ばか！バカ！　馬鹿ー月！

Should all the reference to god(神)be automatically changed to Founder Brimir in the LN?

Yes! There is no other god so..

Cause it's kinda awkward when Guiche was referring to the God in his heart but putting Founder Brimir there seems......

right... in that case we can say: "Brimir is with him" !?

I'll try to post the translation of that chapter up in an hour. It's somewhere when Guiche tries to console Saito.
Please help me check if there's anything too strange. Thanks

In an hour I'll be sleeping ^^ It's 2AM here! But i'll verify it and answer you tomorrow.

Lol okay. sorry to keep you up, though

I still have some post to respond!

Shadowys wrote:Should all the reference to god(神)be automatically changed to Founder Brimir in the LN?

Err, is it "god" in the raw or "founder brimir"?
If it says god, why can't we keep it?

It's "God" in the original, but later on he refers to not going against the Brimir Religion. I'd like to keep it as it flows much better that way.

In this case, I think it's fine to keep god.
"God usually refers to the single deity in monotheism or the monist deity in pantheism" (http://en.wikipedia.org/wiki/God). It's not only the "God" in Christianity, in Judaism, etc.