ZnT season two!

cloyster · Post by **cloyster** » Fri Jul 13, 2007 7:59 pm

he? Who's another LOL member???

Jumpyshoes · Post by **Jumpyshoes** » Fri Jul 13, 2007 9:37 pm

Read the posts. Saito.

onizuka-gto · Post by **onizuka-gto** » Mon Jul 16, 2007 5:31 am

imagine my surprised that i've downloaded the Kuroneko sub of ZNT 2.

how ironic.

Dan · Post by **Dan** » Mon Jul 16, 2007 2:24 pm

Why is that? Are they any good?

I'm waiting for YourMom to release it. Their translations are a bit weird sometimes, but they usually come out pretty quick.

cloyster · Post by **cloyster** » Tue Jul 17, 2007 5:50 am

Isn't kuroneko trustworthy???

My friend is currently downloading no. 2 of your-mom....
Aa,, can't wait to watch it.

obaka-san · Post by **obaka-san** » Tue Jul 17, 2007 9:56 pm

o0O/[~<*waiting for quality fansubs*>~]\O0o

ainsoph9 · Post by **ainsoph9** » Wed Jul 18, 2007 2:01 am

I generally take what I can get unless the subs really are horrible, horrible as in the manga translation I found for Love Hina and Kodocha.

Spoiler! :

cloyster · Post by **cloyster** » Wed Jul 18, 2007 2:48 am

i also wait for quality subs... not QUALITY(if you know what this means)...

Ergh, almost read the spoiler... thx you had spoilify it

ainsoph9 · Post by **ainsoph9** » Wed Jul 18, 2007 1:35 pm

Well, I generally rank my subs for functionality using the following criteria:

1. Can I play it on any of my video players?
2. If not, can I find the codec for it?
3. If so, how legible are the subs and the video?
4. If I can read the sub, can I hear the audio to make sure it works? (This is rarely a problem.)
5. Are the translations accurate enough that I can understand what they are saying for simple sentences?
6. If they are, are they making the translation as literal as possible without ruining the humor/content?
7. If they are totally botching the sub, find another sub.

Dan · Post by **Dan** » Wed Jul 18, 2007 2:09 pm

Spoiler! :

ainsoph9 · Post by **ainsoph9** » Wed Jul 18, 2007 4:40 pm

Spoiler! :

Fushichou · Post by **Fushichou** » Wed Jul 18, 2007 6:37 pm

ainsoph9 wrote:
Spoiler! :
Well, nothing against the Europeans, but look at their royalty. Most of them up until the past hundred years or so were related one way or another. This is where the term "blue blood" originates from. Anyway, that episode was a major down grade at least in terms of humor from the first episode. I did like how all of the "extra" parts came out of the airplane though.

Spoiler! :

cloyster · Post by **cloyster** » Thu Jul 19, 2007 6:19 am

Just watched ZnT2 ep 1 and 2....

Two thumbs up for ep 1m but ep 2 sucks

Spoiler! :

TheDefend · Post by **TheDefend** » Thu Jul 19, 2007 6:55 am

any of them in youtube?

Beware the talking cat · Thu Jul 19, 2007 8:42 am

Youtube? We shall burn the accursed Youtube to the ground.