Errr... Noob here

General discussion related to this novel series

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Executive Council, Project Translators, Project Editors, Alt. Language Translator/Editor

Errr... Noob here

Postby ShadowZeroHeart » Thu Jun 19, 2008 12:31 am

Sorry, but this novel has been put to stalled?
there was the mention of contacting the project admin if i wanna help out right?
I bought the book 1 and 2 of this series, so even though my english is not that perfect... i guess i can help out maybe?
However, i might need to do it slowly, my school is starting... so may i know who i should contact?

Sorry if this post is made in the wrong topic... >"<
Please give me a reply, possibly by email
[email protected]
no spamming please, and if you wanna hush me, feel free to, just no spamming >"<
<=== type that grows bored quite easily

P.S. i forgot to mention,
firstly, the novel i bought is chinese, so if you prefer having the chinese text, u can try asking me and praying hard that i have the time and mood to retype the whole section/book for you ^^" (if that is allowed)
secondly... i am really really bad at names... so i need help with the converting names from chinese to english... mainly those that are not characters, so i cant find those names from wiki, like place names, minor character names etc...
and if i am approved to help, mind giving me an email to send to for editting or something? ^^"
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
User avatar
ShadowZeroHeart
Senior Project Translator
 
Posts: 3480
Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
Location: Amidst the Shadows

Re: Errr... Noob here

Postby TheGiftedMonkey » Thu Jun 19, 2008 7:45 am

Wow... :shock: Someone has been busy while I was sleeping. Well let me start by welcoming you to Baka-Tsuki. 8)

Now as for the KnS project, TheNamingGame who was in charge of it is MIA, so it has been stalled ever since. We have plenty of people who want to see it translated, but not many people interested in translating. :? Send a PM to Oni or Smidge, they are the ones to talk to about joining a project. Normally it's just a matter of signing up and selecting a chapter to work on, but this is somewhat of a special case. Contact them and they'll give you the details of what's up. :D
Image
User avatar
TheGiftedMonkey
Supreme Lord Temporal
 
Posts: 4702
Joined: Sat Dec 23, 2006 10:42 am
Location: Raleigh, NC - USA

Re: Errr... Noob here

Postby ShadowZeroHeart » Thu Jun 19, 2008 7:53 am

Oh yes, i contacted Smidge ^^ got the details, posted two parts up... Tough work ^^" but needs editting... not good at this, nor is my vocabulary of english... if anyone can help read and edit, i will be happy then
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
User avatar
ShadowZeroHeart
Senior Project Translator
 
Posts: 3480
Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
Location: Amidst the Shadows

Re: Errr... Noob here

Postby TheGiftedMonkey » Thu Jun 19, 2008 8:18 am

Don't worry too much about editting, we have plenty of editors. Just try to keep it fairly understandable or else the editors will be coming to you with questions about every little word. Glad to see KnS underway again. 8)
Image
User avatar
TheGiftedMonkey
Supreme Lord Temporal
 
Posts: 4702
Joined: Sat Dec 23, 2006 10:42 am
Location: Raleigh, NC - USA

Re: Errr... Noob here

Postby Smidge204 » Thu Jun 19, 2008 9:14 am

I've upgraded the KnS project's status from "Dead" to "Mostly Dead."

=Smidge=
User avatar
Smidge204
Astral Realm
 

Re: Errr... Noob here

Postby fiendmaw » Thu Jun 19, 2008 11:15 am

Heh...mostly dead...
User avatar
fiendmaw
Astral Realm
 

Re: Errr... Noob here

Postby TheGiftedMonkey » Thu Jun 19, 2008 11:25 am

<3 the new avatar Fiend. 8)

EDIT: Just saw you got it from Vaelis... I do not retract my statement, however, I shake my head in disdain.
Image
User avatar
TheGiftedMonkey
Supreme Lord Temporal
 
Posts: 4702
Joined: Sat Dec 23, 2006 10:42 am
Location: Raleigh, NC - USA

Re: Errr... Noob here

Postby ShadowZeroHeart » Thu Jun 19, 2008 5:58 pm

Mostly dead... Gee, anyone mind throwing in a revival spell?
Maybe we need a sacrifice for that? any volunteers?
BTW! i have some novels in my collection, someone asked whether Shounen Onmyoji can be translated, just wondering if it is allowed?(not sure if its licensed)
so if it is... errr... i think i need help with making a new novel collection? ^^"
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
User avatar
ShadowZeroHeart
Senior Project Translator
 
Posts: 3480
Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
Location: Amidst the Shadows


Return to Kaze no Stigma

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest