Posted: Mon Apr 23, 2007 12:10 pm
Don't bother him, he said he has exams coming up. I do as well, but I'm not too worried about most of my classes.
Page 6 of 9
Posted: Mon Apr 23, 2007 1:00 pm
Damn, I thought he had until the end of the month.
Posted: Mon Apr 23, 2007 2:38 pm
He uploaded 40% in three days. Give him a break.typhonsentra wrote:*Pokes Deskoh*
Posted: Mon Apr 23, 2007 3:25 pm
It wasn't a "You're Lazy!" poke. It was a "What are you doing?" poke. He said if he didn't finish by the end of this month that he wouldn't be able to start again until the end of next month before he'd have another chance so I was curious.Stratosphere wrote:He uploaded 40% in three days. Give him a break.typhonsentra wrote:*Pokes Deskoh*
Posted: Mon Apr 30, 2007 3:22 am
*looks around innocently*typhonsentra wrote:It wasn't a "You're Lazy!" poke. It was a "What are you doing?" poke. He said if he didn't finish by the end of this month that he wouldn't be able to start again until the end of next month before he'd have another chance so I was curious.Stratosphere wrote: He uploaded 40% in three days. Give him a break.
haha I apologise for my lousy phrasing. I am sure I meant to say I wouldnt be able to continue till middle of may.
and yes, we have already entered the period of time where "I wouldnt be able to continue".
P.S. For a more detailed explanation regarding this delay, refer to the translator notes part at the top of the translation for Volume 9 Prologue or the thread by roastedpekingduck on tone and style in translation.
(oh, am I infringing anything by dropping personal comments at the translation? if it is I would remove it.)
P.P.S. the progress is nearer to 50% actually.
Posted: Mon Apr 30, 2007 5:12 am
Nothing to apologize for, we all knew you only had a limited amount of time before you had to go back to work on things in the real world. Not to mention you've now given firm information on what's going on with you and when you can expect you to return, which is what I was looking for and something we rarely get. Thank you very much.
Posted: Tue May 08, 2007 5:00 am
Could you open up chapter 3? I'm going to start translating now in my free time.
Posted: Tue May 08, 2007 5:56 am
Done. When you're ready just delete the placeholder text and put in your own. 
Posted: Tue May 08, 2007 4:50 pm
Uh, you generally don't put anything INTO chapter three until the ones before it are done..>.<
Posted: Tue May 08, 2007 5:07 pm
Lies.
=Smidge=
=Smidge=
Posted: Tue May 08, 2007 5:38 pm
Liars.
Posted: Tue May 08, 2007 7:50 pm
<Removed due to copyright infringement. Guess who>
Posted: Wed May 09, 2007 4:32 am
USODA!!!
(Oh come on, you knew that was coming.)
Off Topic: It's advised that you do not put anything into the chapter before the first few chapters are done (Maybe type the entire thing in wordpad first or something?), but it's not an absolute rule or something. It's just something that we happened to agree upon during the translation of volume 7
(Oh come on, you knew that was coming.)
Off Topic: It's advised that you do not put anything into the chapter before the first few chapters are done (Maybe type the entire thing in wordpad first or something?), but it's not an absolute rule or something. It's just something that we happened to agree upon during the translation of volume 7
Posted: Wed May 09, 2007 7:18 am
Dan wrote:<Removed due to copyright infringement. Guess who>
Grrr, I finally beat you to it and you take the prize anyway.HolyCow wrote:USODA!!!
(Oh come on, you knew that was coming.)
Off Topic: It's advised that you do not put anything into the chapter before the first few chapters are done (Maybe type the entire thing in wordpad first or something?), but it's not an absolute rule or something. It's just something that we happened to agree upon during the translation of volume 7
Posted: Wed May 09, 2007 7:45 am
/me looks away whistling innocently