General discussion related to this novel series
Moderators: Fringe Security Bureau , Senior Editors , Senior Translators , Alt. Language Translator/Editor , Executive Council , Project Translators , Project Editors
The True Evangelion
Astral Realm
Post
by The True Evangelion » Sat Jul 16, 2011 9:21 am
The Author revealed his illness:
To my dear readers,
Thank you all for being so kind as to await my humble works. I would like to report on the progress of my illness.
In February I fell ill, and was diagnosed with cancer.
As the cancer’s progress was unexpectedly fast, it was considered impossible to operate to remove it. Instead, I was put on a course of anticancer drugs.
Around May, I was also diagnosed with gallstones. During abdominal surgery to remove these, it was fortunately confirmed that the cancer had shrunk.
The anticancer drug treatment was continued, and a few days ago during my admission to hospital for treatment, it was determined that it is now possible to operate.
This operation is scheduled for the beginning of August.
As for Zero no Tsukaima 21, which I am currently writing, due to the circumstances above its August release has become difficult to sustain. I hope expectant readers will forgive this unpardonable lapse.
The structure of the remaining Zero no Tsukaima volumes was already planned from volume 20 – I shall endeavour to complete the remaining 2 volumes as soon as the operation has succeeded and I have recovered my health.
I hope you will be kind enough to grant me your understanding,
Noboru Yamaguchi
Translation Copy/Pasted from Sankaku Complex
Original Mediafactory Statement
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932 Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:
Post
by Mystes » Sat Jul 16, 2011 2:12 pm
I wish him the best recovery.
Kira0802
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
Synchro
Astral Realm
Post
by Synchro » Sat Jul 16, 2011 7:00 pm
May he have a swift, and painless recovery.
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932 Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:
Post
by Mystes » Sun Jul 17, 2011 3:40 am
Though poor authors...he might go soon to the place where Matsuno is...
Kira0802
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
Poke2201
Project Translator
Posts: 8033 Joined: Fri Jul 10, 2009 3:39 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Contact:
Post
by Poke2201 » Wed Jul 20, 2011 6:15 pm
And Takahiro Yamato who wrote Kaze no Stigma.
onizuka-gto wrote: Big Boss was playing with the cosmic forces and forgot to switch the blog database back on.
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932 Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:
Post
by Mystes » Thu Jul 21, 2011 5:05 am
Poke2201 wrote: And Takahiro Yamato who wrote Kaze no Stigma.
It's a shame, it was a really good novel.
Kira0802
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
Poke2201
Project Translator
Posts: 8033 Joined: Fri Jul 10, 2009 3:39 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Contact:
Post
by Poke2201 » Thu Jul 21, 2011 11:09 am
I kinda wish someone would keep it going...
onizuka-gto wrote: Big Boss was playing with the cosmic forces and forgot to switch the blog database back on.
Darklor
Project Editor
Posts: 3666 Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Favourite Light Novel:
Location: Germany
Contact:
Post
by Darklor » Thu Jul 21, 2011 12:39 pm
Who could do that?
Please don't mind my bad english since I'm german.
Darklor
Out of the dark, into the dark.
Poke2201
Project Translator
Posts: 8033 Joined: Fri Jul 10, 2009 3:39 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Contact:
Post
by Poke2201 » Thu Jul 21, 2011 12:49 pm
I dunno, I heard MM is going to be continued by the Manga artist.
onizuka-gto wrote: Big Boss was playing with the cosmic forces and forgot to switch the blog database back on.
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932 Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:
Post
by Mystes » Thu Jul 21, 2011 4:00 pm
Poke2201 wrote: I dunno, I heard MM is going to be continued by the Manga artist.
That would he great then.
Ah, and Synchro, please look at the BT outreach program topic. Need opinions there.
Kira0802
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
Synchro
Astral Realm
Post
by Synchro » Thu Jul 21, 2011 6:49 pm
kira0802 wrote: Poke2201 wrote: I dunno, I heard MM is going to be continued by the Manga artist.
That would he great then.
Ah, and Synchro, please look at the BT outreach program topic. Need opinions there.
Done.
HuangJialuo
Kyonist
Posts: 14 Joined: Mon Jul 25, 2011 10:09 am
Favourite Light Novel:
Post
by HuangJialuo » Wed Aug 10, 2011 8:36 am
hey,
Does anyone know how Noboru Yamaguchi is doing?
Is he out of danger?
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932 Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:
Post
by Mystes » Sun Aug 14, 2011 5:29 pm
HuangJialuo wrote: hey,
Does anyone know how Noboru Yamaguchi is doing?
Is he out of danger?
Operation success, from what I heard.
Kira0802
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
LastAccelerator
Astral Realm
Post
by LastAccelerator » Sat Sep 03, 2011 4:40 am
There isn't any volume 19 or 20 spoilers
So, with those 4 volume to go (19 to 22) and the 2 of them deciding to (poking) finnaly get married (didn't that happen in, like, volume 7 or 8?) what did the author use to press the reset button on them again? Tiffania, Siesta, after vol. 18 is the queen back on the race or what?
Mystes
Heaven's Blade Successor
Posts: 15932 Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
Favourite Light Novel:
Contact:
Post
by Mystes » Sat Sep 03, 2011 7:00 am
LastAccelerator wrote: There isn't any volume 19 or 20 spoilers
Really? I think they are in the video description.
Kira0802
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.