Manga translator

This forum is for Novel & Manga related discussion

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

User avatar
ShadowZeroHeart
Senior Project Translator
Posts: 3480
Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Amidst the Shadows
Contact:

Re: Manga translator

Post by ShadowZeroHeart »

zombie the novel? I have bought and read volume 1, rather funny, looking forward to volume 2. Not too bad, but the rest depends on how the story develops.
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
User avatar
larethian
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 2191
Joined: Tue Aug 31, 2010 10:50 pm
Favourite Light Novel:

Re: Manga translator

Post by larethian »

so the Chinese version only released a volume so far?
User avatar
ShadowZeroHeart
Senior Project Translator
Posts: 3480
Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Amidst the Shadows
Contact:

Re: Manga translator

Post by ShadowZeroHeart »

larethian wrote:so the Chinese version only released a volume so far?
Official translations, yes, and the second volume will be released this month.
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
User avatar
ainsoph9
Osaka-ben Gaijin-Sama
Posts: 13824
Joined: Fri Jan 12, 2007 11:30 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: leave a message at the beep

Re: Manga translator

Post by ainsoph9 »

ShadowZeroHeart wrote:zombie the novel? I have bought and read volume 1, rather funny, looking forward to volume 2. Not too bad, but the rest depends on how the story develops.
Yes, the novel.
User avatar
b0mb3r
Taiga's Sword
Posts: 6051
Joined: Wed Feb 07, 2007 7:54 pm
Favourite Light Novel:

Re: Manga translator

Post by b0mb3r »

ainsoph9 wrote:It can. Write a differential equation to model the change of the demographics of the anime market to prove that plot is going to pot. It might take a Markov process with several differential equations to correctly model it. I suggest using a series of Laplace Transforms to simplify the solution to find the general case. If you find a pattern to exist, it might be better to use Fourier analysis to make the curve fit better. If a pattern does not exist, solve piecewise. For the particular solution, solve for the trend over a series of years for the next 50 years, assuming that y(0) is a function of the exponential growth of males (12-25) who like harem, ecchi, plotless anime.
sir my mind is blown, too much information and lack of context to understand. hope i can write like that when I'm your age.
.
Image

baka baka baka
User avatar
Poke2201
Project Translator
Posts: 8033
Joined: Fri Jul 10, 2009 3:39 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Contact:

Re: Manga translator

Post by Poke2201 »

Its not that hard once you realize that the point of the math was at the END.
onizuka-gto wrote:Big Boss was playing with the cosmic forces and forgot to switch the blog database back on.
User avatar
larethian
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 2191
Joined: Tue Aug 31, 2010 10:50 pm
Favourite Light Novel:

Re: Manga translator

Post by larethian »

b0mb3r wrote:
ainsoph9 wrote:It can. Write a differential equation to model the change of the demographics of the anime market to prove that plot is going to pot. It might take a Markov process with several differential equations to correctly model it. I suggest using a series of Laplace Transforms to simplify the solution to find the general case. If you find a pattern to exist, it might be better to use Fourier analysis to make the curve fit better. If a pattern does not exist, solve piecewise. For the particular solution, solve for the trend over a series of years for the next 50 years, assuming that y(0) is a function of the exponential growth of males (12-25) who like harem, ecchi, plotless anime.
sir my mind is blown, too much information and lack of context to understand. hope i can write like that when I'm your age.
it's to confuse you. who would use engineering math for demographics? one should use distribution (statistics) math instead.
User avatar
ainsoph9
Osaka-ben Gaijin-Sama
Posts: 13824
Joined: Fri Jan 12, 2007 11:30 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: leave a message at the beep

Re: Manga translator

Post by ainsoph9 »

Actually, engineering math and demographics often overlap. Engineers do use and analyze statistics and probability, which sometimes includes doing demographic studies to see if a product will be profitable.
User avatar
Poke2201
Project Translator
Posts: 8033
Joined: Fri Jul 10, 2009 3:39 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Contact:

Re: Manga translator

Post by Poke2201 »

Oh man, good thing I suck at probability, and excel at stats lol.
onizuka-gto wrote:Big Boss was playing with the cosmic forces and forgot to switch the blog database back on.
User avatar
larethian
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 2191
Joined: Tue Aug 31, 2010 10:50 pm
Favourite Light Novel:

Re: Manga translator

Post by larethian »

Markov I understand, but aint Fourier & Laplace for signals?
User avatar
Darklor
Project Editor
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Favourite Light Novel:
Location: Germany
Contact:

Re: Manga translator

Post by Darklor »

ainsoph9 wrote:males (12-25) who like harem, ecchi, plotless anime.
Thought that is for some old geezers... ;)
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
User avatar
Poke2201
Project Translator
Posts: 8033
Joined: Fri Jul 10, 2009 3:39 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Contact:

Re: Manga translator

Post by Poke2201 »

Darklor wrote:
ainsoph9 wrote:males (12-25) who like harem, ecchi, plotless anime.
Thought that is for some old geezers... ;)

Only special old geezers
onizuka-gto wrote:Big Boss was playing with the cosmic forces and forgot to switch the blog database back on.
User avatar
ainsoph9
Osaka-ben Gaijin-Sama
Posts: 13824
Joined: Fri Jan 12, 2007 11:30 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: leave a message at the beep

Re: Manga translator

Post by ainsoph9 »

larethian wrote:Markov I understand, but aint Fourier & Laplace for signals?
They are often used for signal processing and analysis, but they are not restricted to that. I could potentially take a Fourier Transform of a cyclical series such as temperature patterns to try to model predictions in changes in weather. Likewise, I could use Laplace Transforms to simplify the solving of differential equations for modeling a the behavior of a spring with a weight attached.

Basically, all I am saying is that the model for the equation would be so complex that you would need to do something that goes beyond common sense for math.

Sorry for being an old geezer. Sheesh! :roll: In my days, you respected your elders. Nowadays, you young whipper snappers cannot even spell "respect."
User avatar
larethian
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 2191
Joined: Tue Aug 31, 2010 10:50 pm
Favourite Light Novel:

Re: Manga translator

Post by larethian »

woah woah. my head is bursting, I've already returned those to my professors. :D
User avatar
Poke2201
Project Translator
Posts: 8033
Joined: Fri Jul 10, 2009 3:39 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Contact:

Re: Manga translator

Post by Poke2201 »

ainsoph9 wrote:Sorry for being an old geezer. Sheesh! :roll: In my days, you respected your elders. Nowadays, you young whipper snappers cannot even spell "respect."

Sigged XD....
onizuka-gto wrote:Big Boss was playing with the cosmic forces and forgot to switch the blog database back on.
Locked

Return to “Manga & Novel”