why don't you translate chapter 1 of volume 4, I mean Momogan has seemingly disappeared, so that's dropped, and no one's finished that yet.Darknemo2000 wrote:Well, logically you would be probably the most correct however, there are three reasons why i would prefer translating 3 volume.
1 Is that after translating it a reader would get full 3 volumes, and if we consider that my previews are relatively close to human based translations you could actually read them through without too strong feeling of loss of quality due to previews in the middle... And if I would do 4th volume, because my previews though a bit faster than human translations are still not very fast, it isn't very clear when I could return to it, which would leave readers who do not want to spoil themselves with 2 volumes still...
2 would be that again for me it looks like S-B was more willing to try out 6 volume rather than 3
And 3rd would be because the 2 chapter of volume 4 is mostly about Wardes and Cromwell and I am not so eager to translate it...Well not at least now...
also I do have to say that your machine translations are amazing, it's probably pretty close to a human translation, and it's better than the Machine Translations done by Matt(no offense meant)
On an off Topic not why is my title Mikuru's Master???
