Waltraute-san no Konkatsu Jijo
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
-
- Reader
- Posts: 6
- Joined: Mon Oct 24, 2011 9:44 am
- Favourite Light Novel:
Waltraute-san no Konkatsu Jijo
Kazuma Kamachi is launching a new series, "Waltraute-san no Konkatsu Jijō (Waltraute's Marriage Hunting Situation)." Anybody else is looking forward to read translate this?
http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... new-series
http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... new-series
-
- Kyon's Imouto-Chan
- Posts: 454
- Joined: Mon Feb 28, 2011 11:35 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
Re: Waltraute-san no Konkatsu Jijo
Wow, 3 series at the same time? o.o hope that the quality doesn't drop for the others...
- Mystes
- Heaven's Blade Successor
- Posts: 15932
- Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am
- Favourite Light Novel:
- Contact:
Re: Waltraute-san no Konkatsu Jijo
Hikaru Sugii is doing like 4 in the same time.jonathanasdf wrote:Wow, 3 series at the same time? o.o hope that the quality doesn't drop for the others...
Kira0802
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
-
- Kyon's Imouto-Chan
- Posts: 454
- Joined: Mon Feb 28, 2011 11:35 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
Re: Waltraute-san no Konkatsu Jijo
yeah well I don't know any of his works so I can't tell their quality. I really hope the next Index volume is better, the last 2 volumes have been kinda meh.
That said, looking forwards to this one too, might be interesting this time because it seems the female is the main... or at least it will be for vol 1, I don't doubt the male lead will somehow manage to take the spotlight. Sigh, I really wanted the princess to play more of a role in heavy object (though I've only read up to what's translated)
That said, looking forwards to this one too, might be interesting this time because it seems the female is the main... or at least it will be for vol 1, I don't doubt the male lead will somehow manage to take the spotlight. Sigh, I really wanted the princess to play more of a role in heavy object (though I've only read up to what's translated)
-
- Senior Project Translator
- Posts: 334
- Joined: Tue Feb 08, 2011 5:26 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Waltraute-san no Konkatsu Jijo
Hikaru sugii only write 1 volume each year for each of his series on average, Kamachi release 3-4 index novel each year on average, not to mention heavy object lol. As for this series, I always think of this as a platform for him to experiment new style without ruining his main series, index.Kira0802 wrote: Hikaru Sugii is doing like 4 in the same time.
Fill in the blank : She ( ) a bus
Yoshii Akihisa's answer : She is a bus
Tsuchiya Kouta's answer : 彼女はブスです
Yoshii Akihisa's answer : She is a bus
Tsuchiya Kouta's answer : 彼女はブスです
-
- Haruhiist Sensei
- Posts: 98
- Joined: Wed May 23, 2012 5:32 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Waltraute-san no Konkatsu Jijo
Is Waltraute a Dengeki published Light novel? I've never seen it on the site before... But even without counting it we still have:kuroi_shinigami wrote: Hikaru sugii only write 1 volume each year for each of his series on average, Kamachi release 3-4 index novel each year on average, not to mention heavy object lol. As for this series, I always think of this as a platform for him to experiment new style without ruining his main series, index.
A Certain Magical Index - 3 volumes per year
Heavy Object - 2 volumes per year
That's 5 books already, and depending on how the two new, new, new series goes we could be looking at:
Zashiki Warashi of Intelli Village - Possible 2 volumes per year
A simple Questionaire - Possible 2 volumes per year
So for now that's 7 books in one year, that's got to some kind of a new record right ?
- Teh_ping
- Editor-in-Assistance
- Posts: 1729
- Joined: Thu Sep 17, 2009 10:32 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Magdala
Re: Waltraute-san no Konkatsu Jijo
I think in terms of length, Kawakami-san can match that...Nishio was just like Kamachi when he was younger though, the Zaregoto era.
-
- Haruhiist Sensei
- Posts: 98
- Joined: Wed May 23, 2012 5:32 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Waltraute-san no Konkatsu Jijo
Mah, length is one thing, but juggling 4-5 stories means juggling 4-5 different settings, terminology, plots and characters. And we all know Kamachi doesn't half-assed his settings.Teh_ping wrote:I think in terms of length, Kawakami-san can match that...Nishio was just like Kamachi when he was younger though, the Zaregoto era.
-
- Haruhiist Sensei
- Posts: 98
- Joined: Wed May 23, 2012 5:32 pm
- Favourite Light Novel:
-
- Astral Realm
Re: Waltraute-san no Konkatsu Jijo
can someone post a link to the page or site were Waltraute-san no Konkatsu Jijo is being translated or summarised on please thank you
- Kouma
- Kyonist
- Posts: 10
- Joined: Fri Jan 11, 2013 8:27 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Contact:
Re: Waltraute-san no Konkatsu Jijo
Any translator plans to translate this serie? Someone make a poll in the future projects subforum o/.
- Teh_ping
- Editor-in-Assistance
- Posts: 1729
- Joined: Thu Sep 17, 2009 10:32 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Magdala
Re: Waltraute-san no Konkatsu Jijo
Don't bother...Kouma wrote:Any translator plans to translate this serie? Someone make a poll in the future projects subforum o/.
http://www.baka-tsuki.org/project/index ... s_Marriage