Seirei Tsukai no Blade Dance

Para lamang ito sa diskusyon...oh right, English.
This is for English discussions, visit the Archive to see old stuff

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

How did you find the quality of translation?

Great!
630
89%
Okay but lacking a nice flow
48
7%
Some awkward lines but okay
27
4%
Quite rough with terrible flow
0
No votes
Ahhh!!! The grammar is killing me!
4
1%
 
Total votes : 709

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby zzhk » Sat Aug 01, 2015 4:50 pm

chan0001 wrote:is Zzhk still translating this novel? I see there no active translator for this series?

Ah I see, so the Volume 14 prologue simply translated itself automatically.

The First wrote:His focus seems to be on another LN right now.

There's no Chinese source, dude.
User avatar
zzhk
Senior Project Translator
 
Posts: 535
Joined: Tue Mar 20, 2012 2:52 pm

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby The First » Sat Aug 01, 2015 10:53 pm

I apologize if it sounded like I was blaming you. I was just trying to explain a possible reason to the other guy.
Baka Tsuki username: Heikichi
User avatar
The First
Kyonite - The Haruhi Pacifier
 
Posts: 152
Joined: Sat Mar 16, 2013 2:39 pm

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby Tallion » Tue Aug 04, 2015 1:59 am

So what's with all the inactive translators? :(
If everyone were active, this would probably be translated in 2 weeks xD
Tallion
Kyonist
 
Posts: 12
Joined: Wed Jul 01, 2015 4:49 am

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby The First » Tue Aug 04, 2015 3:27 am

Tallion wrote:So what's with all the inactive translators? :(
If everyone were active, this would probably be translated in 2 weeks xD

... Its a general rule that you shouldn't hurry translators since they are doing it out of their own times for free and incase you haven't noticed Zzhk posted that he translates from Chinese which isn't out yet, so I suggest you wait patiently and read previous posts before complaining.
Baka Tsuki username: Heikichi
User avatar
The First
Kyonite - The Haruhi Pacifier
 
Posts: 152
Joined: Sat Mar 16, 2013 2:39 pm

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby KuroiHikari » Wed Aug 05, 2015 8:20 am

Tallion wrote:So what's with all the inactive translators? :(
If everyone were active, this would probably be translated in 2 weeks xD

It just shows people that were once active. There is no other meaning.
KuroiHikari
Fish Miner
 
Posts: 822
Joined: Fri Apr 16, 2010 1:01 am

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby M I » Sat Aug 22, 2015 3:04 pm

Hello,
Just wanted to say a BIG THANK YOU to the translators and everyone else who brings us the story so we can read and enjoy it!!!!!!!!! This is especially after such a long gap between completing the last Vol. and this one coming out. I really hope to see more soon as I have been enjoying this story for a long time now.

Thanks everyone!!!
M I
Mikuru's Master
 
Posts: 22
Joined: Mon Mar 09, 2015 8:18 pm

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby dodo20001219 » Thu Sep 10, 2015 5:03 pm

Are there any chinese translations for this? Cuz I can translate from chinese.
User avatar
dodo20001219
Reader
 
Posts: 3
Joined: Fri Aug 14, 2015 6:38 am
Location: Canada

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby The First » Tue Sep 15, 2015 8:34 am

Spoiler! :
If that's the headmaster in the last image of volume 14, then it makes total sense since that healer was evil and she was the one looking after the headmaster and its totally possible for her to brainwash or contaminate her with the darkness
Baka Tsuki username: Heikichi
User avatar
The First
Kyonite - The Haruhi Pacifier
 
Posts: 152
Joined: Sat Mar 16, 2013 2:39 pm

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby AcOo » Thu Sep 17, 2015 9:04 am

Many thanks for the translation of vol.14 zzhk.

So according to the illustrator, the next arc might be the last. Feel a bit sad about it.
User avatar
AcOo
Mikuru's Master
 
Posts: 23
Joined: Fri Jun 20, 2014 7:22 am
Location: France

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby Sabru25 » Sat Sep 26, 2015 7:54 pm

Many thanks to the translators. This is a very enthralling series and getting very interesting in its developments.
Sabru25
Kyonist
 
Posts: 14
Joined: Tue Oct 28, 2014 8:42 pm

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby Nameless angel » Wed Sep 30, 2015 10:15 pm

Can I ask? In afterword Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 14, there was a sentence place holder in author note, is author write the afterword or not?
I suppose I shouldn't expect reader to understand translator and editor hard work to translate this light novel. So I hope you can appreciate our hard work
User avatar
Nameless angel
Edit-Translator [101-AETB]
 
Posts: 339
Joined: Tue Jan 15, 2013 12:48 am

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby castrix » Mon Mar 14, 2016 6:04 am

OOOh, thank you for your hard work. It just a month and you guys have finished a volume >_<
castrix
VOID UNDEAD SPECTOR
 
Posts: 1
Joined: Thu Mar 10, 2016 5:16 pm

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby imercenary » Sun Mar 20, 2016 10:41 am

Heres to hoping volume 16 makes up for the lack of Bahamut.
imercenary
Mikuru's Master
 
Posts: 29
Joined: Mon Dec 26, 2011 9:25 pm

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby izik1 » Sun Feb 19, 2017 8:23 pm

Hype on next volume being released in———wait this is already being translated? xD
izik1
Mikuru's Master
 
Posts: 27
Joined: Fri May 20, 2016 2:17 pm

Re: Seirei Tsukai no Blade Dance

Postby izik1 » Sun Mar 05, 2017 6:10 pm

@Zzhk You're translating but you (possibly) forgot (or maybe it was intentional?) to register for the volume ;)
I am aware you are the supervisor and the only active translator but I was still like ??? when I saw this getting updated without easily knowing who was translating (had to check the page history) :v
izik1
Mikuru's Master
 
Posts: 27
Joined: Fri May 20, 2016 2:17 pm

PreviousNext

Return to English

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests