Tokyo Ravens

Off-shoot branches of the main brigade who toil under the glorious leadership of our Editor-in-Chief.

General discussion related to projects by the Computer or Anime & Manga Club.....

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Locked

How did you find reading Tokyo Ravens ?

It was good! Please do more!
511
96%
It was interesting.
19
4%
Not as good as I thought.
1
0%
Boring. Not touching it again.
1
0%
 
Total votes: 532

User avatar
Darklor
Project Editor
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Favourite Light Novel:
Location: Germany
Contact:

Re: Tokyo Ravens

Post by Darklor »

vol 10 Capter 1 wrote:for a moment, closing his eyes
Is that a figure of speech or should it be eye, since one isnt working?
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
User avatar
lygophile
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 111
Joined: Wed Aug 05, 2009 1:55 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: USA

Re: Tokyo Ravens

Post by lygophile »

Eh. I guess it could be changed to eye (singular). I'm guessing the plurality is indeterminate in the source text. Feel free to change it if it bugs you.
harks87
Literature Club Member
Posts: 34
Joined: Tue Aug 26, 2014 4:12 am
Favourite Light Novel:

Re: Tokyo Ravens

Post by harks87 »

hai lygo , do u plan to continue only tokyo ravens or signed up for any new project
User avatar
lygophile
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 111
Joined: Wed Aug 05, 2009 1:55 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: USA

Re: Tokyo Ravens

Post by lygophile »

lygophile wrote:hai harks
I don't currently have anything in mind. I'm open to hear suggestions, but I'm pretty picky in that regard.
harks87
Literature Club Member
Posts: 34
Joined: Tue Aug 26, 2014 4:12 am
Favourite Light Novel:

Re: Tokyo Ravens

Post by harks87 »

what type of novel u like to do, something like tokyo ravens or which genre like fantasy ,magic ,school life, mystery etc..... u prefer bcuz last time i suggest strike the blood and rakin no monshou and u don't seem to be interest in it :?:
User avatar
Darklor
Project Editor
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Favourite Light Novel:
Location: Germany
Contact:

Re: Tokyo Ravens

Post by Darklor »

vol 11 chapter 4 wrote:That was that if Touji fell, Kagami would take his oni as a shikigami.
That fell has the same meaning as in fallen angel or? I didnt get in the first time reading, but some pages later, when they talk about it... so I did wonder, if a little different wording wouldnt be better... - Uhm, for example: "That was that if Touji lose control of the oni, Kagami would take him as a shikigami". or "That was that if Touji is overwhelmed by the oni, Kagami would take him as a shikigami."
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
iron maw
Kyonist
Posts: 19
Joined: Thu Apr 24, 2014 2:34 pm
Favourite Light Novel:

Re: Tokyo Ravens

Post by iron maw »

Well it looks like vol.12 is officially out in the wild now. :D
User avatar
lygophile
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 111
Joined: Wed Aug 05, 2009 1:55 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: USA

Re: Tokyo Ravens

Post by lygophile »

Darklor wrote:
vol 11 chapter 4 wrote:That was that if Touji fell, Kagami would take his oni as a shikigami.
That fell has the same meaning as in fallen angel or? I didnt get in the first time reading, but some pages later, when they talk about it... so I did wonder, if a little different wording wouldnt be better... - Uhm, for example: "That was that if Touji lose control of the oni, Kagami would take him as a shikigami". or "That was that if Touji is overwhelmed by the oni, Kagami would take him as a shikigami."
Yes, it refers to him losing control. Perhaps 'if Touji lost control' would be easier to understand.
Thearux
VOID UNDEAD SPECTOR
Posts: 3
Joined: Fri Nov 21, 2014 5:01 pm
Favourite Light Novel:

Re: Tokyo Ravens

Post by Thearux »

iron maw wrote:Well it looks like vol.12 is officially out in the wild now. :D
Well, it's out since the 20th.
Isn't the translator of Tokyo Ravens translating it from Chinese to English?
User avatar
lygophile
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 111
Joined: Wed Aug 05, 2009 1:55 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: USA

Re: Tokyo Ravens

Post by lygophile »

Thearux wrote:
iron maw wrote:Well it looks like vol.12 is officially out in the wild now. :D
Well, it's out since the 20th.
Isn't the translator of Tokyo Ravens translating it from Chinese to English?
Yes, I do.
User avatar
npeace
Haruhiist Disciple
Posts: 67
Joined: Sun Jan 26, 2014 11:43 am
Favourite Light Novel:
Location: A Place Unknown............................

Re: Tokyo Ravens

Post by npeace »

Any idea when the chinese version for vol. 12 will be available??????????? :?: :?: :?: :?:
User avatar
kizrock94
Temporal Time Variant Entity
Posts: 208
Joined: Tue Aug 26, 2014 5:47 am
Favourite Light Novel: To Aru Majutsu no Index
Campione
Contact:

Re: Tokyo Ravens

Post by kizrock94 »

Can't wait for v12
So excited
Hello................Bye
Thearux
VOID UNDEAD SPECTOR
Posts: 3
Joined: Fri Nov 21, 2014 5:01 pm
Favourite Light Novel:

Re: Tokyo Ravens

Post by Thearux »

npeace wrote:Any idea when the chinese version for vol. 12 will be available??????????? :?: :?: :?: :?:
Give it some months, It won't be out before 2015.
User avatar
npeace
Haruhiist Disciple
Posts: 67
Joined: Sun Jan 26, 2014 11:43 am
Favourite Light Novel:
Location: A Place Unknown............................

Re: Tokyo Ravens

Post by npeace »

Thearux wrote: Give it some months, It won't be out before 2015.
I see... :( :( . But still thanks for the info. :wink: :mrgreen:
tfate
Literature Club Member
Posts: 37
Joined: Sun Feb 08, 2015 10:43 pm
Favourite Light Novel:

Re: Tokyo Ravens

Post by tfate »

Any new update about the translation progress of VOL 12?
Locked

Return to “Auxiliary Brigades”