Page 1 of 1
Next is Chapter 2 or 3?
Posted: Tue Mar 15, 2011 2:02 pm
by kazesenken
Well, Vol. 13, chapter 1 is done now.
I checked the registration page. I only see an editor (Wolfpup) for chapter 2. Is there a translator working on this chapter? If there isn't, then I'll finish it up.
Re: Next is Chapter 2 or 3?
Posted: Tue Mar 15, 2011 5:53 pm
by Mystes
In fact, I worked for it in October, If I'm not wrong. Only completed 15%. You can take it, I don't mind.
Re: Next is Chapter 2 or 3?
Posted: Wed Mar 16, 2011 8:22 am
by Wolfpup
kazesenken wrote:Well, Vol. 13, chapter 1 is done now.
I checked the registration page. I only see an editor (Wolfpup) for chapter 2. Is there a translator working on this chapter? If there isn't, then I'll finish it up.
it is open for translation and most of the rough draft is there already.
Re: Next is Chapter 2 or 3?
Posted: Wed Mar 16, 2011 9:28 am
by kazesenken
Ok, I'll finish up chapter 2 then.
Re: Next is Chapter 2 or 3?
Posted: Wed Mar 16, 2011 1:22 pm
by Mystes
kazesenken wrote:Ok, I'll finish up chapter 2 then.
Sorry for my bad translation then.
Re: Next is Chapter 2 or 3?
Posted: Thu Mar 17, 2011 3:53 am
by Wolfpup
kira0802 wrote:kazesenken wrote:Ok, I'll finish up chapter 2 then.
Sorry for my bad translation then.
you should not worry about it no one is perfek so having help is a good thing.
Re: Next is Chapter 2 or 3?
Posted: Fri Mar 18, 2011 12:55 pm
by Mystes
Wolfpup wrote:
you should not worry about it no one is perfek so having help is a good thing.
it's just that I used a lot of Goigle translate when I started TLing...I might edit it again.
Re: Next is Chapter 2 or 3?
Posted: Fri Mar 18, 2011 7:17 pm
by Wolfpup
kira0802 wrote:Wolfpup wrote:
you should not worry about it no one is perfek so having help is a good thing.
it's just that I used a lot of Goigle translate when I started TLing...I might edit it again.
useing a machine translator can help with creating a 'rough draft translation which can help keep things moving in my opinion.
Re: Next is Chapter 2 or 3?
Posted: Thu Mar 24, 2011 10:45 am
by kazesenken
Just looked at chapter 2. Holy Brimir is that chapter long. It's the size of chapter 3 and 4 combined.
Re: Next is Chapter 2 or 3?
Posted: Thu Mar 24, 2011 12:04 pm
by Wolfpup
kazesenken wrote:Just looked at chapter 2. Holy Brimir is that chapter long. It's the size of chapter 3 and 4 combined.
why do you think it was getting broke down in to sections.
Re: Next is Chapter 2 or 3?
Posted: Thu Mar 24, 2011 1:08 pm
by Mystes
kazesenken wrote:Just looked at chapter 2. Holy Brimir is that chapter long. It's the size of chapter 3 and 4 combined.
But is it just me or ZnT novels are rather short? I mean, I read V20 yesterday, and finished it off in around two hours, while the other novels need three.
Re: Next is Chapter 2 or 3?
Posted: Thu Mar 31, 2011 9:39 am
by kazesenken
kira0802 wrote:Wolfpup wrote:
you should not worry about it no one is perfek so having help is a good thing.
it's just that I used a lot of Goigle translate when I started TLing...I might edit it again.
Don't worry about editing. I fixed it up. Having a rough draft beforehand was indeed faster.