Appreciation for the Translation of Zero no Tsukaima Thread

Avalon · Post by **Avalon** » Tue Aug 29, 2006 5:55 pm

Dang, thanks so much for picking up this project. I was hoping yet at the same time thinking there was no way there would be another light novel translation project besides Haruhi (due to it's huge popularity).
And the new project was the #1 on my list of light novels that I wished were translated (Shana already licensed and FMP being #2 ^^).
Now we gotta spread the word. Thanks so much.

wa-totem · Post by **wa-totem** » Sat Sep 30, 2006 7:51 am

I voted for Iriya, having no knowledge of ZnT at all... but the huge number of ZnT voters piqued my interest... I have since watched the anime, and read into Sushi-Y's summaries on Aquastar Anime forum...

ZOMG!!!

*__*

I am so happy Zero no Tsukaima is now in the works. This thing smells of so much fun I can hardly wait... too bad I can hardly contribute in any way ~__~ I guess I have to just back off and cheer from behind...

Guest · Post by **Guest** » Tue Oct 10, 2006 6:59 am

RonaldC from AnimeSuki

I appreciate the effort

foxfire79 · Post by **foxfire79** » Sat Nov 18, 2006 3:45 am

Thanks for ZnT!

I love the story so far, and can't wait to read more!

Gast · Post by **Gast** » Sat Mar 31, 2007 9:31 am

Plot-wise, I really enjoyed the anime version but it just seemed far too fast-paced, containing too much information and too much development in too few episodes, and - just as I hoped when I discovered this project - the light novel seems to contain so much content that was skipped in its animated adaption which makes even those earlier chapters that were covered in the anime very enjoyable. I really appreciate your work and hope that you will delight us with further and more frequent releases!

Guest · Post by **Guest** » Sat Apr 07, 2007 9:32 pm

Hei the translation is the way too slow......
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZz
The anime is farther then the translation

onizuka-gto · Post by **onizuka-gto** » Sat Apr 07, 2007 9:35 pm

Anonymous wrote:Hei the translation is the way too slow......
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZz
The anime is farther then the translation

true. Perhaps you can help us translate it, so it will speed up?

Either that or pay the translators.

After all who wants to work for free?

Its not like this is a hobby or something, right?

Lazy translators...

Post by **HolyCow** » Sat Apr 07, 2007 10:07 pm

Anonymous wrote:Hei the translation is the way too slow......
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZz
The anime is farther then the translation

Yip, really nice for you to be posting this in a Znt appreciation thread.

Umiman · Post by **Umiman** » Sun Apr 08, 2007 12:14 pm

Gast: You'd be disappointed. The novel is even more fast paced than the anime as is.

Giuss · Post by **Giuss** » Tue Apr 17, 2007 1:13 pm

Thank you very much for this hard work.
I'm from Spain and I'm really enjoying this book.

I'm really anxious waiting the next chapter, so thanks for show me that book

Kipper · Post by **Kipper** » Tue May 01, 2007 4:39 am

Just a short note to say thanks for continuing to translate ZnT.

Dan · Post by **Dan** » Tue May 01, 2007 5:50 pm

I greedily read it all in one day. Thanks for the translation. Now to find the anime...

Guest lol · Post by **Guest lol** » Tue May 01, 2007 9:08 pm

The anime was ridiculously short... Should've and Could've been much longer like SHnY.

Post by **HolyCow** » Tue May 01, 2007 10:49 pm

There's a second season due Autumn

Kamion · Post by **Kamion** » Tue Jun 19, 2007 10:27 am

too bleh to register.

THANK YOU!1

You're finally done with most of the Haruhi-stuff (thanks for these by the way ^^) and now Volume 1 of Zero no Tsukaima is done (well, editor's notes, whatever)

Thanksthanksthanks. I wish I could read the novels in japanese, but Kanji kill me... Thanks again

ばか！バカ！　馬鹿ー月！

Appreciation for the Translation of Zero no Tsukaima Thread

Appreciation for the Translation of Zero no Tsukaima Thread

Thanks - Keep up the good work