Hidan no Aria [Aria the Scarlet Ammo]

[Spadey]

I am going to continue translating. I've only touched ch 5 a bit so far, but I am planning on continuing.=)

[Asian_InvAsian]

Hey, I noticed that there's no active editors at the moment so I'll be happy to apply as an editor for this project if you need some help Spadey

[Spadey]

If you would that would be great. My grammar isn't stellar to begin with and translating automatically makes me lazy in sentence structure. Progress on chapter 5 is around 11.5%. I'm hoping to finish ch5 by the middle of September before classes start getting tough.=)

[Asian_InvAsian]

Haha sure thing man, no problem xD Oh btw how do i apply in the first place (?_?)

[Darklor]

Just ask the translator, get accepted, do the work, get mentioned :

As a project dedicated editor;

besides that everyone who do edit sometimes is also a (little) editor but so little that its usually not really worth to get extra mentioned at a project page

[Asian_InvAsian]

Hahaha ok cool

[Spadey]

Nice to have you on board.

Just posting a small update that ch 5 is approximately 42% done. I don't think I'll reach my goal of finishing by the middle of September, but I'll still try.

[Asian_InvAsian]

Nah it's okay, take your time man I know that ch 5 is like ridiculously long.

Also, regarding the Format Style/Guidelines — The previous translator translated Kinji's last name as "Tohyama" but you seemed to have translated it as "Tooyama" so what should we do? We could either change the guidelines so that it's "Tooyama" or stick to the original guidelines and change it to "Tohyama".

Source: http://www.baka-tsuki.org/project/index ... guidelines

[Vaelis]

Spoiler! :

It's Kinji Tohyama

[Asian_InvAsian]

It's Kinji Tohyama

Thanks, problem solved! xD

[jinjin5000]

I can translate from korean->english if anyone gives me raws >.<

[ShadowZeroHeart]

I can translate from korean->english if anyone gives me raws >.<

Why Korean? I always thought that this is from Japan? So shouldnt it be Japanese? Am I wrong?

[Darklor]

Maybe there is already a Korean translation out?

[Spadey]

Sorry about the extreme lack of updates; school has just been murdering me. I'm now about 60% done with ch 5, and hoping to finish around Thanksgiving.=)

[Darklor]

If youre fired up to show the wikistate what you have already done you could post it also partially in the wiki.