Kaze no Stigma Volume 2 Discussion

General discussion related to this novel series

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Executive Council, Project Translators, Project Editors, Alt. Language Translator/Editor

Re: Kaze no Stigma Volume 2 Discussion

Postby Darklor » Wed Oct 07, 2009 3:43 pm

@Ravenger

You should not forget that he translates it voluntarily - He doesnt have to do it at all - if he dont want to translate it anymore he could easily drop it and do something else and no one could something do against it... (I even think there would be even more interesting titles to translate in my opinion :twisted:)

and if you translate it into russian why not open an alternate russian language project for Kaze no Stigma (maybe this would attract some more readers or even translators? :mrgreen: )
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
User avatar
Darklor
Project Editor
 
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Location: Germany

Re: Kaze no Stigma Volume 2 Discussion

Postby Rewenger... » Thu Oct 08, 2009 7:52 am

@Ravenger

:(
and if you translate it into russian why not open an alternate russian language project for Kaze no Stigma (maybe this would attract some more readers or even translators? )

a) It's not that I like opening something
b) Don't feel myself skilled enough. Have to improve myself and translate at least 1 volume, than, maybe...
You should not forget that he translates it voluntarily - He doesnt have to do it at all - if he dont want to translate it anymore he could easily drop it and do something else and no one could something do against it... (I even think there would be even more interesting titles to translate in my opinion )

Yeah, really. Don't get why i had to attack him. Anyway, I'm going to shut up for now (for month), so I wish good luck to KNS project=)
User avatar
Rewenger...
Astral Realm
 

Re: Kaze no Stigma Volume 2 Discussion

Postby Darklor » Fri Oct 09, 2009 8:18 am

If it is good enough for your friends, then it shouldnt be too bad for the wiki, right? Allso in the wiki it could get some attention by editors ;)

for an aproval as a wiki alternate language project would one chapter be enough ;)
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
User avatar
Darklor
Project Editor
 
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Location: Germany

Re: Kaze no Stigma Volume 2 Discussion

Postby ShadowZeroHeart » Sat Oct 10, 2009 5:00 am

And i will probably not work on it until my exams are over... coz i really have difficulty coping with my studies... which is around somewhere in november.

Very sorry about it.
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
User avatar
ShadowZeroHeart
Senior Project Translator
 
Posts: 3480
Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
Location: Amidst the Shadows

Re: Kaze no Stigma Volume 2 Discussion

Postby Kuromako » Sun Oct 18, 2009 5:19 am

No new chapters for almost a year... quite sad...
User avatar
Kuromako
Astral Realm
 

Re: Kaze no Stigma Volume 2 Discussion

Postby ShadowZeroHeart » Tue Oct 20, 2009 6:43 am

Kuromako wrote:No new chapters for almost a year... quite sad...

Sorry... but its not a year is it...?
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
User avatar
ShadowZeroHeart
Senior Project Translator
 
Posts: 3480
Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
Location: Amidst the Shadows

Re: Kaze no Stigma Volume 2 Discussion

Postby mewarmo990 » Fri Jan 25, 2013 2:26 am

Quick update - I have added myself to the active Translators and Editors section and will be actively working to edit and re-translate sections of Volume 2 based on the original Japanese text in my spare time.
User avatar
mewarmo990
Senior Project Editor
 
Posts: 14
Joined: Sun Mar 29, 2009 2:39 am

Re: Kaze no Stigma Volume 2 Discussion

Postby ShadowZeroHeart » Fri Jan 25, 2013 3:26 am

Nice~ Will you move on to translate other volumes when you're done?
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
User avatar
ShadowZeroHeart
Senior Project Translator
 
Posts: 3480
Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
Location: Amidst the Shadows

Re: Kaze no Stigma Volume 2 Discussion

Postby mewarmo990 » Fri Jan 25, 2013 11:59 am

ShadowZeroHeart wrote:Nice~ Will you move on to translate other volumes when you're done?

Maybe, if there is time. I'm pretty busy and I'd like to focus on this first. I actually did some work on vol2 a few years back so I just remembered today when I was browsing through my old Google Docs.

Also, because of the unwieldiness of the wiki interface I'm just going to be doing it chapter by chapter in a separate document and then pasting the whole thing in.
User avatar
mewarmo990
Senior Project Editor
 
Posts: 14
Joined: Sun Mar 29, 2009 2:39 am

Re: Kaze no Stigma Volume 2 Discussion

Postby Ayame » Sun Mar 24, 2013 7:20 am

hello! I am the translator of Kns and I am working on volume 3. So, could you please tell me if you only want to work on volume 2 or do you plan to translate some other volumes? Btw, nice to see someone else also appreciates the series :D
User avatar
Ayame
Project Translator
 
Posts: 85
Joined: Sun Jul 08, 2012 2:22 am
Location: nomad in the Carpathians

Previous

Return to Kaze no Stigma

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron