Rakuin no Monshou (Russian)

[Glenrok]

Hello everybody! I'm translating Rakuin no Monshou to Russian language for a wile already, and now steadily improving with Chapter 1. I've already made the page for this project, but I need an approval from admins.

Приветствую всех! Эта тема для обсуждения замечательной и необычной новеллы Герб заклеймённого. Приглашаю всех к обсуждению как самой новеллы, так и её перевода.

[Misogi]

Once you finish Chapter 1, the project can be approved.

[Glenrok]

OK! It will be done soon enough. Just to mention Prologue had been already completed. So the Guideline requirements for one fully translated chapter should've been met. Chapter 1 is rather long as I may say. But anyway thanks for the answer.

[Misogi]

The Prologue doesn't count, unless it is long. Same thing if the Chapter 1 is short.

[Glenrok]

I don't now is it counts as long or short, but it's about 17 kilobites in Russian text. For me it's not that short, as chapter 1 is 76 kilobites of text in English. There are 7 total chapters in the volume 1.

[Misogi]

It's better to count the characters.

Since the Prologue has a decent length, and since the amount of translated text is enough, I'll approve the project.

[Glenrok]

Thanks! Now I'm going to get at it with full force, since it had beed approved )