Has the project stalled?

General discussion related to this novel series

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Has the project stalled?

Postby jelmore » Thu Apr 16, 2009 4:47 pm

Seems like I haven't seen an update in at least ~4 months, so I was wondering if anyone was still working on TLing Kaze no Stigma? Unfortunately my current Japanese language ability is a bit lacking, but if it would help at all, I would not mind assisting with post TL editing.
User avatar
jelmore
Astral Realm
 

Re: Has the project stalled?

Postby ShadowZeroHeart » Tue Apr 21, 2009 6:55 am

Errr.... not 4 months i think, but i am having difficulties with my studies... Exams coming up in a couple of weeks, after that would be the holidays for a month, will do more translations then, but unless i can at least do moderately well during my normal school times, or else its kinda hard for me to go beyond and translate...

Importance: School > Translation Work
Enjoyment: Light Novels > Translation Work > School

P.S. I can hardly even find time to read Slayers the novels!! Sorry!!
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
User avatar
ShadowZeroHeart
Senior Project Translator
 
Posts: 3480
Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
Location: Amidst the Shadows

Re: Has the project stalled?

Postby jelmore » Fri Apr 24, 2009 3:30 pm

Haha, no kidding. Thanks for the response. I'm a PhD student and definitely understand the whole school > essentially everything mantra. If not for school (and perhaps even despite school since I get to audit courses for free) I'd be trying to learn Japanese myself. Perhaps in a few years if I can spare the time I'll actually be able to give back to the community more.

Thanks again for the TL work thusfar :)
User avatar
jelmore
Astral Realm
 

Re: Has the project stalled?

Postby ShadowZeroHeart » Sat Apr 25, 2009 9:13 pm

Pray hard I can do well despite not really being committed to my studies all that much =X

LOLz, if that happens, i would definitely be in a good mood to share!
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
User avatar
ShadowZeroHeart
Senior Project Translator
 
Posts: 3480
Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
Location: Amidst the Shadows

Re: Has the project stalled?

Postby Azelf and Jirachi » Sat May 02, 2009 9:46 am

I'm still here, as an editor.

I'm the type of person who prepares a lot of things for myself to do so that I can take my pick during rainy days.

I can take it slow because Shadow is taking it even slower XP
User avatar
Azelf and Jirachi
Astral Realm
 

Re: Has the project stalled?

Postby ShadowZeroHeart » Sat May 02, 2009 12:22 pm

Fine... everyones complaining about me and my snail speed... You dont see that happening in the past... the new generation is taking over... HOW DARE YOU!! Grrr...
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
User avatar
ShadowZeroHeart
Senior Project Translator
 
Posts: 3480
Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
Location: Amidst the Shadows

Re: Has the project stalled?

Postby Azelf and Jirachi » Mon May 04, 2009 2:30 am

Actually, I'm serious. My snail speed is on par with yours, so it's not good for me if you suddenly get faster ._.
User avatar
Azelf and Jirachi
Astral Realm
 

Re: Has the project stalled?

Postby ShadowZeroHeart » Mon May 04, 2009 3:28 am

Azelf and Jirachi wrote:Actually, I'm serious. My snail speed is on par with yours, so it's not good for me if you suddenly get faster ._.


Sorry to disappoint you... But my last paper was in the mornings today.... so as soon as i get back on track with my novel-reading, i should probably head back on track with translation... exact time of resuming the translation still unknown, but it will probably not be that far away. And do not worry, you have all the time in the world to do your editing, that is, if the other editors dont do it first.

jelmore, sorry for the wait, well, i have some holidays ahead now, so i will probably work on the translation, sorry for making you think it stalled, though any help is always welcome.
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
User avatar
ShadowZeroHeart
Senior Project Translator
 
Posts: 3480
Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
Location: Amidst the Shadows

Re: Has the project stalled?

Postby ShadowZeroHeart » Sun May 10, 2009 4:52 am

And now, i officially declare the answer to this question(Title of this thread) to be "NO!"

Chapter 6 part 3 completed, will move onto part 4 soon, 25 pages, then epilogue to end this volume off!

Well, I guess i will probably skip author's notes... Anyone really wanna read them, then I might translate those.
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
User avatar
ShadowZeroHeart
Senior Project Translator
 
Posts: 3480
Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
Location: Amidst the Shadows

Re: Has the project stalled?

Postby Krikit » Sun May 10, 2009 6:09 am

Go Go Shadow! I'm off to figure out where I left off last ^_^
User avatar
Krikit
Mikuru Bunny
 
Posts: 1018
Joined: Mon Mar 10, 2008 3:29 am

Re: Has the project stalled?

Postby Azelf and Jirachi » Sun May 10, 2009 6:33 pm

...Time for me to get my butt in gear, then?
I only just finished editing Chapter 3 of volume 1... I got a long way to go to reach Volume 2...
User avatar
Azelf and Jirachi
Astral Realm
 

Re: Has the project stalled?

Postby ShadowZeroHeart » Sun May 10, 2009 7:32 pm

From what you just said, it sounds as though everything stops the moment i am too busy to do any translation...?

WOW, maybe i am a little more important than i think i am?
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
User avatar
ShadowZeroHeart
Senior Project Translator
 
Posts: 3480
Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
Location: Amidst the Shadows

Re: Has the project stalled?

Postby Juicifer » Thu May 14, 2009 10:24 am

ShadowZeroHeart wrote:From what you just said, it sounds as though everything stops the moment i am too busy to do any translation...?

WOW, maybe i am a little more important than i think i am?


You are extremely important.
For translating this intense novel I offer you words of praise, and gratuitous high-fives.

Good luck on finals, they are a Mikuru for everyone. I know because I just missed one of mine. (Thank god the teacher is letting me take it later today)
Keep up the good work bro.
User avatar
Juicifer
Astral Realm
 

Re: Has the project stalled?

Postby Straider » Tue May 11, 2010 7:26 am

Was the project stalled?
User avatar
Straider
Astral Realm
 

Re: Has the project stalled?

Postby ShadowZeroHeart » Tue May 11, 2010 11:40 pm

Straider wrote:Was the project stalled?


Yes, it WAS stalled. Right now, i am taking bits of my time to do some translations here and there... but its not enuf to post up yet... it will be posted once it accumulated to at least some extent.
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
User avatar
ShadowZeroHeart
Senior Project Translator
 
Posts: 3480
Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
Location: Amidst the Shadows

Next

Return to Kaze no Stigma

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest