ばか！バカ！　馬鹿ー月！

I'm still working on it, one page at a time. Its up to pg 7 /110 for chapter 2 now.

It looks like you are pretty much stuck with many problems in real life hm? I mean even though you finally got your hand on the chinese source, your speed is really unsastified ya know? Still since you have used your free time to translate this for us, I will patiently wait for you so no worris and keep up your good work.....

Its not related to Schwarzesmarken. But there's going to be a new LN coming out next months, and the illustrator for that LN will be CARNELIAN. So we will be seeing more of her beautiful character designs.
The writer will be Saitou Kenji who is super famous in the eroge industry. He also did "101banme no Hyakumonogatari", the story for manga, "Trinity Seven".

DoomCalibur wrote:It looks like you are pretty much stuck with many problems in real life hm? I mean even though you finally got your hand on the chinese source, your speed is really unsastified ya know? Still since you have used your free time to translate this for us, I will patiently wait for you so no worris and keep up your good work.....

You do know I'm also working on Chronicles as well right? And while I was grateful for the Chinese source, after reading through it I found it to be rather full of gaps in the text with missing sentences (just compare the parts I have written so far and you will see), so I ended up relying more on the Jap raws, with some referral from the Russian. And yes, I'm doing this around a 14 hr day job and whatever free time I have left is going into Muv luv (you will notice I'm no longer regularly posting at AS). One thing I will state is that I will not be dropping this, no matter what.

edit* To be specific, the Chinese might be okay if it wasn't for that missing block of text from the front of chapter 2, though after that it fits line by line, but the Russian works just as well, so its like having two TL checks against mine. Not sure if that missing block of text appears later or something. Still relying on the Jap raws for my TL.

gabgrave wrote:

DoomCalibur wrote:It looks like you are pretty much stuck with many problems in real life hm? I mean even though you finally got your hand on the chinese source, your speed is really unsastified ya know? Still since you have used your free time to translate this for us, I will patiently wait for you so no worris and keep up your good work.....

You do know I'm also working on Chronicles as well right? And while I was grateful for the Chinese source, after reading through it I found it to be rather full of gaps in the text with missing sentences (just compare the parts I have written so far and you will see), so I ended up relying more on the Jap raws, with some referral from the Russian. And yes, I'm doing this around a 14 hr day job and whatever free time I have left is going into Muv luv (you will notice I'm no longer regularly posting at AS). One thing I will state is that I will not be dropping this, no matter what.

thank you so much for your patience, endurance and dedication just want to thank you

Oh shit!! My Internet connections is very unstable lately so I couldn't surf the net at all. But anyway gabgrave have you check your mail box on Animesuki yet my men? if you dont, you should check it right away men.

FYI I have started working full time on chapter 2 since last week, as my work on Chronicles Rain Dancers is complete and released, and will continue to do so until the chapter is complete. If anyone has got good color scans of the images from the volumes or know a link please let me know or help to upload them, as I only have the images for chapter 2 in color.

Link for the Chronicles patch for Chicken Divers and Raindancers: http://www.mediafire.com/download/jmu88 ... _patch.rar

Chapter 2 is now complete. Schwarzemarken VN now in the making according to latest news from Kouki. There will be a PV in chronicles 4.

gabgrave wrote:Chapter 2 is now complete. Schwarzemarken VN now in the making according to latest news from Kouki. There will be a PV in chronicles 4.

Hah! It has been too long but finally thanks a lot men!

I will only be able to begin working on the next chapter after I complete my quota of TDA00. ETA Jan 2014.

gabgrave wrote:I will only be able to begin working on the next chapter after I complete my quota of TDA00. ETA Jan 2014.

Take your time no rush here.

Is it safe to assume that the project got stumbled again?

Thanks to login issues with the forum, I haven't been able to log on for the past 8 months.

To update my status, I'm stuck translating the Chronicles VNs so until someone with experience is able to help out regularly, I don't have time to do the LN. And with the Schwarz VN announced it's highly possible I'll work on that first.

Unless someone else is able to take over, there will not be any progress on this for the time being.

Chapter 3 is up now. Note that I will no longer be using BT as it's a pain to use.
https://alternativeprojects.wordpress.c ... -released/