GRAVE Translation

General discussion related to this novel

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

User avatar
HolyCow
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 2538
Joined: Sat Nov 25, 2006 6:31 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Hinamizawa

GRAVE Translation

Post by HolyCow »

I've just read 2 chapters of this story, and I'm already hooked. It's brilliant :3

After reading into TWINS a little more, I've noticed that there are some slight spoilers tying with the DOG chapter, so I'll put it on hold for the time being and do GRAVE first.

I'll upload some later, for now, ETA for GRAVE is 28th of July.
Image
/me claws out throat and dies
User avatar
HolyCow
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 2538
Joined: Sat Nov 25, 2006 6:31 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Hinamizawa

Post by HolyCow »

GRAVE up to 5%. It's double the length of WRISTCUT, so don't be expecting huge updates daily :D

GRAVE is what Himatsubushi-hen is to Higurashi - Weird, main characters missing, but still bloody intriguing :twisted:

If you liked GOTH and WRISTCUT, you'll probably enjoy GRAVE. It's by far the most psychotic of all 6 stories I've read :)

Expect more tomorrow 8)
Image
/me claws out throat and dies
User avatar
HolyCow
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 2538
Joined: Sat Nov 25, 2006 6:31 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Hinamizawa

Re: GRAVE Translation

Post by HolyCow »

No idea if anyone's still reading this, but meh.

GRAVE up to 12%. For those wondering what happened to the poor kid buried under the ground... Well, have a look >:3

Will TRY to get more done this week >.<
Image
/me claws out throat and dies
User avatar
onizuka-gto
Editor-in-Chief
Posts: 4840
Joined: Wed May 10, 2006 9:02 pm
Favourite Light Novel: Suzumiya Haruhi
Mahouka koukou no Rettousei
No Game No Life
Mushoku Tensei
Mother of Learning
Location: N.E.E.T Federation
Contact:

Re: GRAVE Translation

Post by onizuka-gto »

about time.

:roll:
"Please note, we have added a consequence for failure.Any contact with the chamber floor will result in an unsatisfactory mark on your official test record, followed by death. Good luck."

@Onizukademongto
User avatar
Dan
Square Mage
Posts: 2361
Joined: Sat Nov 18, 2006 6:53 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Atlanta, Georgia

Re: GRAVE Translation

Post by Dan »

Really. I could have made my own fan fiction if I knew it was gonna take this long!
User avatar
HolyCow
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 2538
Joined: Sat Nov 25, 2006 6:31 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Hinamizawa

Re: GRAVE Translation

Post by HolyCow »

Dan wrote:Really. I could have made my own fan fiction if I knew it was gonna take this long!


/me keeps an eye on the fan-fiction section
Image
/me claws out throat and dies
User avatar
TheGiftedMonkey
Supreme Lord Temporal
Posts: 4702
Joined: Sat Dec 23, 2006 10:42 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Raleigh, NC - USA
Contact:

Re: GRAVE Translation

Post by TheGiftedMonkey »

I'm still patiently waiting for this to be translated. I read most of what we got already.
Image
User avatar
r2kordmaa
Astral Realm

Re: GRAVE Translation

Post by r2kordmaa »

yay finally some progress on goth, been waiting for ages, keep it up *banzai*
btw TheGiftedMonkey what anime is your avatar from ? doesnt look familiar but seems to be smth id like to watch
User avatar
TheGiftedMonkey
Supreme Lord Temporal
Posts: 4702
Joined: Sat Dec 23, 2006 10:42 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Raleigh, NC - USA
Contact:

Re: GRAVE Translation

Post by TheGiftedMonkey »

Baccano! It's 13ep series. Really good, I highly recommend a watch through. 8)
Image
User avatar
r2kordmaa
Astral Realm

Re: GRAVE Translation

Post by r2kordmaa »

yeah just finished watching baccano, yay for all the gore. anywho on the topic can we expect progress on goth soon or will the translation pace remain slow ?
User avatar
TheGiftedMonkey
Supreme Lord Temporal
Posts: 4702
Joined: Sat Dec 23, 2006 10:42 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Raleigh, NC - USA
Contact:

Re: GRAVE Translation

Post by TheGiftedMonkey »

All up to HolyCow as far as I see it. Taunt him with some stuff, maybe he'll pick up the pace.
Image
User avatar
HolyCow
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 2538
Joined: Sat Nov 25, 2006 6:31 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Hinamizawa

Re: GRAVE Translation

Post by HolyCow »

GRAVE up to 15%

Expect the 1st part of the Chapter (20%) to be finished by this weekend.

Sorry again for the huge delay + lack of updates, and good to know people are still interested in reading this >:3
Image
/me claws out throat and dies
User avatar
r2kordmaa
Astral Realm

Re: GRAVE Translation

Post by r2kordmaa »

sugoi! keep up the good work
User avatar
HolyCow
I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
Posts: 2538
Joined: Sat Nov 25, 2006 6:31 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Hinamizawa

Re: GRAVE Translation

Post by HolyCow »

Grave to 20%, as promised. First chapter finished, will be starting work on Chapter 2 soon.

God I've almost forgotten the joy of translating ^^ This Chapter ends on a cliffhanger so I hope you enjoy the wait =P
Image
/me claws out throat and dies
User avatar
r2kordmaa
Astral Realm

Re: GRAVE Translation

Post by r2kordmaa »

unfortunatey i already know the grave story (read the manga coz translation seemed to be stopped). but still reading the novel is better than the manga, great to see progress on the project - btw on the goth main page grave-s proccess is marked at 7% not 20

hope to see the project finished one good day
Locked

Return to “GOTH”