Sword Art Online Bahasa Indonesia

[shiganami.ai]

Alohaaa. Saya mau registrasi untuk translasi SAO juga. Lagi dalam proses translasi volume 5 chapter 3~

[Tony Yon]

arczyx, user753, i'm sorry, i admit i'm stupid...or maybe reckless is more suitable...gah...now i'm thinking of let them ban our country...for good...

www.indowebster.web.id/showthread.php?t=325436

[arczyx]

Alohaaa. Saya mau registrasi untuk translasi SAO juga. Lagi dalam proses translasi volume 5 chapter 3~

silakan~ jangan lupa daftar di halaman pendaftarannya ya

arczyx, user753, i'm sorry, i admit i'm stupid...or maybe reckless is more suitable...gah...now i'm thinking of let them ban our country...for good...

http://www.indowebster.web.id/showthread.php?t=325436

At least, mereka bisa ngebagusin sedikit bahasanya kan!?

Orang ngingetin maksudnya baik malah dicela - tipikal Indonesia sih sebenernya, tapi tetep aja cara ngomongnya itu lo...

Herannya lagi yang ngasih thanks banyak, ga ngerti lagi deh

Sepertinya kita harus minta LittleDrago untuk menangani hal ini (secara dia yang anak idws). Sayang di sini ga bisa summon kayak di fb.

[Gwilthyunman]

Duh, saya ga bisa buka IDWS, jadi ga tau apa aja yg mreka komenin =.=

Di FB jadi rame gara2 hal ini xD

[Kiritomatsu]

gw punya akun di IDWS, lumayan lama aktif disana...
yang ini sih dulu dah pernah gw ama beberapa temen yang lain nentang abis2an dan aduin ke staff, hasilnya kami kalah telak... malah staff nya bilang "SAO dan LN yang lainnya belum ada publisher resmi di indo, jadi thread mereka gak melanggar aturan dan diperbolehkan"

btw, akun baka-tsuki sama baka-tsuki forum dibedain ya? mo daftar jadi translator nih

[arczyx]

Duh, saya ga bisa buka IDWS, jadi ga tau apa aja yg mreka komenin =.=

Di FB jadi rame gara2 hal ini xD

Ini komentar yang banyak dikasih thanks :

"baka-tsuki bukan lah translator official dari ln2x tersebut
jika anda maw menekankan ke bagian licensi di indonesia ln2x tsb lom ada yg di lisensi di indonesia
dafuq
jika komplain anda diterima bakalan tutup ini forum
MOVIE, SERIES, MANGA, ANIME DLL"

Ini komentar tidak bertanggung jawab :

"jah saya pikir pelanggaran hak cipta apaan pembajakan kayak gini mah sudah sangat biasa kali malah yg udah dibajak aja masih dibajak ulang kalo kayak gini saja di permasalahkan, besok idws tutup dah lagipula cuma pelanggaran etika ya sudah biasa lah kalo saya melanggar etika sudah tak terhitung rasanya

baka tsuki itu termasuk fan group release jg kan? setau saya yg namanya fan works ya harus rela dibajak, kalo gak rela di bajak ya gak usah bikin atau minimal mereka bisa kasih warning macam 'if you buy this than you've fckd up' "

Ini saat dimana aku malu jadi orang Indonesia...

gw punya akun di IDWS, lumayan lama aktif disana...
yang ini sih dulu dah pernah gw ama beberapa temen yang lain nentang abis2an dan aduin ke staff, hasilnya kami kalah telak... malah staff nya bilang "SAO dan LN yang lainnya belum ada publisher resmi di indo, jadi thread mereka gak melanggar aturan dan diperbolehkan"

btw, akun baka-tsuki sama baka-tsuki forum dibedain ya? mo daftar jadi translator nih

Padahal kan Baka-Tsuki juga punya aturan, yang dihitung aturan oleh mereka itu cuma yang bisa membuat masuk penjara doang kali ya...

Iya, akun BT sama akun forum emang dibedain, silakan daftar dan jangan lupa isi halaman pendaftarannya ya

[Tony Yon]

tehe...aku yg jadi subjeknya shocked juga...yah..mindset mereka sudah beda...
Sejujurnya aku stuck di antara benar dan salah, secara legalitas, mereka gak sepenuhnya salah, tetapi secara etika, argghh jaman sekarang siapa sih yang peduli sama etika...
Indonesia oh Indonesia..

@kiritomatsu: aku kena reputation down -4 gara2 post itu, huahaha...

[arczyx]

@kiritomatsu: aku kena reputation down -4 gara2 post itu, huahaha...

Seriously? Isn't that what we call 'too exaggerating aka 'lebay'?

Btw, thread nama dan terminologinya dibuka ya (dan dibahas!), banyak yang aku bingung istilah dan terjemahan yang tepatnya.

[Kiritomatsu]

@tony yon: hhahaha, mending itu mah, gw selain keda bad reputation, juga kena hujam dengan komen2 yang menusuk hati :evil yah, masalah yang begini tinggal kesadaran dari fans sendiri sih, mau mendukung orang yang seperti itu atau gak...

@arczyx : sebenernya bukan jadi translator sih tepatnya, gw mau masukin hasil translasi teman ke baka-tsuki, LN kizumonogatari...

oh ya, para translator SAO indo masih pada aktif gak ya? beberapa minggu ini belum ada update dari translasinya :cry

[arczyx]

@arczyx : sebenernya bukan jadi translator sih tepatnya, gw mau masukin hasil translasi teman ke baka-tsuki, LN kizumonogatari...

oh ya, para translator SAO indo masih pada aktif gak ya? beberapa minggu ini belum ada update dari translasinya :cry

Kalau LN Kizumonogatari berarti bikin proyek baru dong? (Minta bantuin Tony Yon aja, dia udah sering bikin proyek)

Beberapa minggu ini? Perasaan beberapa hari lalu user753 baru selesai bab 4 jilid 2 deh

Masih pada aktif kok (kayaknya sih), lagian karena animenya, popularitas SAO (dan LN pada umumnya) lagi menanjak banget. Translator juga bakal berdatangan terus nih sepertinya (semoga banyak yang bertahan)

[Kiritomatsu]

Kalau LN Kizumonogatari berarti bikin proyek baru dong? (Minta bantuin Tony Yon aja, dia udah sering bikin proyek)

Wakarimashita

-summon- @Tony Yon, mohon bantuannya ngasi tau bikin project baru

last news, tadi gw liat thread itu udah closed...

[LiTTleDRAgo]

sigh, I have long stayed in idws but I didn't realize this incident,
until now I haven't lurking to shopping center.

for now I have talked with TS from that thread
and he had agreed to close his thread voluntarily.

[st_illumina]

Baru sadar ada Indowebster dan Rupiah di announcement.....

moga aja keputusan diambil dengan bijaksana

[Tony Yon]

Kalau LN Kizumonogatari berarti bikin proyek baru dong? (Minta bantuin Tony Yon aja, dia udah sering bikin proyek)

Wakarimashita

-summon- @Tony Yon, mohon bantuannya ngasi tau bikin project baru

last hot news, tadi gw liat thread itu udah closed...

give me 3hours and good connections i'll finish main page and registration... tapi paling besok pagi...

ah, atau kamu mau bersusah payah bikin sendiri? ^^

om om, mo tanya dong
itu para translator panas siapa yang laporin ke mereka emangnya?
anak anak sini kan?
kalo gitu kalian dong yang mo bikin ip indo di ban

*Censored*
tar juga ilang

hmmm...it's me *innocently* sorry, aku memang penerjemah paling bermasalah di bakatsuki, "the fool" kayak chitanda eru...
dan aku juga yang menyarankan ban ip indonesia, menurutku itu ide yang bagus kok...

sigh, I have long stayed in idws but I didn't realize this incident,
until now I haven't lurking to shopping center.

for now I have talked with TS from that thread
and he had agreed to close his thread voluntarily.

tehe...mohon bantuannya *bow*

[Kiritomatsu]

give me 3hours and good connections i'll finish main page and registration... tapi paling besok pagi...
ah, atau kamu mau bersusah payah bikin sendiri? ^^

sounds interesting but thanks, I'll counting on you