Posted: Tue Apr 24, 2007 11:22 am
If someone doesn't post for more than two weeks, I assume they died.
Page 2 of 2
Posted: Tue Apr 24, 2007 4:07 pm
Yes Volume 9 is being translated really slowly. Argh I NEED MORE HARUHI VOLUME 9! Translate MORE!
Posted: Tue Apr 24, 2007 10:00 pm
Sheesh deskoh did 40% in 4 days and that's not enough? How the heck is that considered slow? He's having exams somewhere near next month, and yet he's still taking the time to translate for us. The prologue is very long, mind you, so just be grateful that you're getting any translated at all.
Posted: Wed Apr 25, 2007 12:38 am
Hey, be patient. If deskoh can't translate for a month, bother the other translators to work while he's busy with exams. Then if things go well and deskoh finishes the prologue, we'll have a good chunk of the chapter(s) done. 
Posted: Mon Apr 30, 2007 2:52 am
sorry for the slow replies. haven't been online for a while.
regarding the translation, sorry to disappoint. at first I wanted to make it 55% before exams but my mother's health had a bit of problem (gallstones actually) so that kept me busy. this sounds like a very convenient excuse but I swear I am not lying.
exams have started for me. on my side it is currently monday evening (30/4). exams will end next friday (11/5). it is gonna be nearly two weeks and I do apologise. but I would attempt to reach 70% by 13/5 to make up for the lost time.
the prologue also happens to be the longest chapter at nearly 60 pages. the other 3 chapters are about 30 pages each. so I seek your understanding if the progress seems slow.
in the meantime, like bicube suggested. get bakafish to start work or something so a big chunk will be done by the time I am done.
no offence bakafish.
regarding the translation, sorry to disappoint. at first I wanted to make it 55% before exams but my mother's health had a bit of problem (gallstones actually) so that kept me busy. this sounds like a very convenient excuse but I swear I am not lying.
exams have started for me. on my side it is currently monday evening (30/4). exams will end next friday (11/5). it is gonna be nearly two weeks and I do apologise. but I would attempt to reach 70% by 13/5 to make up for the lost time.
the prologue also happens to be the longest chapter at nearly 60 pages. the other 3 chapters are about 30 pages each. so I seek your understanding if the progress seems slow.
in the meantime, like bicube suggested. get bakafish to start work or something so a big chunk will be done by the time I am done.
no offence bakafish.Posted: Mon Apr 30, 2007 4:57 am
Don't worry mate, take your time. We understand how hectic exam weeks can be
P/S: On a side note here's another translator who did his first translation ever during his exams. No prize for whoever guesses the first one was
P/S: On a side note here's another translator who did his first translation ever during his exams. No prize for whoever guesses the first one was
Posted: Mon Apr 30, 2007 6:02 am
Family first, deskoh91. Plus, I also have exams this week...but your's last for two weeks? Killer! 
Posted: Thu May 03, 2007 3:26 am
yeah.. cannot be helped I guess.Dan wrote:Family first, deskoh91. Plus, I also have exams this week...but your's last for two weeks? Killer!
Posted: Thu May 03, 2007 5:39 am
good luck on your "exam hell"!
Remember, it's not the end of the world if it doesn't go the way you thought it should.
just think of all those poor Japanese kids who couldn't take it, and left behind unfinished eroge, manga, anime series, FFXXVIII, and finally lots of light yummy novels, oh and family.
Yes. don't let their sacrifices be in vain, when all is done, we will all be waiting for you and your translations. some more then others. be wary of them. they might bite and rape you. (TGM, GuestLol, Seth,Umi,Dan)
Remember, it's not the end of the world if it doesn't go the way you thought it should.
just think of all those poor Japanese kids who couldn't take it, and left behind unfinished eroge, manga, anime series, FFXXVIII, and finally lots of light yummy novels, oh and family.
Yes. don't let their sacrifices be in vain, when all is done, we will all be waiting for you and your translations. some more then others. be wary of them. they might bite and rape you. (TGM, GuestLol, Seth,Umi,Dan)
Posted: Thu May 03, 2007 7:54 am
Nope, you have to be a loli in a miko costume with cat ears, a tail, glasses, and have unnatural-colored eyes and hair for Dan to rape you.onizuka-gto wrote:......Dan)
P/S: Poor Gollum
Posted: Thu May 03, 2007 9:17 am
HolyCow wrote:Nope, you have to be a loli in a miko costume with cat ears, a tail, glasses, and have unnatural-colored eyes and hair for Dan to rape you.
P/S: Poor Gollum
You know me all too well, HolyCow.
Gollum?
Posted: Thu May 03, 2007 10:17 am
The Gollum pic in the miko outfit I posted somewhere in this forum...