Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora

Para lamang ito sa diskusyon...oh right, English.
This is for English discussions, visit the Archive to see old stuff

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

How did you find reading Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora [HanTsuki]?

It was good! Please do more!
159
95%
It was interesting.
7
4%
Not as good as I thought.
1
1%
Boring. Not touching it again.
1
1%
 
Total votes : 168

Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora

Postby b0mb3r » Mon Jun 18, 2007 4:17 pm

so um i would appreciated if someone can find thy raws and translate them? nice love story and such
.
Image

baka baka baka
User avatar
b0mb3r
Taiga's Sword
 
Posts: 6051
Joined: Wed Feb 07, 2007 7:54 pm

Postby Jumpyshoes » Mon Jun 18, 2007 4:18 pm

Put a poll up. And if you read the forum rules, you will find out that you need the raws yourself . . . .
User avatar
Jumpyshoes
Sailor Tsuki
 
Posts: 1725
Joined: Sat Apr 21, 2007 4:47 pm
Location: The country of losers - America

Postby erehwon » Mon Jun 18, 2007 6:31 pm

I think there are raws out floating around... you just need to find translators :D
User avatar
erehwon
Astral Realm
 

Postby Aladar » Tue Jul 03, 2007 6:57 am

I would love to see hanbun translated.. its one of my favourite anime, so I guess novel will be great as well.. :)
User avatar
Aladar
Astral Realm
 

Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora [HanTsuki]

Postby crimmy » Fri May 30, 2008 10:41 am

http://en.wikipedia.org/wiki/Hanbun_no_ ... oboru_Sora

A finished light novel that only has 8 volumes..

An anime series as well as a jdrama adaptation was done based on the book so i guess it is a good read.
User avatar
crimmy
Astral Realm
 

Re: Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora [HanTsuki]

Postby fiendmaw » Fri May 30, 2008 2:45 pm

This will be the main HanTsuki thread,since another person posted a thread before.
On topic:Seems pretty interesting,the kind of romance that appeals to me...to bad I don't know japanese...thumbs up from my part,but I'll doubt it will be easy to get through with others.
User avatar
fiendmaw
Astral Realm
 

Re: Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora [HanTsuki]

Postby sterling01 » Fri May 30, 2008 11:06 pm

Sad series is sad... :cry: :cry: :cry:
sterling01
Digitalizer Editor
 
Posts: 55
Joined: Wed Nov 28, 2007 10:18 pm

Re: Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora [HanTsuki]

Postby Lelouch » Sat May 31, 2008 7:30 am

anime was kinda sad. wait i dont remember how it ended >.>
User avatar
Lelouch
Astral Realm
 

Re: Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora [HanTsuki]

Postby onizuka-gto » Sat May 31, 2008 2:18 pm

too sad. :(
"Please note, we have added a consequence for failure.Any contact with the chamber floor will result in an unsatisfactory mark on your official test record, followed by death. Good luck."

@Onizukademongto
User avatar
onizuka-gto
Editor-in-Chief
 
Posts: 4840
Joined: Wed May 10, 2006 9:02 pm
Location: N.E.E.T Federation

Re: Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora [HanTsuki]

Postby crimmy » Sun Jun 01, 2008 4:01 pm

i disagree about it being sad.. while the synopsis suggest that, the story is rather cute and light.. :lol:
User avatar
crimmy
Astral Realm
 

Re: Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora [HanTsuki]

Postby serenade_beta » Mon Jun 02, 2008 12:28 am

crimmy wrote:i disagree about it being sad.. while the synopsis suggest that, the story is rather cute and light.. :lol:


Well, there are funny moments, but it still is pretty sad (not very sad though), considering
Spoiler! :
Rika is destined to die in a few years.
User avatar
serenade_beta
Astral Realm
 

Re: Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora [HanTsuki]

Postby Hokkou » Fri Feb 27, 2009 4:04 pm

Hm~ well, this being the "official" Hantsuki thread I figured I'd might as well post here instead of making a new thread... I realise I just now decided to actually register here (haven't bothered before, since I haven't really had anything to post...) so I hope I ain't too ballsy posting in the suggestion forum first thing I do...

Anyways, would just like to say I'd love to see a translation project starting for this novel, Hanbun is a really good anime, but the novel continues past the ending of it, and it's as far as I've heard deeper and better (not something unusual I guess...)

I'm quite sure you guys have a lot to do already, but if you ever get a spare second, I'd be ever so grateful if you spent that second translating even just a single character in this novel :P

Sorry for bringing this old thread up ^^"
User avatar
Hokkou
Astral Realm
 

Re: Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora [HanTsuki]

Postby Nerevarine » Sat Feb 28, 2009 6:17 am

o i forgot about this novel series...

actually, i watched the anime a while ago and i enjoyed it very much

so i would love to see this translated...but well....i know how slight of a chance that is...
(unless we find a "fresh" translating sacri....er....i mean a new translator)

if i remember right....i dont think its anything sad like Narcissu

its something thats more light-hearted with comedy
User avatar
Nerevarine
Astral Realm
 

Re: Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora [HanTsuki]

Postby b0mb3r » Sat Feb 28, 2009 7:38 am

sniff i love that short series.
but i lol the main gal being a tsudere
.
Image

baka baka baka
User avatar
b0mb3r
Taiga's Sword
 
Posts: 6051
Joined: Wed Feb 07, 2007 7:54 pm

Re: Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora [HanTsuki]

Postby Hokkou » Sat Feb 28, 2009 12:52 pm

Nerevarine wrote:o i forgot about this novel series...

actually, i watched the anime a while ago and i enjoyed it very much

so i would love to see this translated...but well....i know how slight of a chance that is...
(unless we find a "fresh" translating sacri....er....i mean a new translator)

if i remember right....i dont think its anything sad like Narcissu

its something thats more light-hearted with comedy


Hm~ if nothing else maybe I can translate it in say 5 years once I've finished my education =p

But uhm, anyways, it IS a bit of a sad story I'd say, I mean, it's about the friendship between a boy, and a girl that's going to die soon... I mean, no matter how you look at it, it ain't gonna turn out too good =p The anime ended early though so it was still quite bright. And yeah, the comedy made it lighter to watch as well. Soooooo we need the novel translated nyah~ ><
User avatar
Hokkou
Astral Realm
 

Next

Return to English

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests