Who is "Canthelpit" ?

Smidge204 · Post by **Smidge204** » Mon May 14, 2007 2:17 am

It seems we have an unannounced translator?

Wiki user "Canthelpit" has begun work on Chapter 3, which has already been claimed by wtflux. I believe wtflux has already started working on it...

Having two people working on the same text is sub-optimal. I'd like to work out a solution. For example, Bakafish can work on Chapter 1 and Canthelpit can take Chapter 2 instead.

(BTW guys, this is one reason why you shouldn't create pages until you're ready to add actual content...)
=Smidge=

deskoh91 · Post by **deskoh91** » Mon May 14, 2007 3:22 am

we have a huge influx of translators lately. just when I thought I could take chapter 1...

lets hope the guy can take a look at the forum over here.

and I apologise for creating the pages first. I just thought of giving them a nicer bluish hue...

Post by **HolyCow** » Mon May 14, 2007 4:04 am

It seems that a lot of people are interested in working on this book...

Smidge204 · Post by **Smidge204** » Mon May 14, 2007 4:18 am

Yeah, it's a shame there isn't more to it.

*wonders if he can siphon off a translator or two to work on Fate/Zero*
=Smidge=

deskoh91 · Post by **deskoh91** » Mon May 14, 2007 6:10 am

Smidge204 wrote:Yeah, it's a shame there isn't more to it.

*wonders if he can siphon off a translator or two to work on Fate/Zero*
=Smidge=

dont think I can help. they need Jap > Eng.

Smidge204 · Post by **Smidge204** » Mon May 14, 2007 6:29 am

I can probably get a chinese version >.>

...mebbe.
=Smidge=

deskoh91 · Post by **deskoh91** » Mon May 14, 2007 6:38 am

Smidge204 wrote:I can probably get a chinese version >.>

...mebbe.
=Smidge=

if you can, get in touch with me. the chapters look short and manageable.

but of course I have to see if I like the story first. Suzumiya Haruhi remains my priority though.

Smidge204 · Post by **Smidge204** » Mon May 14, 2007 7:33 am

I'm checking on the availablility now. Once I'm confident I can actually get my hands on it, I'll fill you in on the story's premise and you can decide if you want in or not.

=Smidge=

canthelpit · Post by **canthelpit** » Tue May 15, 2007 7:00 am

I am canthelpit.

apologies for the confusion, i stated it in my introductory post, but as that's rather long i probably should have either made a new account or put it in my sig here =p

the latter of which i will do now.

ugh, this conversation between haruhi and kyon is a nightmare for me.

Smidge204 · Post by **Smidge204** » Tue May 15, 2007 7:11 am

Aaaaaah.

Well, why didn't you register with "wtflux" ?

=Smidge=

Post by **HolyCow** » Tue May 15, 2007 7:20 am

Smidge204 wrote:Aaaaaah.

Well, why didn't you register with "wtflux" ?

=Smidge=

Why is your nickname 'F uchikoma' on IRC then?

Some people like a little variety I guess.

EDIT: Bloody word sensor

canthelpit · Post by **canthelpit** » Tue May 15, 2007 7:20 am

i made canthelpit before i made wtflux.

the real question is why didnt i name myself canthelpit here, to which i don't really have a definite answer. =( i think i was just trying to resist getting into translating when i made the translation project account, since i was really busy with school, but couldnt help myself because i wanted to read the novel.

onizuka-gto · Post by **onizuka-gto** » Tue May 15, 2007 7:27 am

wtflux wrote:i made canthelpit before i made wtflux.

the real question is why didnt i name myself canthelpit here, to which i don't really have a definite answer. =(

well that's easy to fix

Smidge204 · Post by **Smidge204** » Tue May 15, 2007 7:27 am

HolyCow wrote:Why is your nickname 'Fuchikoma' on IRC then?

Because I use "Smidge204" from my connection at home, and "Tachikoma" was already taken.
=Smidge=

onizuka-gto · Post by **onizuka-gto** » Tue May 15, 2007 7:33 am

Smidge204 wrote:
HolyCow wrote:Why is your nickname 'Fuchikoma' on IRC then?
Because I use "Smidge204" from my connection at home, and "Tachikoma" was already taken.
=Smidge=

But why Fuchikoma instead of Uchikoma?

The fansubs are always right, you know....... :p