ばか！バカ！　馬鹿ー月！

I created this for me, as well as others, to keep track of the translation progress easily, especially those who pop by the forum more often than the wiki.

Other translators and editors on volume 9 are welcome to use this thread to keep track of their own progress as well. It is optional of course.

This thread will remain locked since it is not intended to be a discussion thread.

As a sign of goodwill, I will keep track of the other two chapters as well (when I do drop by, of course).


PROLOGUE - COMPLETED
================

Date: 15th May 2007
Time: 2350 GMT+8
Pages: 60/60
Percentage: 100%

Comment:

finally completed the prologue 5 days ahead of schedule!

CHAPTER 1 (Bakafish & Magus) - COMPLETED
=============================

Date: 27th July 2007
Time: 1035 GMT+8
Pages Count: 32/32
Percentage (Approx.): 100%


CHAPTER 2 - COMPLETED
================

Date: 12th June 2007
Time: 0040 GMT+8
Pages Count: 38/38
Percentage: 100%

Comment:

Yay done! But nobody will read it till Chapter 1 is completed anyway =(
All that is left now is for the completion of Chapter 1 and Chapter 3. =)


CHAPTER 3 (Canthelpit & deskoh91) - COMPLETED
================================

Date: 24th July 2007
Time: 2250 GMT+8
Pages Count: 44/44
Percentage (Approx.): 100%

Comments:

Chapter 3 done too! cant believe I took only a few days to complete this! bug Magus for that final 7% or so in C1 and we would be totally done!

back to harry potter, finally.

A tracking thread is fine by me, and I can see why you would want to lock it. For me, I prefer to create a thread, let the other members discuss about it a bit, while constantly updating the main post and posting a new reply.

Maybe that's just me, ot maybe that's just my way of spamming

HolyCow wrote:
Maybe that's just me, or maybe that's just my way of spamming

Just to be a tease, I'll post a word an hour.



Edit : D:

I just realized I only have 53 to do. D:

Edit 2 : 'The' wasn't enough.

Edit 3 : Changed it to line an hour.

Complaints go in the PM box! ;D

Edit 4 : Guess no one cares! Continue!

Translation time~