I saw the vid but could not see the image. sounds interesting though ill just have to check a place i get subbed episodes when the series starts for getting them
Always on the hunt for good Anime and their associated Light Novels, Manga.
I hope the new season somehow motivates more people to work for this series, it would be great if ZNT novels translation could progress in even one tenth of the speed Index does ( the new volume is out and 3 chapters are already translated )
The same thing happened with Infinite Stratos... the 7 volumes of the series were translated at lightning speed.
I hope that happens too... but the thing is that most of these projects (like IS and Index) are relatively new, so people get more excited about them. ZnT is an old project with 20 volumes out... that means that most people that are translating now are "old" fans. New fans tend to see the anime, but get a little demotivaded when they see the number of volumes published.
I talked to a few people, and the only ones that are willing to help translate (one of them told me he would be able to start in february) don't even know ZnT... they're just looking to improve their japanese skills. Worst case scenario, the fans that don't read japanese/chinese will have to settle for the ending shown in the anime. But that's just me being pessimist... I hope it doesn't come to that.
It is sad, but if you love the LN and it story, ZnT season 4 will be bad... it's sad Well at least if it can bring us more translator, then I'm happy ^^
Silimir wrote:It is sad, but if you love the LN and it story, ZnT season 4 will be bad... it's sad Well at least if it can bring us more translator, then I'm happy ^^
Though 3 seasons weren't enough...
I'm eternally pessimist, BTW. So don't take it personal.
Kira0802
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
Silimir wrote:no prob ^^ But don't you want to try the optimism way? Isn't it you that told me that translator never die, they only miss action?
Or get kidnapped by rabid fans who wish to force them to finish up abandoned projects locked in a basement?
anyway anyone knows when the first episode of S4 season airs? while I do not like the idea of a "final" season before the novels are really over I want to see what happens after the s3 ( or vol 12). I could not believe it when I had first realized that the LN translation stopped right at where the season 3 had
)
