Volume 6 chapter 5?
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
-
Macko Darlack
- Senior Project Translator
- Posts: 199
- Joined: Mon Feb 04, 2008 6:43 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Halkeginia
Re: Volume 6 chapter 5?
xcuse me, but that means you're gonna take it?? 
-
SASUKE__UCHIHA
- Astral Realm
Re: Volume 6 chapter 5?
Well, first of all I present myself, I am Joseph.
My doubts are twofold:
Why does not appear as translated Chapter 5 of volume 6?
I think it is to translate English to Spanish novels light of ZnT, and if I do not then I can not complete the volume.
The other is that since you have the scans of the RAWS and light novels, if not, then as a result, they could go somewhere scan of any page, is to find out how they are originally, and in this way as you would edit the original.
Thank you very much for your attention, and I hope, you can collaborate.
Arigato!
My doubts are twofold:
Why does not appear as translated Chapter 5 of volume 6?
I think it is to translate English to Spanish novels light of ZnT, and if I do not then I can not complete the volume.
The other is that since you have the scans of the RAWS and light novels, if not, then as a result, they could go somewhere scan of any page, is to find out how they are originally, and in this way as you would edit the original.
Thank you very much for your attention, and I hope, you can collaborate.
Arigato!
-
Darknemo2000
- Senior Project Editor
- Posts: 650
- Joined: Wed Jun 13, 2007 9:05 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Lithuania
Re: Volume 6 chapter 5?
It doesn't show up as translated because IT IS NOT TRANSLATED. Why it is not translated? Because I find the chapter to be trivial and unimportant and dealing with my disliked character (only Agnes) so I am not translating, and since i am currently the only active translator it means no one is translating.
One can hope that someone would take this short chapter and do it, but I definitely won't. It is juts not worth the time. I'd better be translating important, interesting chapters than a trivial peace about Agnes past, sorry.
One can hope that someone would take this short chapter and do it, but I definitely won't. It is juts not worth the time. I'd better be translating important, interesting chapters than a trivial peace about Agnes past, sorry.
-
Macko Darlack
- Senior Project Translator
- Posts: 199
- Joined: Mon Feb 04, 2008 6:43 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Halkeginia
Re: Volume 6 chapter 5?
well, it is now finished thx ShadowZero and thx to editors too work really appreciated
thx ShadowZero and thx to editors too work really appreciated-
typhonsentra
- Astral Realm
Re: Volume 6 chapter 5?
There was a lot of interesting material in that chapter. I'm glad it was translated before I had to make the choice of either skipping it or waiting. 