Seirei Tsukai no Blade Dance (Brazilian Portuguese)

For all None English discussion relating to any of our Novel series

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Forum rules
Note to Users of this forum, that you may speak English or any other language here.

Want to start an Alternative Language project here? Read This: viewtopic.php?f=4&t=1822

Seirei Tsukai no Blade Dance (Brazilian Portuguese)

Postby Dragner » Fri Oct 03, 2014 5:52 am

Olá, pessoal!
Serei o tradutor de Blade Dance.
Daqui a pouco termino a página rsrs
*Página criada, daqui a pouco colocarei os outros volumes e a primeira tradução.

Link : http://baka-tsuki.org/project/index.php ... ortuguese~
User avatar
Dragner
Edit-Translator [101-AETB]
 
Posts: 31
Joined: Fri Oct 03, 2014 5:07 am
Location: Brazilian

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance (Brazilian Portuguese)

Postby Vicyo » Fri Oct 10, 2014 3:36 pm

Se precisar eu posso ajudar revisar a pagina principal (atualizar, arrumar/criar links dos volumes, etc) ou as traduçoes de acordo com o tempo disponivel :wink:

seria ajudar mais na parte estrutural como as paginas de ilustrações e coisa do tipo
Jaaag!
User avatar
Vicyo
Kyonist
 
Posts: 11
Joined: Thu May 01, 2014 5:20 pm
Location: Huelandia

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance (Brazilian Portuguese)

Postby Dragner » Sat Oct 11, 2014 5:27 am

Vicyo wrote:Se precisar eu posso ajudar revisar a pagina principal (atualizar, arrumar/criar links dos volumes, etc) ou as traduçoes de acordo com o tempo disponivel :wink:

seria ajudar mais na parte estrutural como as paginas de ilustrações e coisa do tipo


Vai ser de grande ajuda, se puder colocar os outros volumes e as ilustrações em todos os volumes agradeço, não precisa traduzir os títulos de cada capítulo e volume, quando o capítulo for traduzido eu coloco o título do capítulo e volume.
Obrigado pelo apoio! :wink:
User avatar
Dragner
Edit-Translator [101-AETB]
 
Posts: 31
Joined: Fri Oct 03, 2014 5:07 am
Location: Brazilian

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance (Brazilian Portuguese)

Postby Vicyo » Sat Oct 11, 2014 10:31 am

Ja editei as coisas la. Se tiver algo estranho so me avisar
Jaaag!
User avatar
Vicyo
Kyonist
 
Posts: 11
Joined: Thu May 01, 2014 5:20 pm
Location: Huelandia

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance (Brazilian Portuguese)

Postby Dragner » Sat Oct 11, 2014 10:57 am

Ficou muito bom, está tudo certinho, obrigado pela ajuda!
User avatar
Dragner
Edit-Translator [101-AETB]
 
Posts: 31
Joined: Fri Oct 03, 2014 5:07 am
Location: Brazilian

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance (Brazilian Portuguese)

Postby Akashi_ » Thu Dec 04, 2014 12:36 pm

Já tens previsão pra futuros lançamentos?
User avatar
Akashi_
Astral Realm
 

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance (Brazilian Portuguese)

Postby Dragner » Tue Jun 02, 2015 8:21 am

Akashi_ wrote:Já tens previsão pra futuros lançamentos?

Retornarei com as traduções a partir do volume 4.
User avatar
Dragner
Edit-Translator [101-AETB]
 
Posts: 31
Joined: Fri Oct 03, 2014 5:07 am
Location: Brazilian

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance (Brazilian Portuguese)

Postby Dragner » Thu Jun 04, 2015 3:07 am

Volume 4 Prólogo completo!
User avatar
Dragner
Edit-Translator [101-AETB]
 
Posts: 31
Joined: Fri Oct 03, 2014 5:07 am
Location: Brazilian

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance (Brazilian Portuguese)

Postby Vicyo » Wed Jun 17, 2015 7:33 pm

Dei uma editada nos links e deixei +- no mesmo padrão que estao usando quando o capitulo esta hosteado em um outro dominio (TnY, ZL, KnW). Qualquer coisa é só reverter a minha ultima alteraçao se nao gostar :wink:

ps. Espero que as ilustraçoes sigam o mesmo estilo de antes. Ja nao basta o estilo novo das ilustraçoes de IS T.T
Jaaag!
User avatar
Vicyo
Kyonist
 
Posts: 11
Joined: Thu May 01, 2014 5:20 pm
Location: Huelandia

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance (Brazilian Portuguese)

Postby Dragner » Thu Jun 18, 2015 4:04 am

Vicyo wrote:Dei uma editada nos links e deixei +- no mesmo padrão que estao usando quando o capitulo esta hosteado em um outro dominio (TnY, ZL, KnW). Qualquer coisa é só reverter a minha ultima alteraçao se nao gostar :wink:

ps. Espero que as ilustraçoes sigam o mesmo estilo de antes. Ja nao basta o estilo novo das ilustraçoes de IS T.T


Obrigado pela ajuda!
Achei a arte do novo ilustrador meio redondo, mas não é ruim também :wink:
User avatar
Dragner
Edit-Translator [101-AETB]
 
Posts: 31
Joined: Fri Oct 03, 2014 5:07 am
Location: Brazilian

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance (Brazilian Portuguese)

Postby Dragner » Sat Jun 20, 2015 8:46 am

Volume 4 - Capítulo 1 Completo!
Boa leitura :)
User avatar
Dragner
Edit-Translator [101-AETB]
 
Posts: 31
Joined: Fri Oct 03, 2014 5:07 am
Location: Brazilian

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance (Brazilian Portuguese)

Postby Dragner » Mon Jun 22, 2015 3:26 pm

Volume 4 - Capítulo 2 completo!
Boa leitura guys!
User avatar
Dragner
Edit-Translator [101-AETB]
 
Posts: 31
Joined: Fri Oct 03, 2014 5:07 am
Location: Brazilian

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance (Brazilian Portuguese)

Postby Dragner » Sun Aug 09, 2015 4:37 am

Depois de uma breve sumida :lol:

Trago para vocês:
Volume 1 Completo (Traduzido pelo meu amigo Kaito)
Volume 2 Prólogo + Caps. 1,2 e 3 Completos (Traduzido pelo meu amigo Kaito)
Volume 4 Caps. 3,4,5,6,7 e 8 Completos. (Traduzido por mim)

Vou explicar as coisas um pouco. Kaito vai traduzir até o volume 3 e eu continuarei com os outros volumes.
Boa leitura!
User avatar
Dragner
Edit-Translator [101-AETB]
 
Posts: 31
Joined: Fri Oct 03, 2014 5:07 am
Location: Brazilian

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance (Brazilian Portuguese)

Postby Dragner » Wed Sep 16, 2015 11:00 am

Voltando com os lançamentos...

Volume 4 completo! 8)
Terminou de uma forma muito interessante, agora estou bastante curioso sobre o próximo volume que deve contar o passado de Est.
Então pessoal, boa leitura e até o próximo volume! :D
User avatar
Dragner
Edit-Translator [101-AETB]
 
Posts: 31
Joined: Fri Oct 03, 2014 5:07 am
Location: Brazilian

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance (Brazilian Portuguese)

Postby Dragner » Mon Oct 12, 2015 3:21 am

Volume 5 Prólogo Completo!
Com isso damos inicio ao volume 5.
Boa leitura 8)
User avatar
Dragner
Edit-Translator [101-AETB]
 
Posts: 31
Joined: Fri Oct 03, 2014 5:07 am
Location: Brazilian

Next

Return to Alternative Language Forum

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron