Hirasaka Yomi - Imouto Sae Ireba ii

Off-shoot branches of the main brigade who toil under the glorious leadership of our Editor-in-Chief.

General discussion related to projects by the Computer or Anime & Manga Club.....

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Executive Council, Project Translators, Project Editors, Alt. Language Translator/Editor

How do you find reading 'Imouto Sae Ireba ii'?

It was good, please do more!
10
83%
It was interesting.
1
8%
Not as good as I thought.
1
8%
Boring. Not touching it again.
0
No votes
 
Total votes : 12

Hirasaka Yomi - Imouto Sae Ireba ii

Postby Rikki » Wed Nov 11, 2015 8:07 pm

This is now the feed back thread for 'Imouto Sae Ireba ii' at https://www.baka-tsuki.org/project/inde ... e_Ireba_ii
Please tell us what you think of it.

-------

I've been reading alot of light novels on this site from years back, even before I started learning Japanese. This site was actually one of the sources that pushed me towards learning Japanese, and from the day I started memorizing hiragana I have not spent a single day without seeing or hearing some form of Japanese, come to think of it, this is probably one of my best life choices ever considering how many stupid things I do :P
Anyways, I picked up this book in Akihabara(Gamers store!!) during a layover between Taiwan and the states. It was a bit after I started where I decided I'll translate this book since it looks pretty interesting(No, totally not because of the exposition). Ever since then, I've seen massive improvement in both my reading speed and comprehension as well, so I'd say this project was worth doing and will be worth completing.
I've searched around the forums and am quite surprised to see that nobody had suggested this novel to be translated since it came from a rather famous light novelist(Hirasaka Yomi-sensei).

Anyways, I'd suggest trying out this novel(totally no bias here), and I sincerely hope you guys enjoy reading it as much as I do translating it.
User avatar
Rikki
Astral Realm
 

Re: Hirasaka Yomi - Imouto Sae Ireba ii

Postby Kumoyami » Sun Nov 15, 2015 12:48 pm

I've been hoping ever since the first volume released someone would start to translate this, Thank you! :D
User avatar
Kumoyami
Astral Realm
 

Re: Hirasaka Yomi - Imouto Sae Ireba ii

Postby Fenrir1 » Tue Nov 17, 2015 8:51 am

I like it. Please keep up the good work.
Fenrir1
VOID UNDEAD SPECTOR
 
Posts: 3
Joined: Mon Sep 28, 2015 5:25 am

Re: Hirasaka Yomi - Imouto Sae Ireba ii

Postby Bastian77 » Sun Nov 22, 2015 2:02 pm

I kept searching eagerly for bits and pieces about this work, hoping for at least summaries, but found nothing. Until this day came... Man, you made me so happy! :3
I really like what I have read so far, so please keep up the good work and thank you for picking this up! ^^
User avatar
Bastian77
Astral Realm
 

Re: Hirasaka Yomi - Imouto Sae Ireba ii

Postby Remji » Wed Dec 02, 2015 1:54 am

Looking forward to more chapters! :D
User avatar
Remji
Astral Realm
 

Re: Hirasaka Yomi - Imouto Sae Ireba ii

Postby Kuro Hoshikuzu » Sat Jan 23, 2016 10:40 am

The first Chapter was pretty funny! :D I also like, the japanese words at some points (e.g. imouto). Looking forward to more chapters!
I'm German. I'm nix good English ... sonuvabitch ...
User avatar
Kuro Hoshikuzu
Kyonist
 
Posts: 12
Joined: Mon Jul 06, 2015 8:23 am

Re: Hirasaka Yomi - Imouto Sae Ireba ii

Postby Darklor » Fri Mar 17, 2017 6:45 pm

It was surprisingly an interesting read. So, I did vote please translate more. Though the siscon loving protagonist is a terrible author, if all of his work is like the part of his work as seen in the 1st chapter :twisted:
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
User avatar
Darklor
Project Editor
 
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Location: Germany

Re: Hirasaka Yomi - Imouto Sae Ireba ii

Postby Teh_ping » Sun Mar 26, 2017 3:32 am

Well, seeing as someone else worked on chapter 8, I'm finally free from having to translate the volume :mrgreen:
User avatar
Teh_ping
Editor-in-Assistance
 
Posts: 1728
Joined: Thu Sep 17, 2009 10:32 pm
Location: Magdala

Re: Hirasaka Yomi - Imouto Sae Ireba ii

Postby R~S » Fri May 19, 2017 6:05 am

Teh_ping wrote:Well, seeing as someone else worked on chapter 8, I'm finally free from having to translate the volume :mrgreen:

He talked too soon and ended up doing the rest of the volume :P
Baka-Tsuki discord server
User avatar
R~S
Project Editor
 
Posts: 126
Joined: Sun Oct 01, 2006 9:57 am
Location: France


Return to Auxiliary Brigades

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests