[NanoDesu]Sugar Dark (Completed)

Discuss the Foreign Projects we have adopted here but are inactive

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Post Reply

How did you find reading Sugar Dark ?

It was good! Please do more!
77
89%
It was interesting.
7
8%
Not as good as I thought.
2
2%
Boring. Not touching it again.
1
1%
 
Total votes: 87

User avatar
Darklor
Project Editor
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Favourite Light Novel:
Location: Germany
Contact:

[NanoDesu]Sugar Dark (Completed)

Post by Darklor »

This is the feed back thread for Sugar Dark at http://www.baka-tsuki.org/project/index ... Sugar_Dark
Please tell us what you think of it.
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
User avatar
SolBalmung
Mikuru's Master
Posts: 21
Joined: Sat Jan 01, 2011 4:25 pm
Favourite Light Novel:

Re: Sugar Dark

Post by SolBalmung »

excellent! I just started reading Sugar Dark the manga out of boredoom then surprisingly the few first chapter picked my interest. The dark, depressin atmosphere sucked me in. The plot was very weird yet interesting! When I read out that Sugar Dark was adapted from a visual novel I couldn't hold myself to come here and see if there was a request for a translation. Then I found this teaser. It would be totally awesome if somone undertook the task of translating such a promising light novel. I've also readen that Sugar Dark is" one of the four only Grand Prize winners in the history of Kadokawa Shoten’s Sneaker Awards", must be a feat =) !
User avatar
mada
Mikuru's Master
Posts: 27
Joined: Tue Jan 29, 2013 7:02 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Osia

Re: Sugar Dark

Post by mada »

Excuse me,
Hm, I don't know what to say. (I think?) NanoDesu has started and currently it is at Chapter 4 of Hole 1 of Volume 1 of Sugar Dark. Is it not possible to put links to them?
Greetings! And my apologies due to my bad English.

-mada desu
User avatar
Misogi
Supreme Lord Temporal
Posts: 4119
Joined: Sun Mar 18, 2012 5:19 am
Favourite Light Novel:
Location: France

Re: Sugar Dark

Post by Misogi »

You'll need Nanodesu's approval to do it, of course. Doing it without permission would be the worst thing to do.
Twitter : @MisogID
----
Sans plume, ni sanité (Without feathers nor sanity), a blog reeking of sickness. Wipe your minds before entering.
User avatar
mada
Mikuru's Master
Posts: 27
Joined: Tue Jan 29, 2013 7:02 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Osia

Re: Sugar Dark

Post by mada »

Hm, Indeed. Just like I thought. I just wondering if it could be like (in the case of) Sakurasou no Pet na Kanojou. It just feel kind of sad (sorry). Well, thank you very much for the confirmation and guidance.
Greetings! And my apologies due to my bad English.

-mada desu
User avatar
peacemaker3
Astral Realm

Re: Sugar Dark

Post by peacemaker3 »

Thanks. thanks so much for piking this project,
I read the manga like a year ago and I was thoroughly impressed.
so I'm really happy to see the novel moved from the teaser section.
Is there some more novels? or it is just this one?
in any case, once again thanks
User avatar
cloudii
Project Translator
Posts: 512
Joined: Mon Mar 25, 2013 4:30 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: awkward buttface
Contact:

Re: [NanoDesu]Sugar Dark

Post by cloudii »

Should this really remain a teaser if nanodesu already completed this?

Meaning, should it go to the sidebar as a hosted project?

EDIT: Oh, duh. It's already there. But it really shouldn't have the teaser tag on it then.
Twitter: @cloudiirain | BT Userpage | OreShura Translator | Biblia Editor (@HereticLNT) | Clockwork Editor (@HereticLNT)
Post Reply

Return to “Hosted”