cheap books. That includes Lucky Star, how to type in Chinese, and maybe Zero no Tsukaima and Shakugan no Shana, but Kino's Journey looks alluring too.

But I'm not going home without a Yuki figurine. Nope.

Yes, the totally anti-paraphernalia person has spoken. I am getting a figurine. XD

onizuka-gto · Post by **onizuka-gto** » Tue Jul 24, 2007 7:34 am

HK is too humid right now, dunno why anyone want to come here. i rather someone shoot me right now, then work in this weather for another year.

And just wondering, is there a chinese Z.N.T? because if there is, i'll buy it all up, so that the translators here have some backup.....

Christof · Post by **Christof** » Tue Jul 24, 2007 7:36 am

Lol. When I went to japan two weeks ago, I realised that the max factory version of Haruhi,Yuki & Mikuru was being sold in stores for at least 150% of it's usual selling price as it was selling like hot cakes. Most of the stores I went to only have one left... Hope you can get it cheap over at Hongkong.

Edit: There is ZnT novels in chinese. I have books 1-9 + Tabitha's Adventure. (Side Story) Unfortunately I lent out books 1-3 to my friend last month, so I have to rely on online sources to translate for the time being...

Post by **Claies** » Wed Jul 25, 2007 8:26 pm

ZnT books should be running HK$50 apiece. If the supply survives the 5-day bloodbath, we might be able to get them for 20% off at HK$40. They certainly didn't survive the Book Fair, but that was 7 days long with 700,000 people flowing through at the last day.

Se-chan · Post by **Se-chan** » Wed Aug 01, 2007 4:24 am

Done on proofing chapter 1. All we need to complete the release would be the translation of the table of contents and cast of characters,