Allison

Discuss the Foreign Projects we have adopted here but are inactive

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Do you wish to see this Novel Translated?

Yes
109
96%
Not Really (Please give a reason)
2
2%
No (Please give a reason)
3
3%
 
Total votes: 114

User avatar
Rohan123
Supreme Lord Temporal
Posts: 4237
Joined: Sun Jul 07, 2013 3:35 am
Favourite Light Novel: Ore No Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai!
Location: Formerly India, now lost in the world of anime.
Contact:

Re: Allison

Post by Rohan123 »

Thanks for the information Kinofan. Also, the [url] and such tags don't work for guests.
User avatar
Sigsawafan
Kyonist
Posts: 12
Joined: Wed Jul 20, 2011 1:22 pm
Favourite Light Novel:

Re: Allison

Post by Sigsawafan »

Just a quick notice that untuned-string has begun the project, already translating the prologue of Allison and Chapter 1. He's even created a database for all the necessary information and tidbits that will come our way in this series.

http://untuned-strings.blogspot.ca/2013 ... logue.html
http://untuned-strings.blogspot.ca/2013 ... ter-1.html
http://untuned-strings.blogspot.ca/p/aw ... abase.html

He's also calling for help anyone who can suggest better romanization of some words and names.

Is it possible for us to set up a new novel page on the main site, now that this has begun?
User avatar
Rohan123
Supreme Lord Temporal
Posts: 4237
Joined: Sun Jul 07, 2013 3:35 am
Favourite Light Novel: Ore No Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai!
Location: Formerly India, now lost in the world of anime.
Contact:

Re: Allison

Post by Rohan123 »

To host his translations on the wiki, we would need his permission first.
User avatar
Sigsawafan
Kyonist
Posts: 12
Joined: Wed Jul 20, 2011 1:22 pm
Favourite Light Novel:

Re: Allison

Post by Sigsawafan »

Rohan123 wrote:To host his translations on the wiki, we would need his permission first.
Just talked with untuned, and he said he'd be fine if baka-tsuki just linked to his pages for the translations.
User avatar
Rohan123
Supreme Lord Temporal
Posts: 4237
Joined: Sun Jul 07, 2013 3:35 am
Favourite Light Novel: Ore No Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai!
Location: Formerly India, now lost in the world of anime.
Contact:

Re: Allison

Post by Rohan123 »

Sigsawafan wrote:
Rohan123 wrote:To host his translations on the wiki, we would need his permission first.
Just talked with untuned, and he said he'd be fine if baka-tsuki just linked to his pages for the translations.

Well, I guess it would be fine to create the project page on the wiki and link to his translations then. But maybe it's not worth it to create a project page on BT only to link to his pages. We can list the project in the "Available Elsewhere" section on the "Update on the Translations" topic, like what has been done for Baccano for Untuned.
User avatar
Sigsawafan
Kyonist
Posts: 12
Joined: Wed Jul 20, 2011 1:22 pm
Favourite Light Novel:

Re: Allison

Post by Sigsawafan »

I suppose that could work too. So are we ready to go?
User avatar
Rohan123
Supreme Lord Temporal
Posts: 4237
Joined: Sun Jul 07, 2013 3:35 am
Favourite Light Novel: Ore No Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai!
Location: Formerly India, now lost in the world of anime.
Contact:

Re: Allison

Post by Rohan123 »

Okay then, since we have no material of this project actually on BT(or hosted from Untuned), and we only need to provide links, there is no need to create a project page for this. I am listing this project under "Available Elsewhere" in the "Update on the Translations" topic.
Post Reply

Return to “Hosted”