Volume 9 Completion Tracker (ALL CHAPTERS COMPLETE)

Discuss topics concerning this volume

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Locked
User avatar
deskoh91
Astral Realm

Volume 9 Completion Tracker (ALL CHAPTERS COMPLETE)

Post by deskoh91 »

I created this for me, as well as others, to keep track of the translation progress easily, especially those who pop by the forum more often than the wiki.

Other translators and editors on volume 9 are welcome to use this thread to keep track of their own progress as well. It is optional of course.

This thread will remain locked since it is not intended to be a discussion thread.

As a sign of goodwill, I will keep track of the other two chapters as well (when I do drop by, of course).


PROLOGUE - COMPLETED
================

Date: 15th May 2007
Time: 2350 GMT+8
Pages: 60/60
Percentage: 100%

Comment:

finally completed the prologue 5 days ahead of schedule!
Spoiler! :
man, this chapter wasted loads of time. we havent even started on the main story and nearly half the book is gone.

CHAPTER 1 (Bakafish & Magus) - COMPLETED
=============================

Date: 27th July 2007
Time: 1035 GMT+8
Pages Count: 32/32
Percentage (Approx.): 100%


CHAPTER 2 - COMPLETED
================

Date: 12th June 2007
Time: 0040 GMT+8
Pages Count: 38/38
Percentage: 100%

Comment:

Yay done! But nobody will read it till Chapter 1 is completed anyway =(
Spoiler! :
so how does this new "Closed Space" look like? and will Kyon finally join them?
All that is left now is for the completion of Chapter 1 and Chapter 3. =)


CHAPTER 3 (Canthelpit & deskoh91) - COMPLETED
================================

Date: 24th July 2007
Time: 2250 GMT+8
Pages Count: 44/44
Percentage (Approx.): 100%

Comments:

Chapter 3 done too! cant believe I took only a few days to complete this! bug Magus for that final 7% or so in C1 and we would be totally done!

back to harry potter, finally.
Last edited by deskoh91 on Fri Jul 27, 2007 7:01 am, edited 47 times in total.
User avatar
HolyCow
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 2538
Joined: Sat Nov 25, 2006 6:31 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Hinamizawa

Post by HolyCow »

A tracking thread is fine by me, and I can see why you would want to lock it. For me, I prefer to create a thread, let the other members discuss about it a bit, while constantly updating the main post and posting a new reply.

Maybe that's just me, ot maybe that's just my way of spamming :P
Image
/me claws out throat and dies
User avatar
onizuka-gto
Editor-in-Chief
Posts: 4840
Joined: Wed May 10, 2006 9:02 pm
Favourite Light Novel: Suzumiya Haruhi
Mahouka koukou no Rettousei
No Game No Life
Mushoku Tensei
Mother of Learning
Location: N.E.E.T Federation
Contact:

Post by onizuka-gto »

HolyCow wrote:
Maybe that's just me, or maybe that's just my way of spamming :P
:roll:
"Please note, we have added a consequence for failure.Any contact with the chamber floor will result in an unsatisfactory mark on your official test record, followed by death. Good luck."

@Onizukademongto
User avatar
BaKaFiSh
Senior Project Translator
Posts: 429
Joined: Fri Nov 03, 2006 6:55 am
Favourite Light Novel:

Post by BaKaFiSh »

Just to be a tease, I'll post a word an hour.

:roll:

Edit : D:

I just realized I only have 53 to do. D:

Edit 2 : 'The' wasn't enough. :roll:

Edit 3 : Changed it to line an hour. :roll:

Complaints go in the PM box! ;D

Edit 4 : Guess no one cares! Continue!
User avatar
BaKaFiSh
Senior Project Translator
Posts: 429
Joined: Fri Nov 03, 2006 6:55 am
Favourite Light Novel:

Post by BaKaFiSh »

Translation time~
Locked

Return to “Volume 9 - The Dissociation of Suzumiya Haruhi / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂”